ID intern unic: 334731
Версия на русском
Republica Moldova
din 13.05.2010
privind modificarea şi completarea Clasificaţiei bugetare
În temeiul articolului 7 alineatul (5) al Legii privind sistemul bugetar şi procesul bugetar nr. 847-XIII din 24 mai 1996 şi în scopul reglementării şi perfecţionării modului de reflectare a unor indicatori bugetari, în ordinul ministrului finanţelor nr. 91 din 20 octombrie 2008 „Privind clasificaţia bugetară”, se operează următoarele modificări şi completări:
I. În clasificaţia veniturilor bugetare, capitolul 362 “Transferuri între componentele bugetului de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat şi componentele bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”, se completează cu paragraful 37, cu următorul conţinut:
“362.37 Transferuri între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”.
II. În clasificaţia economică a cheltuielilor bugetare:
1. Articolul 133 “Transferuri curente către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“133.37 Transferuri curente între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”.
2. Articolul 273 “Transferuri capitale către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“273.37 Transferuri capitale între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”.
III. În indicaţiile metodice privind aplicarea clasificaţiei economice a cheltuielilor bugetare:
1. Articolul 133 “Transferuri curente către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“La 133.37. “Transferuri curente între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale” – se referă transferurile între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale pentru cheltuieli curente.”.
2. Articolul 273 “Transferuri capitale către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“La 273.37. “Transferuri capitale între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale” – se referă transferurile între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale pentru cheltuieli capitale.”.
IV. Prezentul ordin intră în vigoare din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
MINISTRUL FINANŢELOR Veaceslav NEGRUŢA
Nr. 64. Chişinău, 13 mai 2010.
I. În clasificaţia veniturilor bugetare, capitolul 362 “Transferuri între componentele bugetului de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat şi componentele bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”, se completează cu paragraful 37, cu următorul conţinut:
“362.37 Transferuri între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”.
II. În clasificaţia economică a cheltuielilor bugetare:
1. Articolul 133 “Transferuri curente către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“133.37 Transferuri curente între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”.
2. Articolul 273 “Transferuri capitale către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“273.37 Transferuri capitale între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”.
III. În indicaţiile metodice privind aplicarea clasificaţiei economice a cheltuielilor bugetare:
1. Articolul 133 “Transferuri curente către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“La 133.37. “Transferuri curente între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale” – se referă transferurile între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale pentru cheltuieli curente.”.
2. Articolul 273 “Transferuri capitale către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului”, se completează cu alineatul 37, cu următorul conţinut:
“La 273.37. “Transferuri capitale între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale” – se referă transferurile între componenta mijloace speciale ale bugetului de stat şi componenta mijloace speciale ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale pentru cheltuieli capitale.”.
IV. Prezentul ordin intră în vigoare din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
MINISTRUL FINANŢELOR Veaceslav NEGRUŢA
Nr. 64. Chişinău, 13 mai 2010.