Articol unic. – Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 52 din 31 martie 2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 63–64, art. 151), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La anexa nr. 1, compartimentele „Învăţămîntul”, „Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe” şi „Activităţile şi serviciile neatribuite la alte grupe principale” vor avea următorul cuprins:

„Învăţămîntul	6		2 114 150,7
Învăţămînt preşcolar	6	1	700,6
Învăţămînt secundar	6	3	637 139,3
Învăţămînt superior	6	4	966 331,3
Învăţămînt postuniversitar	6	5	85 917,6
Cursuri şi instituţii de perfecţionare a cadrelor	6	6	22 480,2
Instituţii şi activităţi în domeniul învăţămîntului neatribuite la alte grupe	6	7	27 617,3
Învăţămînt mediu de specialitate	6	8	367 907,5
Organe administrative	6	10	6 056,9”

„Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe	15		278 157,4
Gospodărie de exploatare a fondului de locuinţe	15	1	131 920,9
Gospodărie comunală	15	2	145 066,7
Activitate sanitară, inclusiv control asupra poluării mediului	15	3	1 169,8”

„Activităţile şi serviciile neatribuite la alte grupe principale	20		4 370 696,2
Fond de rezervă al Guvernului	20	2	58 000,0
Transferuri către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale din Fondul de susţinere financiară a teritoriilor	20	4	3 889 947,4
Transferuri cu destinaţie specială către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale	20	5	162 107,4
Cheltuieli neatribuite la alte grupe	20	9	260 641,4”

2. La anexa nr. 2:
în compartimentul 129 „Ministerul Educaţiei”, sinteza compartimentului, sinteza grupei principale 6 „Învăţămîntul” și grupa 6.3 „Învăţămînt secundar” vor avea următorul cuprins:

„Ministerul Educaţiei	129				1 590 328,8	1 103 040,1	445 996,0	17 923,2	24 268,7
Cheltuieli curente	129			100	1 494 560,2	1 077 011,1	400 545,1	17 903,2
dintre care cheltuieli de personal	129			111, 112, 116	874 543,7	638 435,5	235 621,0	487,2
Cheltuieli capitale	129			200	95 768,6	26 029,0	45 450,9	20,0	24 268,7
dintre care investiţii capitale în construcţii	129			241	29 759,9	8 754,2	21 005,7
Învăţămîntul	129	6			1 543 869,6	1 057 330,5	445 843,7	17 923,2	23 671,4
Cheltuieli curente	129	6		100	1 449 394,9	1 031 992,1	400 398,8	17 903,2
dintre care cheltuieli de personal	129	6		111, 112, 116	874 001,2	637 937,0	235 577,0	487,2
Cheltuieli capitale	129	6		200	94 474,7	25 338,4	45 444,9	20,0	23 671,4
dintre care investiţii capitale în construcţii	129	6		241	29 209,9	8 204,2	21 005,7
Învăţămînt secundar	129	6	3		608 705,2	541 863,5	26 155,6	17 923,2	23 662,1
Cheltuieli curente	129	6	3	100	558 111,1	516 655,1	24 452,0	17 903,2
transferuri la fondurile speciale	129	6	3			899,2
dintre care cheltuieli de personal	129	6	3	111, 112, 116	291 131,5	281 801,4	8 842,9	487,2
Cheltuieli capitale	129	6	3	200	50 594,1	25 208,4	1 703,6	20,0	23 662,1
dintre care investiţii capitale în construcţii	129	6	3	241	8 204,2	8 204,2”

în compartimentul 147 „Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor”, sinteza compartimentului, sinteza grupei principale 15 „Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe” și grupa 15.2 „Gospodărie comunală” vor avea următorul cuprins:

„Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor	147				305 438,7	287 764,1	363,6	17 311,0
Cheltuieli curente	147			100	10 646,4	10 646,4
dintre care cheltuieli de personal	147			111, 112, 116	7 724,2	7 724,2
Cheltuieli capitale	147			200	294 792,3	277 117,7	363,6	17 311,0
dintre care investiţii capitale în construcţii	147			241	138 503,7	138 140,1	363,6”

„Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe	147	15			213 852,0	196 177,4	363,6	17 311,0
Cheltuieli capitale	147	15		200	213 852,0	196 177,4	363,6	17 311,0
dintre care investiţii capitale în construcţii	147	15		241	129 925,3	129 561,7	363,6”

„Gospodărie comunală	147	15	2		87 115,7	87 115,7
Cheltuieli capitale	147	15	2	200	87 115,7	87 115,7
dintre care investiţii capitale în construcţii	147	15	2	241	20 500,0	20 500,0”

în compartimentul 200 „Acţiuni generale”, sinteza compartimentului, sinteza grupei principale 20 „Activităţile şi serviciile neatribuite la alte grupe principale” și grupa 20.5 „Transferuri cu destinaţie specială către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale” vor avea următorul cuprins:

„Acţiuni generale	200				4 976 333,5	4 976 333,5
Cheltuieli curente	200			100	4 890 124,6	4 890 124,6
dintre care cheltuieli de personal	200			111, 112, 116	8 500,0	8 500,0
Cheltuieli capitale	200			200	146 896,0	146 896,0
Creditare netă	200			600	-60 687,1	-60 687,1”


„Activităţile şi serviciile neatribuite la alte grupe principale	200	20			4 110 054,8	4 110 054,8
Cheltuieli curente	200	20		100	3 963 193,4	3 963 193,4
Cheltuieli capitale	200	20		200	146 861,4	146 861,4”

„Transferuri cu destinaţie specială către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale	200	20	5		162 107,4	162 107,4
Cheltuieli curente	200	20	5	100	24 927,4	24 927,4
Cheltuieli capitale	200	20	5	200	137 180,0	137 180,0”

în compartimentul „CHELTUIELI, TOTAL” poziția „dintre care investiții capitale în construcții”, cifrele „251 248,3” și „223 697,3” se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele „251 048,3” și „223 497,3”.
3. La anexa nr. 4 compartimentul 129 „Ministerul Educaţiei”, pozițiile „Ministerul Educației, total”, „Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie” şi „Învăţămînt secundar” vor avea următorul cuprins:

„Ministerul Educaţiei, total	129			1 535 281,9	1 089 285,9	445 996,0”

„Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie		88	00	1 494 970,0	1 049 126,3	445 843,7”

„Învăţămînt secundar		88	03	559 814,9	533 659,3	26 155,6”

    4. Anexa nr. 5:
    la poziţiile „TOTAL”, în ambele cazuri, cifrele „692 585,5” şi „239 823,3” se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele „692 385,5” şi „239 623,3”;
    în compartimentul 147 „Ministerul Dezvoltării Regionale și Construc-ţiilor”, pozițiile „Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor”, „Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe” și grupa 15.2 „Gospodărie comunală” vor avea următorul cuprins:

„Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcţiilor	147			155 814,7	138 140,1	363,6	17 311,0”

„Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe		15		147 236,3	129 561,7	363,6	17 311,0”

„Gospodărie comunală		15	2	20 500,0	20 500,0
Alimentarea cu apă şi canalizarea cartierului pentru sinistraţi din satul Nemţeni, raionul Hînceşti		15	2	19 100,0	19 100,0
Construcţia obiectelor tehnice pentru consolidarea terenurilor şi evacuarea apelor de suprafaţă, satul Cotul Morii, raionul Hînceşti		15	2	1 400,0	1 400,0”

în compartimentul „TOTAL”, pozițiile „Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe” și „Gospodărie comunală” vor avea următorul cuprins:

„Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe

210 337,3

134 711,7

363,6

75 262,0”

„Gospodărie comunală

78 451,0

20 500,0

57 951,0”

    5. Anexele nr. 6 și nr. 7 se înlocuiesc cu anexele nr. 1 și nr. 2 la prezenta lege.
    anexa nr.1

    anexa nr.2

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI                                 MARIAN LUPU

    Nr. 258. Chişinău, 9 decembrie 2011.