ID intern unic: 327248
Версия на русском
Republica Moldova
din 14.02.2008
pentru modificarea şi completarea Legii nr.1260-XV
din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură
din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. - Legea nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.126-127, art.1001), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 9:
alineatul unic devine alineatul (1);
articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:
“(2) Nu se admite acordarea de către avocat a asistenţei juridice de reprezentare a intereselor în instanţele de judecată în alt temei decît în baza contractului de asistenţă juridică înregistrat la biroul de avocaţi. Excepţie fac cazurile de reprezentare a intereselor soţului/soţiei şi ale rudelor pînă la gradul al patrulea inclusiv.”
2. La articolul 17 alineatul (2), textul “hotărîrii privind susţinerea examenului de calificare” se înlocuieşte cu textul “hotărîrii privind admiterea în profesia de avocat”.
3. La articolul 18 alineatul (3), textul “Hotărîrea privind susţinerea examenului de calificare” se înlocuieşte cu textul “Hotărîrea privind admiterea în profesia de avocat”.
4. La articolul 22, alineatul (1) se completează cu literele g) şi h) cu următorul cuprins:
“g) încălcării grave a prevederilor contractului de asistenţă juridică;
h) neindicării, în contractul de asistenţă juridică, a onorariilor încasate de la client sau indicării unor sume diminuate.”
5. Articolul 26 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:
“(7) Biroul de avocaţi ţine registrul contractelor de asistenţă juridică încheiate de către avocaţi cu clienţii lor.”
6. La articolul 401 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:
“c) aprobă rezultatele examenului de calificare şi adoptă hotărîrea privind admiterea în profesia de avocat.”
7. Articolul 52:
la alineatul (1), textul “în bază de contract” se înlocuieşte cu textul “în baza contractului de asistenţă juridică, încheiat în formă scrisă şi înregistrat la biroul de avocaţi”;
la alineatul (2), propoziţia a doua va avea următorul cuprins: “În mandat se indică numele şi prenumele avocatului, numele şi prenumele clientului, numărul şi data eliberării licenţei pentru exercitarea profesiei de avocat, numărul şi data încheierii contractului de asistenţă juridică şi volumul împuternicirilor sau informaţia despre participarea din oficiu.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.7-XVI. Chişinău, 14 februarie 2008.
Articol unic. - Legea nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.126-127, art.1001), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 9:
alineatul unic devine alineatul (1);
articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:
“(2) Nu se admite acordarea de către avocat a asistenţei juridice de reprezentare a intereselor în instanţele de judecată în alt temei decît în baza contractului de asistenţă juridică înregistrat la biroul de avocaţi. Excepţie fac cazurile de reprezentare a intereselor soţului/soţiei şi ale rudelor pînă la gradul al patrulea inclusiv.”
2. La articolul 17 alineatul (2), textul “hotărîrii privind susţinerea examenului de calificare” se înlocuieşte cu textul “hotărîrii privind admiterea în profesia de avocat”.
3. La articolul 18 alineatul (3), textul “Hotărîrea privind susţinerea examenului de calificare” se înlocuieşte cu textul “Hotărîrea privind admiterea în profesia de avocat”.
4. La articolul 22, alineatul (1) se completează cu literele g) şi h) cu următorul cuprins:
“g) încălcării grave a prevederilor contractului de asistenţă juridică;
h) neindicării, în contractul de asistenţă juridică, a onorariilor încasate de la client sau indicării unor sume diminuate.”
5. Articolul 26 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:
“(7) Biroul de avocaţi ţine registrul contractelor de asistenţă juridică încheiate de către avocaţi cu clienţii lor.”
6. La articolul 401 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:
“c) aprobă rezultatele examenului de calificare şi adoptă hotărîrea privind admiterea în profesia de avocat.”
7. Articolul 52:
la alineatul (1), textul “în bază de contract” se înlocuieşte cu textul “în baza contractului de asistenţă juridică, încheiat în formă scrisă şi înregistrat la biroul de avocaţi”;
la alineatul (2), propoziţia a doua va avea următorul cuprins: “În mandat se indică numele şi prenumele avocatului, numele şi prenumele clientului, numărul şi data eliberării licenţei pentru exercitarea profesiei de avocat, numărul şi data încheierii contractului de asistenţă juridică şi volumul împuternicirilor sau informaţia despre participarea din oficiu.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.7-XVI. Chişinău, 14 februarie 2008.