Pentru asigurarea executării Acordului „Compact” dintre Republica Moldova şi Statele Unite ale Americii, prin intermediul Corporaţiei Provocările Mileniului, semnat la 22 ianuarie 2010, privind implementarea Programului de asistenţă deplină „Compact”, destinat susţinerii politicilor şi programelor ce contribuie la progresul Republicii Moldova în realizarea obiectivului de creştere economică durabilă şi reducere a sărăciei, în conformitate cu secţiunea 2.8 litera (j) din Acordul „Compact”, Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    Hotărîrea Guvernului nr.949 din 12 octombrie 2010 „Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale stabilite de Acordul „Compact” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.206-209, art.1060), cu completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
    1) în denumirea hotărîrii şi pe tot parcursul acesteia, în denumirea Regulamentului şi pe tot parcursul acestuia, cuvintele „facilităţilor fiscale şi vamale” se substituie cu cuvintele „scutirii de la plata impozitelor, taxelor şi altor plăţi obligatorii”;
    2) în Regulament:
    punctul 2:
    la primul alineat, cuvintele „de acordare” se substituie cu cuvintele „de aplicare”;
    subpunctul 2) se completează în final cu cuvintele
    „ , inclusiv pentru importul mărfurilor prin intermediul reprezentanţilor oficiali ai companiilor străine  şi/sau ai intermediarilor”;
    se completează cu subpunctul 6) cu următorul cuprins:
    „6) scutirea de plata altor impozite, taxe şi alte plăţi obligatorii stabilite de legislaţia Republicii Moldova”;
    la punctul 9, după cuvintele „Programului „Compact” se introduc cuvintele „(inclusiv prin intermediul reprezentanţilor oficiali ai companiilor străine şi/sau ai intermediarilor)”;
    la punctul 22, cuvintele „inspectoratului fiscal de stat teritorial sau terţei părţi care acţionează în calitate de agenţi ai oficiilor fiscale” se substituie cu cuvintele „organelor care administrează aceste taxe”.

    PRIM-MINISTRU                                          Vladimir FILAT

    Contrasemnează:
    Viceprim-ministru,
    ministrul economiei                                          Valeriu Lazăr
    Ministrul finanţelor                                           Veaceslav Negruţa

    Nr. 174. Chişinău, 7 martie 2013.