În legătură cu necesitatea introducerii unor modificări aferente executării de casă a bugetelor de nivelul al doilea,
    În Instrucţiunea cu privire la evidenţa contabilă a execuţiei bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetului central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special în direcţiile finanţe, aprobată prin ordinul ministrului finanţelor nr.51 din 16 august 2004, cu modificările şi completările ulterioare, se introduc următoarele modificări.
    Capitolul 2 „Planul de conturi al evidenţei contabile. Conţinutul şi caracteristica conturilor”
    1. În Planul de conturi al evidenţei contabile privind execuţia bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetului central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special
    Clasa 8. Surse de finanţare
    1.1. După subcontul 085 „Împrumuturi externe primite de către bugetul raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special” se introduce următorul subcont:

    1.2. Denumirea subcontului 088 „Alte surse externe ale bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special” se modifică în:

    În descrierea contului 08 “Surse de finanţare”
    1.3. Subcontul 086 „Mijloace temporar împrumutate şi restituite din disponibilul mijloacelor speciale pentru efectuarea cheltuielilor la componenta de bază a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special”
    2.47¹ În subcontul 086 se înregistrează mijloacele temporar împrumutate şi restituite din disponibilul mijloacelor speciale pentru efectuarea cheltuielilor la componenta de bază a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special.
    În debitul subcontului 086 se înregistrează mijloacele temporar împrumutate din disponibilul mijloacelor speciale pentru efectuarea cheltuielilor la componenta de bază a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special şi se creditează subcontul 012.
    În creditul subcontului 086 se înregistrează restituirea mijloacelor temporar împrumutate din disponibilul mijloacelor speciale şi se debitează subcontul 012.
    1.4. Denumirea subcontului 088 „Alte surse externe ale bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special” şi descrierea lui se modifică în:
    Subcontul 088 „Mijloace temporar primite şi rambursate de la componenta de bază a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special la mijloace speciale”
    2.49. În subcontul 088 se înregistrează mijloacele temporar primite şi rambursate de la componenta de bază  a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special la mijloace speciale.
    În debitul subcontului 088 se reflectă rambursarea mijloacelor de la componenta de bază  la mijloace speciale prin creditarea subcontului 011.
    În creditul subcontului 088 se reflectă mijloacele temporar primite la componenta de bază de la mijloace speciale şi se debitează subcontul 011.
    2. În anexa nr.1 „Corespondenţa conturilor pe operaţiunile principale ale evidenţei execuţiei bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetului central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special”
    2.1. După punctul 47, se introduc punctele – 47¹ şi 47²,  cu următorul conţinut:

N/o		Conţinutul operaţiunii
				Dt		Ct
	471.		Mijloace temporar împrumutate din disponibilul mijloacelor speciale pentru efectuarea cheltuielilor la componenta de bază a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special		086		012
	472.		Restituirea mijloacelor temporar împrumutate din disponibilul mijloacelor speciale pentru efectuarea cheltuielilor la componenta de bază a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special		012		086

    2.2. Punctele 50 şi 51 se modifică şi vor avea următorul conţinut:

N/o		Conţinutul operaţiunii		Simbolul conturilor
				Dt		Ct
	50.		Mijloace temporar primite la componenta de bază  a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special de la mijloace speciale		011		088
	51.		Rambursarea mijloacelor temporar primite de la componenta de bază  a bugetului raional, municipal Bălţi, municipal Chişinău şi bugetul central al unităţii teritorial autonome cu statut juridic special la mijloace speciale		088		011

    3. Prezentul ordin intră în vigoare din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    MINISTRUL FINANŢELOR                                     Veaceslav NEGRUŢA

    Nr. 111. Chişinău, 12 septembrie 2011.