În scopul executării prevederilor Codului vamal al Republicii Moldova nr.1149-XV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), Legii Republicii Moldova nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr.1599 din 13 decembrie 2002 cu privire la regulile de origine a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.174-176, art.1755) şi în conformitate cu prevederile Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr.761 din 17 septembrie 2014 privind aprobarea Regulamentului cu privire la completarea, autentificarea, eliberarea şi controlul ulterior a certificatelor de origine preferenţială a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.275-281, art.809),
    1. Se modifică Normele tehnice privind completarea certificatelor de origine preferenţială a mărfurilor, aprobate prin Ordinul Serviciului Vamal nr.412-O din 23 septembrie 2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 293-296, art. 1380), după cum urmează.
    La capitolul A.  Completarea certificatelor de circulaţie a mărfurilor EUR.1, punctul 9, Rubrica 7 textul «“ATP measures”» se substituie cu textul «“Autonomous trade measures” sau “Mesures commerciales autonomes”». 
    2. Executarea prezentului ordin se pune în sarcina şefilor birourilor vamale.
    3. Controlul asupra îndeplinirii prezentului ordin se pune în sarcina Direcţiei organizarea controlului vamal.
    4. Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    DIRECTORUL GENERAL
    AL SERVICIULUI VAMAL                                      Tudor BALIŢCHI

    Nr. 99-O. Chişinău, 11 martie 2015.