ID intern unic: 373650
Версия на русском
Republica Moldova
din 21.12.2017
normative ale Băncii Naționale a Moldovei
Ministerul Justiției
al Republicii Moldova
nr. 1283 din 29 decembrie 2017
În temeiul art. 11 alin. (1) și art. 27 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 297-300, art. 544), cu modificările și completările ulterioare, precum și art. 37 alin. (1) din Legea instituțiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.78-81, art.199), cu modificările și completările ulterioare, Comitetul executiv al Băncii Naționale a Moldovei
1) pe tot parcursul textului sintagma „punctele de schimb valutar” la orice formă gramaticală se substituie cu sintagma „birouri/aparate de schimb valutar” la forma gramaticală respectivă;
2) la simbolurile 10 și 31, punctul 6, textul „Regulamentului cu privire la unitățile de schimb valutar nr.53 din 5 martie 2009” se substitute cu textul „Regulamentului privind activitatea unităților de schimb valutar, aprobat prin Hotărârea Comitetului executiv al Băncii Naționale a Moldovei nr.335 din 01.12.2016”.
3) se completează cu punctul 111 cu următorul cuprins:
„111. Tranzacțiile de schimb valutar cu persoanele fizice, care ulterior sunt revocate, precum și comisioanele aferente acestora, nu se reflectă în Raportul ORD01.09A. Concomitent, însăși operațiunile de revocare a tranzacțiilor sus-menționate, de asemenea, nu se reflectă în Raportul espectiv.”.
2. Instrucțiunea cu privire la modul de întocmire și prezentare a rapoartelor privind ratele dobânzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, aprobată prin Hotărârea Comitetului Executiv al Băncii Naționale a Moldovei nr. 331 din 01.12.2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.441- 451, art.2132), înregistrată la Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova la 8 decembrie 2016 cu nr.1162, se modifică și se completează după cum urmează:
1) La punctul 2 sintagma „în moneda națională și în valută străină” se substituie cu sintagma „în moneda națională, valută străină și celor atașate la cursul valutei străine”.
2) Punctul 7 se completează cu subpunctul 9) cu următorul cuprins:
„9) Credite acordate /primite în lei moldovenești, ale căror solduri, conform condițiilor stabilite în contractul de credit, se modifică în funcție de evoluția cursului leului moldovenesc față de valuta străină la care se atașează, se reflectă ca credite în valută străină.”.
3) La punctul 10 sintagma „în moneda națională și în valută străină” se substituie cu sintagma „în moneda națională, valută străină și celor atașate la cursul valutei străine”.
4) La punctul 14 sintagma „de la rezidenți în moneda națională și în valută străină ” se substituie cu sintagma „de la rezidenți în moneda națională, valută străină și celor atașate la cursul valutei străine”.
5) La anexa nr.2, raportul ORD0103A se completează cu rândurile 1.3.0.0.0.-1.3.4.2.0. cu următorul cuprins:
ORD0103A
a) la subpunctul 1) textul „1.1.0.0.0. și 1.2.0.0.0.” se substituie cu textul „1.1.0.0.0., 1.2.0.0.0. și 1.3.0.0.0.”.
b) se completează cu subpunctul 78) cu următorul cuprins:
„78) În rândurile 1.3.0.0.0. – 1.3.4.2.0. se reflectă rata medie și volumul total al creditelor noi acordate la termen în moneda națională, ale căror solduri, conform condițiilor stabilite în contractul de credit, se modifică în funcție de evoluția cursului leului moldovenesc față de valuta străină la care se atașează. Distribuirea conturilor pe rândurile respective se efectuează conform subpunctelor 1) – 39) din punctul dat. Concomitent, modul de calcul al rândurilor generalizatoare din grupa rândurilor 1.3.0.0.0. – 1.3.4.2.0. este unul similar celor din grupele rândurilor 1.1.0.0.0. – 1.1.4.2.0. sau 1.2.0.0.0. – 1.2.4.2.0.”.
7) Punctul 4, anexa nr. 2, la subpunctele 3) și 7) după textul „2315,” se completează cu textul „2333,”;
8) La anexa nr.3, raportul ORD0104A se completează cu rândurile 1.3.0.0.0. – 1.3.4.2.0. cu următorul cuprins:
ORD0104A
ORD0105A
10) Punctul 2, anexa nr. 4:
a) la subpunctul 1) textul „1.1.0.0.0. și 1.2.0.0.0.” se substituie cu textul „1.1.0.0.0., 1.2.0.0.0. și 1.3.0.0.0.”.
b) la subpunctele 13), 23), 48) și 58) după textul „și soldul” se completează cu textul „overdraftului (contul bilanțier 1491) și ale”.
c) după subpunctul 71) se completează cu subpunctele 72)-106) cu următorul cuprins:
„72) Rândul 1.3.0.0.0. Credite atașate la cursul valutei străine (Total), din care: constă din suma rândurilor 1.3.1.0.0., 1.3.2.0.0., 1.3.3.0.0. și 1.3.4.0.0.
73) Rândul 1.3.1.0.0. Credite: Persoane juridice (Total), din care:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen persoanelor juridice. Acest rând constă din suma rândurilor 1.3.1.1.0., 1.3.1.2.0., 1.3.1.3.0. și 1.3.1.4.0.
74) Rândul 1.3.1.1.0 Societăți comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: se reflectărata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public pe ramuri economice. Acest rând constă din suma rândurilor 1.3.1.1.1., 1.3.1.1.2., 1.3.1.1.3., 1.3.1.1.4., 1.3.1.1.5., 1.3.1.1.6., 1.3.1.1.7., 1.3.1.1.8. și 1.3.1.1.9.
75) Rândul 1.3.1.1.1. Agricultură:se reflectărata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din agricultură (se includ conturile bilanțiere: 1231, 1232, 1233).
76) Rândul 1.3.1.1.2. Industria alimentară: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar publicdinindustria alimentară (se includ conturile bilanțiere: 1241, 1242 și 1243).
77) Rândul 1.3.1.1.3. Construcții:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din domeniul construcțiilor (se includ conturile bilanțiere: 1261, 1262, 1263).
78) Rândul 1.3.1.1.4. Industria energetică: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din industria energetică (se includ conturile bilanțiere: 1321, 1322, 1323).
79) Rândul 1.3.1.1.5. Industria productivă:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din industria productivă (se includ conturile bilanțiere: 1411, 1412, 1413).
80) Rândul 1.3.1.1.6. Comerț: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din comerț (se includ conturile bilanțiere: 1421, 1422, 1423).
81) Rândul 1.3.1.1.7. Transport, telecomunicații și dezvoltarea rețelei:rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din domeniul transportului, telecomunicațiilor și dezvoltării rețelei (se includ conturile bilanțiere: 1471, 1472, 1473).
82) Rândul 1.3.1.1.8. Prestarea serviciilor:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanțiere: 1311, 1312, 1313).
83) Rândul 1.3.1.1.9. Alte credite:se reflectă rata medie și soldul altor credite acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (se includ conturile bilanțiere: 1492, 1494, 1496).
84) Rândul 1.3.1.2.0. Societăți comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat pe ramuri economice. Acest rând constă din suma rândurilor 1.3.1.2.1., 1.3.1.2.2., 1.3.1.2.3., 1.3.1.2.4., 1.3.1.2.5., 1.3.1.2.6., 1.3.1.2.7., 1.3.1.2.8. și 1.3.1.2.9.
85) Rândul 1.3.1.2.1. Agricultură: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din agricultură(se includ conturile bilanțiere: 1231, 1232, 1233).
86) Rândul 1.3.1.2.2. Industria alimentară: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din industria alimentară (se includ conturile bilanțiere: 1241, 1242, 1243).
87) Rândul 1.3.1.2.3. Construcții:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din domeniul construcțiilor (se includ conturile bilanțiere: 1261, 1262, 1263, 1266, 1267).
88) Rândul 1.3.1.2.4. Industria energetică: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din industria energetică (se includ conturile bilanțiere: 1321, 1322, 1323).
89) Rândul 1.3.1.2.5. Industria productivă:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din industria productivă (se includ conturile bilanțiere: 1411, 1412, 1413).
90) Rândul 1.3.1.2.6. Comerț: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din comerț (se includ conturile bilanțiere: 1421, 1422, 1423).
91) Rândul 1.3.1.2.7. Transport, telecomunicații și dezvoltarea rețelei:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din domeniultransportului, telecomunicațiilor și dezvoltării rețelei (se includ conturile bilanțiere: 1471, 1472, 1473).
92) Rândul 1.3.1.2.8. Prestarea serviciilor:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din domeniulprestării serviciilor (se includ conturile bilanțiere: 1311, 1312, 1313).
93) Rândul 1.3.1.2.9. Alte credite:se reflectă rata medie și soldul altor credite acordate la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (se includ conturile bilanțiere: 1492, 1494, 1496).
94) Rândul 1.3.1.3.0. Mediul financiar nebancar: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen mediului financiar nebancar (se includ conturile bilanțiere: 1431, 1432, 1433, 1492, 1494, 1496).
95) Rândul 1.3.1.4.0. Organizații necomerciale: se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen organizațiilor necomerciale (se includ conturile bilanțiere: 1451, 1452, 1453, 1492, 1494, 1496).
96) Rândul 1.3.2.0.0. Credite: Alte sectoare (Total), din care:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen altor sectoare. Acest rând constă din suma rândurilor 1.3.2.1.0. și 1.3.2.2.0.
97) Rândul 1.3.2.1.0. Persoane fizice care practică activitate:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen persoanelor fizice care practică activitate (se includ conturile bilanțiere: 1461, 1462, 1463, 1492, 1494, 1496).
98) Rândul 1.3.2.2.0. Persoane fizice:se reflectă rata medie și soldul tuturor creditelor acordate la termen persoanelor fizice (se includ conturile bilanțiere: 1291, 1292, 1293, 1441, 1442, 1443, 1512, 1513 și 1514).
99) Rândul 1.3.3.0.0. Leasing financiar: Persoane juridice (Total), din care:se reflectă rata medie și soldul leasingului acordat la termen persoanelor juridice. Acest rând constă din suma rândurilor 1.3.3.1.0, 1.3.3.2.0, 1.3.3.3.0 și 1.3.3.4.0.
100) Rândul 1.3.3.1.0. Societăți comerciale nefinanciare cu capital majoritar public: se reflectărata medie și soldul leasingului acordat la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (se include contul bilanțier 1532).
101) Rândul 1.3.3.2.0. Societăți comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat: se reflectărata medie și soldul leasingului acordat la termen societăților comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (se include contul bilanțier 1532).
102) Rândul 1.3.3.3.0. Mediul financiar nebancar: se reflectă rata medie și soldul leasingului acordat la termen mediului financiar nebancar (se include contul bilanțier 1532).
103) Rândul 1.3.3.4.0. Organizații necomerciale: se reflectă rata medie și soldul leasingului acordat la termen organizațiilor necomerciale (se include contul bilanțier 1532).
104) Rândul 1.3.4.0.0. Leasing financiar: Alte sectoare (Total), din care:se reflectă rata medie și soldul leasingului acordat la termen altor sectoare. Acest rând constă din suma rândurilor 1.3.4.1.0. și 1.3.4.2.0.
105) Rândul 1.3.4.1.0. Persoane fizice care practică activitate:se reflectă rata medie și soldul leasingului acordat la termen persoanelor fizice care practică activitate (se include contul bilanțier 1532).
106) Rândul 1.3.4.2.0. Persoane fizice:se reflectă rata medie și soldul leasingului acordat la termen persoanelor fizice (se include contul bilanțier 1532).”.
11) Punctul 4, anexa nr. 4:
a) la subpunctele 3) și 7) după textul „2315,” se completează cu textul „2333,”.
b) la subpunctele 4) și 8) după textul „2238, ” se completează cu textul „2239,”.
3. Prima raportare conform prevederilor punctului 1 din prezenta hotărîre se va efectua pentru luna ianuarie 2018.
4. Prima raportare conform prevederilor punctului 2 din prezenta hotărîre se va efectua pentru prima săptămâna a lunii ianuarie 2018.
COMITETULUI EXECUTIV
AL BĂNCII NAȚIONALE A MOLDOVEI Sergiu CIOCLEA
Nr. 342. Chişinău, 21 decembrie 2017.