LPC173/2013
ID intern unic:  348882
Версия на русском
Fişa actului juridic

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 173
din  12.07.2013
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului
de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012
Publicat : 23.07.2013 în Monitorul Oficial Nr. 159-160     art Nr : 506
    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
    Articol unic. – Legea bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 263–269,  art. 853), cu modificările ulterioare,  se modifică şi se completează după cum urmează:
    1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „22 736 643,5”, „23 980 290,5” şi „1 243 647,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „22 816 643,5”, „24 110 290,5” şi „1 293 647,0”.
    2. Articolul 2:
    la punctul 1), textul „400 000,0 mii de lei” se substituie cu textul  „446 877,4 mii de lei, dintre care 46 877,4 mii de lei din contul grantului acordat de Comisia Europeană”;
     la punctul 3), cifrele „1 079 780,0” şi „155 700,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „1 159 780,0” şi „235 700,0”.
    3. La articolul 7 alineatul (1), cifrele „3 851 213,1” se substituie cu cifrele „3 851 103,1”.
    4. La articolul 9, cifrele „22 909,9” şi „6395,7” se substituie, respectiv, cu cifrele „22 959,9” şi „6445,7”.
    5. Anexa nr. 1:
    la poziţia „VENITURI, TOTAL”, cifrele „22 736 643,5” se substituie cu cifrele „22 816 643,5”;
    la poziţia „Venituri fiscale”, cifrele „18 135 621,0” se substituie cu cifrele „18 215 621,0”;
    la poziţia „Impozite interne pe mărfuri şi servicii”, cifrele „15 886 400,0” se substituie cu cifrele „15 966 400,0”;
    la poziţia „Încasările în fondul rutier din taxe, total”, cifrele „155 700,0” se substituie cu cifrele „235 700,0”;
    la poziţia „Taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova”, cifrele „99 579,0” se substituie cu cifrele „162 579,0”;
    după poziţia „Taxa pentru folosirea zonei de protecţie a drumurilor din afara perimetrului localităţilor pentru amplasarea obiectivelor de prestare a serviciilor rutiere” se introduce următoarea poziţie:
„Vinieta  
115
58
17 000,0”
    la poziţia „CHELTUIELI, TOTAL”, cifrele „23 980 290,5” se substituie cu cifrele „24 110 290,5”;
    la poziţia „Serviciile de stat cu destinaţie generală”, cifrele „1 234 787,4” se substituie cu cifrele „1 284 787,4”;
    la poziţia „Autorităţi legislative”, cifrele „104 152,8” se substituie cu cifrele „154 152,8”;
    la poziţia „Apărarea naţională”, cifrele „306 902,4” se substituie cu cifrele „312 902,4”;
    la poziţia „Armata Naţională”, cifrele „306 902,4” se substituie cu cifrele „312 902,4”;
    la poziţia „Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională”, cifrele „1 861 245,2” se substituie cu cifrele „1 865 245,2”;
    la poziţia „Organe ale afacerilor interne”, cifrele „798 684,0” se substituie cu cifrele „802 684,0”;
    la poziţia „Asigurarea şi asistenţa socială”, cifrele „4 437 113,0” se substituie cu cifrele „4 431 113,0”;
    la poziţia „Pensii ale militarilor”, cifrele „840 896,3” se substituie cu cifrele „834 896,3”;
    la poziţia „Agricultura, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor”, cifrele „1 500 522,9” se substituie cu cifrele „1 498 172,9”;
    la poziţia „Agricultură”, cifrele „710 509,6” se substituie cu cifrele „708 159,6”;
    la poziţia „Transporturile, gospodăria drumurilor, comunicaţiile şi informatica”, cifrele „2 122 993,5” se substituie cu cifrele „2 202 993,5”;
    la poziţia „Gospodărie a drumurilor”, cifrele „2 105 060,4” se substituie cu cifrele „2 185 060,4”;
    la poziţia „Activităţile şi serviciile neatribuite la alte grupe principale”, cifrele „4 193 105,1” se substituie cu cifrele „4 191 455,1”;
    la poziţia „Transferuri către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale din fondul de susţinere financiară a unităţilor administrativ-teritoriale”, cifrele „3 851 213,1” se substituie cu cifrele „3 851 103,1”;
    la poziţia „Transferuri cu destinaţie specială către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”, cifrele „163 672,6” se substituie cu cifrele „162 132,6”;
    la poziţia „DEFICIT (-)”, cifrele „- 1 243 647,0” se substituie cu cifrele „- 1 293 647,0”;
    la poziţia „SURSE DE FINANŢARE”,  cifrele „1 243 647,0” se substituie cu cifrele  „1 293 647,0”;
    la poziţia „Interne”, cifrele „186 858,0” se substituie cu cifrele „236 858,0”;
    la poziţia „Valori mobiliare de stat emise pe piaţa primară (net)”, cifrele „480 000,0” se substituie cu cifrele „530 000,0”.
    6. Anexa nr. 2:
    în compartimentul „125. Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 11 „Agricultura, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor” şi grupa 11.1 „Agricultură” vor avea următorul cuprins:
Cheltuieli, total


1 262 547,5
824 210,9
60 014,0

378 322,6
Cheltuieli curente


100
522 570,3
467 733,3
54 837,0


dintre care cheltuieli de personal


111, 112, 116
177 934,4
165 236,2
12 698,2


Cheltuieli capitale


200
739 977,2
356 477,6
5 177,0

378 322,6
dintre care investiţii capitale în
construcţii


241
4 000,0
4 000,0




Agricultura, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă și gospodăria apelor

11
 
  
1 121 753,1
702 812,9
40 617,6
 
378 322,6
Cheltuieli curente
11
 
100
393 849,9
355 631,3
38 218,6
 
 
dintre care cheltuieli de personal
11
 
111, 112, 116
137 147,2
129 239,6
7 907,6
 
 
Cheltuieli capitale
11
 
200
727 903,2
347 181,6
2 399,0
 
378 322,6
Agricultură
11
1
  
708 159,6
667 542,0
40 617,6
 
 
Cheltuieli curente
11
1
100
366 603,3
328 384,7
38 218,6
 
 
dintre care cheltuieli de personal
11
1
111, 112, 116
128 410,1
120 502,5
7 907,6
 
 
Cheltuieli capitale
11
1
200
341 556,3
339 157,3
2 399,0”
 
 
    în compartimentul „132. Ministerul Apărării”, grupa principală 3 „Apărarea națională”, partea generală a grupei principale 10 „Asigurarea și asistența socială” și grupa 10.1 „Pensii ale militarilor” vor avea următorul cuprins:
Apărarea naţională
3


312 902,4
291 102,4
21 800,0


Armata Naţională
3
1

312 902,4
291 102,4
21 800,0


Cheltuieli curente
3
1
100
306 100,5
286 706,4
19 394,1


dintre care cheltuieli de personal

3
1
111, 112, 116
193 226,8
188 715,2
4 511,6


Cheltuieli capitale
3
1
200
6 801,9
4 396,0
2 405,9


Asigurarea şi asistenţa socială
10
 
 
213 546,2
213 546,2
 
 
 
Cheltuieli curente
10
 
100
213 546,2
213 546,2
 
 
 
Pensii ale militarilor
10
1
 
206 926,1
206 926,1
 
 
 
Cheltuieli curente
10
1
100
206 926,1
206 926,1”
 
 
 
    în compartimentul „133. Ministerul Afacerilor Interne”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 5 „Menținerea ordinii publice și securitatea națională” și grupa 5.1 „Organe ale afacerilor interne” vor avea următorul cuprins:
Cheltuieli, total



1 785 943,3
1 688 533,4
60 311,2

37 098,7
Cheltuieli curente


100
1 692 946,3
1 644 258,5
48 687,8


dintre care cheltuieli de personal


111, 112, 116
967 578,6
959 511,7
8 066,9


Cheltuieli capitale


200
92 997,0
44 274,9
11 623,4

37 098,7
dintre care investiţii capitale în
construcţii


241
8 450,0
8 450,0



Menținerea ordinii publice și securitatea națională
5
 
  
1 327 574,8
1 230 265,1
60 211,0
 
37 098,7
Cheltuieli curente
5
 
100
1 234 577,8
1 185 990,2
48 587,6
 
 
dintre care cheltuieli de personal
5
 
111, 112, 116
966 445,7
958 378,8
8 066,9
 
 
Cheltuieli capitale
5
 
200
92 997,0
44 274,9
11 623,4
 
37 098,7
dintre care investiţii capitale în
construcţii
5
 
241
8 450,0
8 450,0
 
 
 
Organe ale afacerilor interne
5
1
 
802 684,0
741 893,9
48 295,2
 
12 494,9
Cheltuieli curente
5
1
100
755 102,9
717 472,5
37 630,4
 
 
dintre care cheltuieli de personal
5
1
111, 112, 116
589 765,8
582 897,6
6 868,2
 
 
Cheltuieli capitale
5
1
200
47 581,1
24 421,4
10 664,8
 
12 494,9
dintre care investiţii capitale în
construcţii
5
1
241
700,0
700,0
 
 
 
    în compartimentul „147. Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor”:
    partea introductivă „Cheltuieli, total” va avea următorul cuprins:
Cheltuieli, total



295 573,2
271 373,2


24 200,0
Cheltuieli curente


100
16 773,2
16 773,2



dintre care cheltuieli de personal


111, 112, 116
12 165,1
12 165,1



Cheltuieli capitale


200
278 800,0
254 600,0


24 200,0
dintre care investiţii capitale în
construcţii


241
8 400,0
8 400,0



    după partea introductivă „Cheltuieli, total” se introduce grupa principală 1 „Servicii de stat cu destinație generală” cu grupa 1.1 „Autorități legislative” cu următorul cuprins:
Serviciile de stat cu destinație generală
1
 
  
50 000,0
50 000,0
 
 
 
Autorități legislative
1
1
 
50 000,0
50 000,0
 
 
 
Cheltuieli capitale
1
1
200
50 000,0
50 000,0”
 
 
 
    în compartimentul „264. Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 14 „Transporturile, gospodăria drumurilor, comunicațiile și informatica” și grupa 14.7 „Gospodărie a drumurilor” vor avea următorul cuprins:
Cheltuieli, total


1 640 013,1
1 174 249,6
4 463,5

461 300,0
Cheltuieli curente


100
17 216,7
14 469,6
2 747,1


dintre care cheltuieli de personal


111, 112, 116
8 033,1
6 805,3
1 227,8


Cheltuieli capitale


200
1 622 796,4
1 159 780,0
1 716,4

461 300,0
dintre care investiţii capitale în construcţii


241
300,0

300,0


Transporturile, gospodăria drumurilor, comunicațiile și informatica
14
 
  
1 639 013,1
1 173 249,6
4 463,5
 
461 300,0
Cheltuieli curente
14
 
100
16 216,7
13 469,6
2 747,1
 
 
dintre care cheltuieli de personal
14
 
111, 112, 116
8 033,1
6 805,3
1 227,8
 
 
Cheltuieli capitale
14
 
200
1 622 796,4
1 159 780,0
1 716,4
 
461 300,0
dintre care investiţii capitale în
construcţii
14
 
241
300,0
 
300,0
 
 
 
Gospodărie a drumurilor
14
7
 
1 621 080,0
1 159 780,0
 
 
461 300,0
Cheltuieli capitale
14
7
200
1 621 080,0
1 159 780,0
 
 
461 300,0”
     în compartimentul „200. Acțiuni generale”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 20 „Activitățile și serviciile neatribuite la alte grupe principale”, grupa 20.4 „Transferuri către bugetele unităților administrativ-teritoriale din fondul de susținere financiară a unităților administrativ-teritoriale” și grupa 20.5 „Transferuri cu destinație specială către bugetele unităților administrativ-teritoriale” vor avea următorul cuprins:
Cheltuieli, total


4 864 526,6
 4 864526,6



Cheltuieli curente


100
4 804 172,6
4 804 172,6



dintre care cheltuieli de personal


111, 112, 116
10 000,0
10 000,0



Cheltuieli capitale


200
146 642,5
146 642,5



Creditarea netă


600
-86 288,5
-86 288,5




Activitățile și serviciile neatribuite la alte grupe principale

20
 
  
4 075 235,7
4 075 235,7
 
 
Cheltuieli curente
20
 
100
3 938 593,2
3 938 593,2
 
 
 
Cheltuieli capitale
20
 
200
136 642,5
136 642,5”
 
 
 
 

Transferuri către bugetele unităților administrativ-teritoriale din fondul de susținere financiară a unităților administrativ-teritoriale

20
 
3 851 103,1
3 851 103,1
 
 
 
Cheltuieli curente
20
100
3 851 103,1
3 851 103,1
 
 
 

Transferuri cu destinație specială către bugetele unităților administrativ-teritoriale

20
5
  
162 132,6
162 132,6
 
 
 
Cheltuieli curente
20
5
100
25 490,1
25 490,1
 
 
 
Cheltuieli capitale
20
5
200
136 642,5
136 642,5”
 
 
 
    compartimentul „TOTAL” va avea următorul cuprins:
TOTAL
CHELTUIELI, TOTAL


 
24 110 290,5
20 552 737,3
729 673,4
374 959,0
2 453 982,8
Cheltuieli curente


100
18 709 006,1
17 814 282,2
614 598,4
281 187,5

transferuri la fondurile speciale
 
 
 

1 062,0



 
dintre care cheltuieli de personal
 
 
111, 112, 116
4 049 886,9
3 827 255,3
219 873,9
2 757,7

Cheltuieli capitale


200
5 487 572,9
2 824 743,6
115 075,0
93 771,5
2 453 982,8
dintre care investiţii capitale în
construcţii
 
 
241
282 138,1
280 036,7
2 101,4


Creditarea netă


600
-86 288,5
-86 288,5”



    7. Anexa nr. 4:
    la poziția „CHELTUIELI, TOTAL”, cifrele „10318829,2” și „7983370,3” se substituie, respectiv, cu cifrele „10396479,2” și „8061020,3”;
    compartimentul „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”:
    în partea introductivă, cifrele „1264897,5” și „826560,9” se substituie, respectiv, cu cifrele „1262547,5” și „824210,9”;
    programul 56 „Securitatea alimentară” va avea următorul cuprins:
Securitatea alimentară

56

154 018,3
121 623,6

32 394,7



Securitate alimentară

56
02
154 018,3
121 623,6
32 394,7”


    compartimentul „Ministerul Apărării”:
    partea introductivă a programului 31 „Apărarea națională” și subprogramul 31.06 „Sprijin Armatei Naționale” vor avea următorul cuprins:

Apărarea națională


31

293 135,2

273 384,4

19 750,8



„Sprijin Armatei Naționale

31
06

107 849,2

94 872,9

12 976,3”


    programul 90 „Protecția socială” va avea următorul cuprins:
Protecția socială

90

213 546,2

213 546,2



Protecție a persoanelor în etate

90
04

213 546,2

213 546,2”



    compartimentul „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor”:
    în partea introductivă, cifrele „1560013,1” și „1094249,6” se substituie, respectiv, cu cifrele „1640013,1” și „1174249,6”;
    partea introductivă a programului 64 „Dezvoltarea transporturilor” și subprogramul 64.02 „Dezvoltare a drumurilor” vor avea următorul cuprins:
Dezvoltarea transporturilor

64

1 639 013,1

1 173 249,6

4 463,5


461 300,0










„ Dezvoltare a drumurilor

64
02

1 621 080,0

1 159 780,0



461 300,0”

    8. Anexele nr. 6 și 7 se substituie cu anexele nr. 1 și 2 la prezenta lege.

    PREŞEDINTELE  PARLAMENTULUI                                    Igor CORMAN

    Nr. 173. Chişinău, 12 iulie 2013.

   
anexa nr.1

    anexa nr.2