Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. În anexa nr. 3 pct. 10 lit. b) din Hotărîrea Guvernului nr. 657 din 6 noiembrie 2009 „Pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea, structurii şi efectivului-limită ale Cancelariei de Stat” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.162, art.724, cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Centrul de Igienă şi Epidemiologie al Asociaţiei Curativ-Sanatoriale şi de Recuperare” se substituie prin sintagma „Centrul de Sănătate Publică al Asociaţiei Curativ-Sanatoriale şi de Recuperare”.
    2. În anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 927 din 31 decembrie 2009 „Cu privire la aprobarea Regulamentului Asociaţiei Curativ-Sanatoriale şi de Recuperare a Cancelariei de Stat” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 5-7, art. 25), cu modificările ulterioare, pct. 15 va avea următorul cuprins:
    „15. Finanţarea de la bugetul de stat a activităţii instituţiilor medico-sanitare publice se efectuează de către Asociaţie din contul mijloacelor băneşti centralizate din alocaţiile totale prevăzute în bugetul de stat pentru serviciile acordate în cadrul Programului ramural de servicii medicale, elaborat şi aprobat anual de Cancelaria de Stat coordonat cu Ministerul Finanţelor.”

    PRIM-MINISTRU                                                             Vladimir FILAT

    Contrasemnează:
    Ministrul finanţelor                                                            Veaceslav Negruţa
    Ministrul sănătăţii                                                              Andrei Usatîi

    Nr. 877. Chişinău,  23 noiembrie 2011.