ID intern unic: 335344
Версия на русском
Republica Moldova
din 30.06.2010
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de
stat pe anul 2010 nr. 133-XVIII din 23 decembrie 2009
stat pe anul 2010 nr. 133-XVIII din 23 decembrie 2009
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. – Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 133-XVIII din 23 decembrie 2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 193–196, art. 619) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „15.318.344,9”, „19.454.519,2” şi „4.136.174,3” se înlocuiesc cu cifrele „16.330.789,9”, „19.718.248,4” şi, respectiv, „3.387.458,5”.
2. La articolul 3 alineatul (1), textul „Programului naţional de elaborare a reglementărilor tehnice – în sumă de 3.000,0 mii lei” se înlocuieşte cu textul „Programului naţional de adoptare a standardelor europene în calitate de standarde naţionale – în sumă de 2.500,0 mii lei”, iar cifra „30.000,0” se înlocuieşte cu cifra „6.000,0”.
3. La articolul 5, cifra „951.400,0” se înlocuieşte cu cifra „843.600,0”.
4. La articolul 6 alineatul (1), cifra „4.160.200,0” se înlocuieşte cu cifra „4.161.777,1”.
5. La articolul 7 alineatul (1), cifra „3.530,6” se înlocuieşte cu cifra „3.549,2”.
6. La articolul 8, cifrele „5.309,9” şi „1.190,7” se înlocuiesc cu cifrele „5.304,9” şi, respectiv, „1.203,4”.
7. La articolul 19:
după litera a) se introduce litera a1) cu următorul cuprins:
„a1) să efectueze, la solicitarea beneficiarilor din domeniul construcţiilor şi reparaţiilor capitale, plăţi anticipate, în mărime de pînă la 10% din limita anuală stabilită pe obiectiv, pentru organizarea proceselor tehnologice, pentru procurarea de materiale şi utilaj, în funcţie de condiţiile prevăzute în contractele de antrepriză încheiate între beneficiari şi antreprenori, cu confirmarea ulterioară a sumelor plătite prin volumul de lucrări executate efectiv pe parcursul anului de gestiune;”
la litera b), cuvîntul „corespunzătoare;” se înlocuieşte cu textul „corespunzătoare. În cazul formării de economii la cheltuielile de personal, se permite redirecţionarea economiilor respective şi pentru cheltuielile curente;”.
8. Anexele nr. 1–7 se înlocuiesc cu anexele nr. 1–7 la prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU
Nr. 130. Chişinău, 30 iunie 2010.
anexa nr.1
anexa nr.2
anexa nr.3
anexa nr.4
anexa nr.5
anexa nr.6
anexa nr.7
Articol unic. – Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 133-XVIII din 23 decembrie 2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 193–196, art. 619) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „15.318.344,9”, „19.454.519,2” şi „4.136.174,3” se înlocuiesc cu cifrele „16.330.789,9”, „19.718.248,4” şi, respectiv, „3.387.458,5”.
2. La articolul 3 alineatul (1), textul „Programului naţional de elaborare a reglementărilor tehnice – în sumă de 3.000,0 mii lei” se înlocuieşte cu textul „Programului naţional de adoptare a standardelor europene în calitate de standarde naţionale – în sumă de 2.500,0 mii lei”, iar cifra „30.000,0” se înlocuieşte cu cifra „6.000,0”.
3. La articolul 5, cifra „951.400,0” se înlocuieşte cu cifra „843.600,0”.
4. La articolul 6 alineatul (1), cifra „4.160.200,0” se înlocuieşte cu cifra „4.161.777,1”.
5. La articolul 7 alineatul (1), cifra „3.530,6” se înlocuieşte cu cifra „3.549,2”.
6. La articolul 8, cifrele „5.309,9” şi „1.190,7” se înlocuiesc cu cifrele „5.304,9” şi, respectiv, „1.203,4”.
7. La articolul 19:
după litera a) se introduce litera a1) cu următorul cuprins:
„a1) să efectueze, la solicitarea beneficiarilor din domeniul construcţiilor şi reparaţiilor capitale, plăţi anticipate, în mărime de pînă la 10% din limita anuală stabilită pe obiectiv, pentru organizarea proceselor tehnologice, pentru procurarea de materiale şi utilaj, în funcţie de condiţiile prevăzute în contractele de antrepriză încheiate între beneficiari şi antreprenori, cu confirmarea ulterioară a sumelor plătite prin volumul de lucrări executate efectiv pe parcursul anului de gestiune;”
la litera b), cuvîntul „corespunzătoare;” se înlocuieşte cu textul „corespunzătoare. În cazul formării de economii la cheltuielile de personal, se permite redirecţionarea economiilor respective şi pentru cheltuielile curente;”.
8. Anexele nr. 1–7 se înlocuiesc cu anexele nr. 1–7 la prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU
Nr. 130. Chişinău, 30 iunie 2010.
anexa nr.1
anexa nr.2
anexa nr.3
anexa nr.4
anexa nr.5
anexa nr.6
anexa nr.7