Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    Anexa nr.1 la Hotărîrea Guvernului nr. 583 din 26 mai 2006 „Cu privire la aprobarea Statutului executării pedepsei de către condamnaţi” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 91-94, art. 676), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
    1) la punctul 5 alineatul şase, sintagma „art. 265” se substituie cu sintagma „art. 246”, iar cuvîntul „încarcerării” se substituie cu cuvintele „izolării disciplinare”;
    2) la punctul 69, cuvintele „sau ca efect al recunoaşterii acestuia violator al regimului de deţinere” se exclud;
    3) la punctul 70, sintagma „art. 268” se substituie cu sintagma „art.248 alin.(7)”;
    4) punctul 71 se exclude;
    5) punctul 87:
    la alineatul şase, cuvintele „Comitetului pentru plîngeri,” se exclud;
    la alineatul douăzeci, sintagma „art. 230” se substituie cu sintagma „art. 211;
    6) la punctul 280, sintagma „lit. c) alin. (l) art. 262” se substituie cu sintagma „lit. e) alin. (l) art. 243”;
    7) la punctul 334, cuvintele „Comitetul pentru plîngeri,” se exclud;
    8) la punctul 356, sintagma „lit. d) alin. (l) art. 262” se substituie cu sintagma „lit. c) alin. (l) art. 243”;
    9) la punctele 370, 528, în titlul secţiunii a 53-a, la punctele 614, 615, 616, 618, cuvîntul „încarceraţi” se substituie cu cuvintele „izolaţi disciplinar”;
    10) punctul 450 va avea următorul cuprins:
    „450. Comisia penitenciarului este obligată să examineze plîngerile deţinuţilor şi să întreprindă măsuri în vederea soluţionării lor.”;
    11) la punctul 454, cuvintele „ai Comitetului pentru plîngeri şi” se exclud;
    12) la punctul 592, sintagma „art. 264” se substituie cu sintagma „art. 245”;
    13) punctul 597 se exclude;
    14) la punctul 599, cuvintele „cu încarcerarea” se substituie cu cuvintele „izolarea disciplinară”, iar cuvintele „femeile cu copii sugari” se substituie cu cuvintele „mamele care au cu sine copii”;
    15) la punctul 600, cuvîntul „încarcerării” se substituie cu sintagma „izolării disciplinare”, iar cuvîntul „încarcerarea” se substituie cu cuvintele „izolarea în izolatorul disciplinar al”;
    16) la punctul 601 litera b), alineatul trei se exclude;
    17) la punctul 602, cuvintele „declarare a condamnatului violator al regimului de deţinere” se substituie cu cuvintele „transferare în regim iniţial”, iar cuvintele „declarării lui drept violator al regimului de deţinere” se substituie cu cuvintele „transferării lui în regim iniţial”;
    18) la punctul 603, cuvintele „recunoaşterii drept violator al regimului de deţinere” se substituie cu cuvintele „transferării în regim iniţial”;
    19) la punctul 604, cuvîntul „încarcerării” se substituie cu cuvintele „izolării disciplinare”;
    20)  punctul 607 va avea următorul cuprins:
    „607. Decizia privind aplicarea sancţiunii disciplinare se aduce la cunoştinţa deţinutului contra semnătură şi poate fi contestată în termenele şi conform procedurii prevăzute de lege.”;
    21) la punctul 608, cuvîntul „încarcerare” se substituie cu cuvintele „izolare disciplinară”, cuvintele „şi se examinează de către Comitetul pentru plîngeri în regim de urgenţă” se exclud, iar cuvîntul „încarcerarea” se substituie cu cuvintele „izolarea disciplinară”;
    22) la punctul 610, cuvîntul „încarcerare” se substituie cu cuvintele „izolare disciplinară”, iar cuvîntul „încarcerarea” se substituie cu cuvintele „izolarea disciplinară”;
    23) la punctul 613, cuvîntul „încarcerare” se substituie cu cuvintele „izolarea disciplinară”;
    24) la punctul 617, cuvîntul „violează” se substituie cu cuvintele „nu respectă”.

    PRIM-MINISTRU                                                        Iurie LEANCĂ

    Contrasemnează:
    Ministrul justiţiei                                                          Oleg Efrim

    Nr. 303. Chişinău, 29 aprilie 2014.