OSVM296/2016
ID intern unic:  366990
Версия на русском
Fişa actului juridic

Republica Moldova
SERVICIUL VAMAL
ORDIN Nr. 296
din  19.08.2016
cu privire la aprobarea Regulamentului privind decizia
de clasificare a mărfurilor

Publicat : 07.10.2016 în Monitorul Oficial Nr. 347-352     art Nr : 1639     Data intrarii in vigoare : 07.11.2016


ÎNREGISTRAT:
Ministerul Justiției
al Republicii Moldova
nr.1130 din 26 septembrie 2016
Ministru ___________


    În vederea implementării articolului 1412 și 1413 ale Codului Vamal al Republicii Moldova, nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare,
ORDON:
    1. A aproba Regulamentul privind decizia de clasificare a mărfurilor, conform anexei.
    2. Responsabilitatea pentru executarea prezentului Ordin se pune în sarcina şefilor birourilor vamale.
    3. Controlul asupra exercitării prezentului Ordin se pune în sarcina Departamentului venituri și control vamal.
    4. Prezentul Ordin intră în vigoare după 30 de zile din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
    5. A abroga Ordinul Serviciului Vamal nr. 80-O din 28 februarie 2012 privind aprobarea Instrucțiunii cu privire la procedura de completare și examinare a cererilor privind decizia tarifară prealabilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 99-102, art. 629).

    DIRECTORUL GENERAL
    AL SERVICIULUI VAMAL                                     Vitalie VRABIE

    Nr. 296-O. Chişinău, 19 august 2016.


 Anexă
la Ordinul Serviciului Vamal
nr. 296-O din  19 august 2016

REGULAMENT
privind decizia de clasificare a mărfurilor
I. Dispoziții generale
    1. Prezentul Regulament stabileşte modul de emitere a Deciziei tarifare prealabile privind clasificarea mărfurilor, Deciziei de clasificare a mărfurilor, precum și procedura de amînare a stabilirii cu caracter definitiv a codului mărfurilor.
    2. În prezentul Regulament se utilizează următoarele noțiuni:
    a) Decizie de clasificare a mărfurilor - decizie privind clasificarea mărfurilor emisă de către organul vamal teritorial în procesul vămuirii acestora sau după acordarea liberului de vamă;
    b) Decizie tarifară prealabilă - decizie privind clasificarea mărfurilor emisă de către Serviciul Vamal prealabil vămuirii acestora, obligatorie pentru organele vamale teritoriale și titular, atunci cînd se respectă condiţiile prezentului Regulament;
    c) solicitant – persoana care solicită Serviciului Vamal eliberarea Deciziei tarifare prealabile;
    d) titular – persoana  pe numele căreia se eliberează Decizia tarifară prealabilă;
    e) declarant – persoană definită conform art. 1 pct. 13) din Codul vamal.
    3. Clasificarea mărfurilor se efectuează în corespundere cu:
    a) Convenția internațională privind Sistemul Armonizat de denumire și codificare a mărfurilor încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983, la care Republica Moldova a aderat prin Legea nr. 112-XV din 22 aprilie 2004 ;
    b) Secțiunea 221 „Clasificarea mărfurilor conform Nomenclaturii Combinate a mărfurilor” din Codul vamal;
    c) Legea nr. 172 din 25 iulie 2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor;
    d) Normele metodologice referitor la clasificarea unor categorii de mărfuri elaborate de către Serviciul Vamal;
    e) Notele explicative ale Convenției internaționale privind Sistemul Armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, elaborate de Organizația Mondială a Vămilor, la care Republica Moldova este parte;
    f) Notele explicative ale Nomenclaturii combinate ale Republicii Moldova, elaborate de către Serviciul Vamal.
II. Decizia tarifară prealabilă
    4. În cadrul unei operaţiuni de import sau de export preconizate, persoanele interesate sunt în drept să solicite Serviciului Vamal emiterea Deciziei tarifare prealabile privind clasificarea mărfurilor (în continuare Decizie tarifară prealabilă).
    5. Cererea privind emiterea Deciziei tarifare prealabile se întocmește în scris către Serviciul Vamal, potrivit modelului din anexa nr. 1 la prezentul Regulament.
    6. Cererea privind emiterea Deciziei tarifare prealabile urmează să se refere la un singur tip de marfă (aceeași denumire comercială, marcă, model etc.). La cerere se vor anexa actele și informațiile necesare în vederea clasificării mărfurilor, care vor conține următoarele date:
   
[Pct.6 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    a) numele/denumirea, domiciliul/sediul şi telefonul de contact al titularului;
    b) numele/denumirea, domiciliul/sediul şi telefonul de contact al solicitantului în cazul în care acesta nu este titular;
    c) descrierea amănunţită a mărfii ce va permite identificarea și clasificarea acesteia conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor;
    d) compoziţia mărfii şi metodele de examinare aplicate pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acestea;
    e) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte documente în limba de stat care pot fi utile Serviciului Vamal la stabilirea codului mărfii conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor (se ataşează ca anexe la cerere);
    f) codul mărfii conform opiniei solicitantului;
    h) orice date ce urmează a se considera confidenţiale;
    i) acceptul ca informaţiile furnizate să fie înregistrate într-o bază de date a Serviciului Vamal şi ca elementele deciziei tarifare prealabile, inclusiv orice fotografie, schiţă, broşură etc. să fie publice, cu excepţia informaţiilor indicate de către solicitant ca fiind confidenţiale, pentru care se aplică prevederile Legii nr. 171-XIII din 6 iulie 1994 cu privire la secretul comercial;
    j) informaţie despre solicitările depuse către Serviciul Vamal sau decizii tarifare prealabile emise pentru mărfuri identice sau similare, în cazul în care solicitantul dispune de astfel de informaţii;
    k) actul ce confirmă dreptul de reprezentare, în cazul în care solicitantul este diferit de titular.
    [Pct.6 lit.k) introdusă prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    7. În cazul în care, la recepţionarea cererii, Serviciul Vamal constată lipsa datelor necesare pentru emiterea Deciziei tarifare prealabile sau în cazul în care solicitarea nu are legătură cu o operaţiune de import sau de export preconizată, Serviciul Vamal notifică în scris refuzul motivat de examinare a cererii și/sau prezentare a informațiilor lipsă.
    71. În situația prevăzută la pct. 7 din prezentul Regulament, termenul-limită de prezentare a informațiilor suplimentare nu va depăși 30 de zile calendaristice din data notificării.
   
[Pct.71 introdus prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    72. Serviciul Vamal nu acceptă cererea spre examinare, fără notificare suplimentară, în cazul în care solicitantul în termenul prevăzut la pct. 71 nu prezintă informațiile suplimentare,
    [Pct.72 introdus prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    8. În situația cînd, cererea privind emiterea Deciziei tarifare prealabile conține toate actele și/sau informațiile necesare clasificării mărfurilor, Serviciul Vamal emite Decizia tarifară prealabilă, potrivit modelului din anexa nr. 2 la prezentul Regulament.
    9. Emiterea Deciziei tarifare prealabile se va efectua în termenul prevăzut la art. 1413 alin. (4) Cod vamal. Decizia tarifară prealabilă se emite în două exemplare. Un exemplar se înmânează titularului sau solicitantului, iar al doilea exemplar este păstrat în dosarul Serviciului Vamal și este utilizat în scopuri de evidență.
    [Pct.9 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    10. Dacă, solicitantul a prezentat suplimentar actele și/sau informațiile necesare clasificării mărfurilor, ulterior depunerii solicitării scrise, termenul emiterii Deciziei tarifare pralabile curge din data recepționării acestora.
    11. Serviciul Vamal este în drept să emită Decizia tarifară prealabilă şi în afara termenului prevăzut la pct.9, informînd concomitent solicitantul despre acest fapt. Scrisoarea de informare va fi remisă solicitantului pînă la expirarea termenului iniţial, cu indicarea motivelor necesităţii prelungirii termenului şi stabilirea unui nou termen.
    [Pct.11 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    12. Serviciul Vamal va înregistra într-o bază de date centrală și va asigura evidența datelor din cererile de emitere a deciziei tarifare prealabile şi din Deciziile tarifare prealabile emise.
    13. Datele din Decizia tarifară prealabilă înscrise la rubricile 4, 5 (cu excepția informațiilor confidențiale) și 7 se publică pe pagina web a Serviciului Vamal.
    [Pct.13 în redacția OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    14. În procesul vămuirii mărfurilor, prezentarea Deciziei tarifare prealabile se va asigura în original de către titular (declarant) sau reprezentantul acestuia (broker vamal). Copia Deciziei tarifare prealabile se anexează la actele aferente tranzacției.
    [Pct.14 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    15. Titularul aplică Decizia tarifară prealabilă doar în cazul, în care face dovada că marfa declarată este conformă în toate privinţele cu cea descrisă în decizie.
    151. În cazul în care Decizia tarifară prealabilă emisă a fost deteriorată sau pierdută, titularul sau reprezentantul acestuia este în drept să solicite emiterea unui duplicat.
   
[Pct.151 introdus prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    16. În cazul în care titularul Deciziei tarifare prealabile, care şi-a pierdut valabilitatea în condițiile art. 1414 alin. (3) lit. b) Cod vamal, solicită aplicarea Deciziei tarifare prealabile în conformitate cu dispoziţiile art. 1414 alin. (5) Cod vamal, acesta este obligat să notifice în scris Serviciul Vamal, cu anexarea contractului de cumpărare sau vînzare a mărfurilor, încheiat în temeiul Deciziei tarifare prealabile, înainte ca încetarea valabilităţii acesteia să se fi produs.
    17. În cazurile stipulate în art. 1414 alin. (3) Cod vamal, Serviciul Vamal întreprinde măsurile necesare pentru asigurarea conformării deciziilor tarifare prealabile.
III. Procedura de verificare a clasificării mărfurilor
    18. În procesul examinării corectitudinii clasificării mărfurilor organul vamal verifică declaraţia vamală în detaliu (în continuare DVD) şi documentele de însoţire prezentate, pentru a se asigura că:
    1) descrierea mărfurilor indicată în rubrica 31 a DVD corespunde informațiilor din actele aferente tranzacției;
    2) descrierea mărfurilor indicată în rubrica 31 a DVD corespunde codului mărfurilor indicat în rubrica 33 a DVD;
    3) clasificarea este efectuată prin aplicarea Regulilor generale de interpretare a Nomenclaturii combinate a mărfurilor parte integrantă a Legii privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor;
    4) caracteristicile mărfurilor declarate corespund descrierii mărfurilor din Decizia tarifară prealabilă (dacă aceasta se prezintă), emisă în temeiul pct. 4 al prezentului Regulament;
    5) în cazul culoarului roșu de vămuire, mărfurile de facto corespund mărfurilor declarate conform DVD organului vamal.
    19. În situația în care, în rezultatul examinărilor specificate la pct. 18 se stabilește declarare eronată a codului mărfii, în temeiul art. 1412 alin. (2) Cod vamal, organul vamal efectuează de sine stătător clasificarea mărfurilor, prin emiterea Deciziei de clasificare a mărfurilor (în continuare Decizie de clasificare). 
    20. În cazul în care, în procesul verificării declarației vamale, documentele aferente tranzacției externe nu conţin informaţii privind caracteristicile mărfurilor necesare pentru a stabili codul mărfurilor (în funcţie de specificul acestora, spre ex: documentația privind principalele caracteristici, compoziția, cataloage, planuri etc.), organul vamal întocmește actul de inspecție în care se indică acțiunile necesare de întreprins și/sau actele necesare de prezentat în scopul clasificării mărfurilor, care neîntîrziat, dar nu mai tîrziu de a doua zi lucrătoare se aduce la cunoștința declarantului.
    21. La primirea actului de inspecție declarantul va asigura în funcție de specificul mărfurilor:
    1) prezentarea actelor și/sau informațiilor suplimentare solicitate, utile clasificării mărfurilor (ca de exemplu mostre, planuri, cataloage, analize de laborator ect.) și/sau
    2) prelevarea probelor în corespundere cu prevederile art. 20210 Cod vamal.
    22. La stabilirea termenului de prezentare a informațiilor suplimentare, organul vamal va ține cont de termenul prevăzut de art. 199 alin. (1) Cod vamal.
    23. În cazul în care declarantul prezintă informațiile și/sau actele suplimentare și acestea sunt suficiente pentru a confirma codul mărfii declarat, organul vamal acceptă clasificarea declarată prin efectuarea mențiunilor respective în actul de inspecție.
IV. Decizia de clasificare și procedura de amînare
a stabilirii cu caracter definitiv
a codului mărfurilor
    24. În cazul în care declarantul prezintă informațiile și/sau actele suplimentare și în rezultatul examinării acestora se stabilește clasificarea eronată a mărfurilor, organul vamal emite Decizia de clasificare, potrivit modelului prezentat în anexa nr. 3 la prezentul Regulament în două exemplare.
    [Pct.24 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    25. Organul vamal emite Decizia de clasificare doar în cazul, dacă documentele prezentate de declarant conţin informaţii privind caracteristicile mărfurilor necesare pentru a stabili codul mărfurilor.
    26. După emiterea Deciziei de clasificare, organul vamal indică în actul de inspecție faptul clasificării eronate a mărfurilor și codul mărfurilor stabilit potrivit Deciziei de clasificare.
    27. Potrivit art. 1412  alin. (21) Cod vamal, Decizia de clasificare se aduce la cunoștința declarantului în ziua emiterii acesteia.
    28. Dacă Decizia de clasificare influenţează mărimea drepturilor de import aferente tranzacţiei de import, liberul de vamă se acordă doar după achitarea integrală a acestora.
    29. În cazul în care Decizia de clasificare influenţează asupra restricţiilor care urmează să fie aplicate mărfurilor, liberul de vamă se acordă doar după prezentarea documentelor care atestă respectarea acestor restricţii.
    30. Organul vamal dispune amînarea stabilirii cu caracter definitiv a codului mărfurilor:
    a) atunci cînd, în termenul prevăzut de art. 199 alin. (1) Cod vamal, declarantul nu este în măsură să prezinte informațiile și/sau documentele suplimentare, suficiente pentru determinarea codului mărfii, și/sau
    b) atunci cînd s-au prelevat probe în corespundere cu prevederile art. 20211 Cod vamal.
    31. În situația specificată la pct. 30 lit. a) din prezentul Regulament declarantul va înscrie pe actul de inspecție faptul imposibilității prezentării în termen a informațiilor și/sau documentelor suplimentar solicitate.
    32. În situația specificată la pct. 30 din prezentul Regulament, organul vamal va informa declarantul, prin înmînarea actului de inspecție, despre:
    a) efectuarea controlului suplimentar cu scopul inițierii stabilirii cu caracter definitiv a codului mărfurilor;
    b) obligația de constituire de către acesta a unei garanții suficiente în mărimea stabilită de către organul vamal.
    33. Mărfurile se plasează în liberă circulație după constituirea de către declarant a unei garanții suficiente în sensul art. 1412 alin. (28) în formele prevăzute la art. 1412 alin. (27) din Codul vamal.
    34. Potrivit reglementărilor art. 1412 alin. (29) Cod vamal, drepturile de import calculate pe baza clasificării mărfurilor stabilite de declarant se transferă la contul bugetului de stat, iar după caz (în funcţie de tipul garanţiei), garanţia oferită printr-un depozit bănesc se transferă în contul trezorerial de garanţii, iar garanţia bancară sau garanţia brokerului vamal se constituie la biroul vamal care  efectuează formalităţile vamale, înainte de acordarea liberului de vamă.
    35. Garanţia constituită printr-un depozit bănesc se transferă la datele bancare, după cum urmează:
    Beneficiar: Ministerul Finanţelor;
    Codul fiscal: 1006601000037;
    Prestatorul beneficiar: Ministerul Finanţelor-Trezoreria de Stat;
    Cod IBAN: MD94TRPAAA518200A01344AA;
    36. În cazul în care, declarantul dispune constituirea garanției suficiente printr-o garanţie bancară sau garanţia brokerului vamal, aceasta se prezintă în original și se anexează la DVD.
    37. Garanția brokerului vamal se asigură prin depunerea unui depozit bănesc la rechizitele bancare specificate la pct. 35 din prezentul Regulament sau printr-o scrisoare de garanție constituită din contul garanției globale prevăzută de art. 163 alin. (2) lit. c) din Codul vamal.
    38. Garanţia bancară sau garanţia brokerului vamal urmează să conţină următoarele elemente obligatorii:
    a) denumirea, codul fiscal şi adresa juridică a garantului;
    b) numărul şi data garanţiei bancare globale, în cazul în care garanția se constituie de către brokerul vamal din contul garanției globale; 
    c) denumirea, codul fiscal şi adresa ordonatorului;
    d) denumirea, codul fiscal şi adresa beneficiarului;
    e) termenul de valabilitate a garanţiei;
    f) numărul de înregistrare a DVD pentru care se amînă stabilirea cu caracter definitiv a codului mărfurilor;
    g) suma drepturilor de import garantată în lei moldoveneşti;
    h) conturile bancare de pe care se percepe incontestabil suma garantată pentru achitarea drepturilor de import;
    i) faptul irevocabilităţii garanţiei depuse.
    39. În cazul în care, garanţia bancară nu înserează numărul de înregistrare a DVD pentru care se constituie, concomitent cu prezentarea acesteia, declarantul prezintă o notificare prin care va preciza numărul declaraţiei respective. 
    40. Garanţia bancară sau garanţia brokerului vamal este recepţionată în original de funcționarul vamal responsabil pentru perfectarea declarației vamale, iar pe copia declarantului se înscrie „original recepţionat şi anexat la declaraţia vamală nr.___din ____”, cu aplicarea semnăturii şi ştampilei.
    [Pct.40 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    41. Termenul de valabilitate a garanţiei bancare sau a garanţiei brokerului vamal nu va depăși 125 de zile calendaristice de la data acordării liberului de vamă.
    42. În temeiul art. 179 Cod vamal, în cazul în care, declarantul nu prezintă în termen documentele concludente privind confirmarea clasificării mărfurilor, biroul vamal procedează la executarea garanţiei, iar operaţiunea de plasare a mărfurilor într-un anumit regim vamal se consideră a fi încheiată.
    43. În situația prevăzută la pct. 42 din prezentul Regulament, organul vamal efectuează mențiunile respective în Actul de inspecție și întocmește Decizia de regularizare, în corespundere cu formularul, modul de completare şi utilizare a Deciziei de regularizare, aprobat prin Ordinul Serviciului Vamal nr. 333-O din 31 iulie 2014.
    44. După plasarea în liberă circulație a mărfurilor pentru care s-a constituit o garanție, stabilirea clasificării acestora cu caracter definitiv se efectuează după examinarea actelor și informațiilor aferente DVD și a celor prezentate de către declarant din propria inițiativă sau la cererea organului vamal (ex: specificații tehnice a producătorului, expertize, încercări de laborator etc.) care cuprind caracteristicile mărfii necesare clasificării și încheierii controlului suplimentar.
    45. În cazul în care, la încheierea controlului suplimentar se stabilește corespunderea clasificării declarate, Biroul vamal întreprinde următoarele măsuri:
    1) se efectuează mențiunile respective în Actul de inspecție, și în scris se aduce la cunoștința declarantului conformitatea codului mărfii declarat;
    2) se dispune restituirea garanției constituite, după cum urmează:
    a) în situația în care garanția suficientă este constituită prin garanție bancară sau garanția brokerului vamal originalul garanției se returnează declarantului. Pe copia scrisorii de garanție se înscrie „originalul restituit declarantului” și se autentifică de declarant, după care copia se anexează la declarația vamală în detaliu;
    b) în situația în care, garanția suficientă este constituită printr-un depozit bănesc, declarantul este în drept să solicite în baza unei cereri înaintate Aparatului Central al Serviciului vamal, restituirea mijloacelor bănești în contul viitoarelor obligaţii faţă de bugetul public naţional sau la contul bancar al declarantului.
    46. În cazul în care, la încheierea controlului suplimentar efectuat în termenul maxim stabilit de art. 1412 alin. (211) Cod vamal, Biroul vamal constată declararea eronată a codului mărfii se emite Decizia de clasificare, potrivit modelului prezentat în anexa nr.4 la prezentul Regulament și se dispune încasarea, în totalitate ori în parte a garanției constituite.
    [Pct.46 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    47. Decizia de clasificare se reflectă în actul de inspecție.
    [Pct.47 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    48. Decizia de clasificare se aduce la cunoştinţa declarantului în termenul prevăzut la art. 1412 alin. (22) Codul vamal.
    49. În situaţia prevăzută la pct. 46 din prezentul Regulament, declarantul se înştiinţează cu privire la apariţia obligaţiei vamale pe baza Deciziei de regularizare. În cazul în care, în termen de 10 zile calendaristice din data în care a fost înştiinţat, declarantul nu achită drepturile de import în mod benevol, obligaţia vamală se stinge din contul garanţiei constituite.
    50. În situația cînd, în rezultatul examinării DVD după acordarea liberului de vamă, inclusiv, după caz, în cadrul controlului ulterior, se stabilește declararea eronată a codului mărfii, în temeiul art. 1412 alin. (22) din Codul vamal, Biroul vamal emite Decizia de clasificare potrivit modelului prezentat în anexa nr.4 la prezentul Regulament, care se va valorifica în cadrul procedurii de control ulterior.
    [Pct.50 modificat prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]
    51. În situațiile prevăzute la pct. 42, pct. 46 și pct. 50 din prezentul Regulament organul vamal va întreprinde măsuri de modificare a DVD.
    52. Potrivit art. 1412 alin. (4) Cod vamal, Decizia de clasificare a mărfii este obligatorie și poate fi atacată inițial la aparatul central al Serviciului Vamal (adresa: mun. Chișinău, str. N. Starostenco, 30), în termen de 10 zile calendaristice de la data comunicării deciziei.
    [Pct.52 modificat prin OSV117 din 18.03.19, MO111-118/29.03.19 art.543; în vigoare 01.04.19]


   
anexa nr.1

    anexa nr.2

    [Anexa nr.2 modificată prin OSV117 din 18.03.19, MO111-118/29.03.19 art.543; în vigoare 01.04.19]

   
anexa nr.3
    [Anexa nr.3 modificată prin OSV117 din 18.03.19, MO111-118/29.03.19 art.543; în vigoare 01.04.19]
    [Anexa nr.3 în redacția OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]

   
anexa nr.4
    [Anexa nr.4 modificată prin OSV117 din 18.03.19, MO111-118/29.03.19 art.543; în vigoare 01.04.19]
    [Anexa nr.4 introdusă prin OSV526 din 03.12.18, MO24-28/25.01.19 art.183; în vigoare 25.02.19]