Внутренний номер: 311755
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 24.07.1996
об экономических судебных инстанциях
ЗП258-XVI от 29.11.07, МО14-15/22.01.08 ст.48; в силу с 22.04.08
ЗП89-XVI от 05.04.07, МО57-59/27.04.07 ст.272
ЗП89-XVI от 05.04.07, МО57-59/27.04.07 ст.272 ЗП191 08.05.03, MO97 31.05.03 ст.432 ЗП951 04.04.02, MO66 23.05.02 ЗП762-XIV от 24.12.99 ЗП1550-XIII от 25.02.98 ЗП1171-XIII от 30.04.97 Парламент принимает настоящий закон.
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Экономические судебные инстанции
Экономические судебные инстанции являются составной частью судебной системы Республики Молдова и осуществляют правосудие при разрешении споров, связанных с экономическими отношениями физических и юридических лиц.
Статья 2. Правовая основа
Экономические судебные инстанции осуществляют свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Молдова, Законом о судоустройстве Гражданским кодексом, Гражданским процессуальным кодексом, настоящим законом и иными нормативными актами.
Статья 3. Создание экономических судебных инстанций и назначение судей
(1) Экономические судебные инстанции создаются Парламентом на основе Конституции Республики Молдова и Закона о судоустройстве.
(2) Председатели, заместители председателей и судьи назначаются Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета магистратуры.
Статья 4. Задачи экономических судебных инстанций
Экономические судебные инстанции обеспечивают:
а) защиту прав и законных интересов физических и юридических лиц в области предпринимательской деятельности и других отношениях экономического характера;
b) точное и единообразное применение законодательства в области экономики.
Статья 5. Принципы деятельности
Деятельность экономических судебных инстанций основывается на следующих принципах:
а) точном и последовательном соблюдении законодательства;
b) независимости от любого незаконного влияния;
с) свободном доступе к правосудию;
d) равенстве участников процесса перед законом и судом;
е) состязательности и гласности судебного разбирательства.
Статья 6. Право на обращение в экономические судебные инстанции
(1) Любое физическое и юридическое лицо в соответствии с законом имеет право обращаться в экономические судебные инстанции для защиты своих имущественных и неимущественных прав от любых противозаконных действий.
(2) Физические и юридические лица других государств имеют право обращаться в экономические судебные инстанции на равных условиях с физическими и юридическими лицами Республики Молдова, если международными соглашениями Республики Молдова не предусмотрено иное.
Статья 7. Равенство участников процесса.
Состязательность и гласность
(1) Экономические судебные инстанции осуществляют правосудие на основе равенства сторон и других участников процесса перед законом и судом.
(2) Каждая сторона обязана представить доказательства в обоснование своих требований.
(3) Дела рассматриваются в открытых заседаниях. Проведение закрытых заседаний допускается только в случаях, установленных законом.
Статья 8. Обязательность исполнения решений
(1) Решения экономических судебных инстанций об обращении взыскания на имущество, а также иные решения приводятся в исполнение через судебных исполнителей.
(2) Требования, предъявляемые судебными исполнителями в целях исполнения судебных решений, обязательны для всех физических и юридических лиц.
(3) Статус судебного исполнителя регламентируется Законом о судоустройстве и иными нормативными актами.
Глава II
СИСТЕМА ЭКОНОМИЧЕСКИХ СУДЕБНЫХ
ИНСТАНЦИЙ И ИХ СТАТУС
Статья 9. Система экономических судебных инстанций
В систему экономических судебных инстанций входят:
а) окружные экономические суды с установленными Парламентом округами;
b) Экономическая апелляционная палата;
[Пкт.b) ст.9 в редакции ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
с) Высшая судебная палата при рассмотрении экономических споров в соответствии с законодательством.
Статья 10. Правовой статус экономических судебных инстанций
Экономические судебные инстанции являются специализированными судами рассматривающими в установленном законом порядке экономические споры.
Статья 11. Окружной экономический суд
(1) Округ экономического суда включает все населенные пункты Республики Молдова.
[Часть 1 ст.11 изменена ЗП762-XIV от 24.12.99]
[Часть (1) ст.11 в редакции ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
[Часть (1) ст.11 в редакции ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
(2) Место нахождения окружного экономического суда устанавливает Парламент.
Статья 12. Принципы деятельности окружного экономического суда
Окружной экономический суд осуществляет свою деятельность на принципах единства и иерархического подчинения.
Статья 13. Компетенция окружного экономического суда
(1) Окружной экономический суд рассматривает в первой инстанции все дела и заявления, отнесенные законом к его компетенции , во всех населенных пунктах Республики Молдова.
[Часть (1) ст.13 изменена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
(2) Подведомственность споров окружному экономическому суду регламентируется Гражданским процессуальным кодексом.
Статья 14. Руководство окружного экономического суда
Окружной экономический суд возглавляют председатель и заместитель председателя, назначенные в установленном законом порядке.
Статья 15. Председатель и заместитель председателя окружного экономического суда
(1) Председатель окружного экономического суда:
а) рассматривает дела и заявления и председательствует в судебных заседаниях;
b) распределяет судьям дела для рассмотрения;
b1) осуществляет контроль за составлением и вывешиванием в срок, установленный процессуальными нормами, информации относительно дел, подлежащих рассмотрению, включая их содержание;
[Cт.15 ч(1) пкт.b1) введен ЗП258-XVI от 29.11.07, МО14-15/22.01.08 ст.48; в силу с 22.04.08]
b1) осуществляет контроль за составлением и вывешиванием в срок, установленный процессуальными нормами, информации относительно дел, подлежащих рассмотрению, включая их содержание;
[Cт.15 ч(1) пкт.b1) введен ЗП258-XVI от 29.11.07, МО14-15/22.01.08 ст.48; в силу с 22.04.08]
c) формирует составы суда для рассмотрения конкретных дел и назначает председательствующих в заседании;
d) распределяет обязанности среди судей;
e) руководит работой по обобщению судебной практики и ведению судебной статистики;
f) назначает и увольняет работников аппарата суда, руководит его работой;
g) организует работу по повышению квалификации судей и служащих аппарата суда;
h) выполняет иные функции, предусмотренные законом.
(2) Заместитель председателя окружного экономического суда выполняет функции председателя суда в его отсутствие.
Статья 16. Экономическая апелляционная палата
(1) Экономическая апелляционная палата является судебной инстанцией в системе экономических судебных инстанций и осуществляет правосудие в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом, настоящим законом и иными нормативными актами во всех населенных пунктах Республики Молдова.
(2) Местом нахождения Экономической апелляционной палаты является муниципий Кишинэу.
[Ст.16 изменена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
[Часть 3 Ст.16 в редакции ZPC951 04.04.2002/MO66 23.05.2002]
Статья 17. Компетенция Экономической апелляционной палаты
Экономическая апелляционная палата рассматривает:
а) в первой инстанции дела и заявления, отнесенные законом к её компетенции;
b) апелляционные жалобы и протесты на решения, принятые окружными экономическими судами в первой инстанции а так же;
с) кассационные жалобы и протесты на определения окружных экономических судов, кассационные жалобы и протесты на решения арбитражных судов;
d) проводит работу по обобщению судебной практики;
e) выполняет иные функции, предусмотренные законом.
[Ст.17 изменена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
[Ст.17 изменена ЗП951 04.04.2002/MO66 23.05.2002]
[Пкт.с) ст.17 дополнен ЗП1171-XIII от 30.04.97]
[Ст.18 изменена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
[Ст.19 исключена ЗП951 04.04.2002/MO66 23.05.2002]
[Ст.19 исключена ЗП951 04.04.2002/MO66 23.05.2002]
Статья 20. Председатель Экономической апелляционной палаты и его заместитель
(1) Председатель Экономической апелляционной палаты:
а) по собственной инициативе или по предложению экономических судебных инстанций обращается в Конституционный суд по вопросу конституционности актов, подпадающих под юрисдикцию Конституционного суда;
b) рассматривает дела и председательствует в судебных заседаниях;
с) распределяет между судьями дела для рассмотрения;
c1) осуществляет контроль за составлением и вывешиванием в срок, установленный процессуальными нормами, информации относительно дел, подлежащих рассмотрению, включая их содержание;
[Cт.20 ч(1) пкт.c1) введен ЗП258-XVI от 29.11.07, МО14-15/22.01.08 ст.48; в силу с 22.04.08]
c1) осуществляет контроль за составлением и вывешиванием в срок, установленный процессуальными нормами, информации относительно дел, подлежащих рассмотрению, включая их содержание;
[Cт.20 ч(1) пкт.c1) введен ЗП258-XVI от 29.11.07, МО14-15/22.01.08 ст.48; в силу с 22.04.08]
d) формирует составы суда для рассмотрения дел и назначает председательствующих в заседании;
e) руководит деятельностью суда;
f) назначает и увольняет работников аппарата суда;
[Пкт f) Ст.20 в редакции ЗП951 04.04.2002/MO66 23.05.2002]
g) выполняет иные функции, предусмотренные законом.
(2) В отсутствие председателя Экономической апелляционной палаты его обязанности исполняет заместитель.
[Ст.20 изменена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
Глава III
СТАТУС СУДЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ
Статья 21. Статус судей
На судей экономических судебных инстанций распространяются положения Закона о судоустройстве и Закона о статусе судьи в отношении статуса судей и магистратов, их назначения, перевода, прав, обязанностей, дисциплинарной ответственности и др.
[Ст.22 исключена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
[Ст.22 исключена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
Статья 23. Права и обязанности судей при осуществлении правосудия
(1) При осуществлении своих полномочий судьи обязаны точно и беспристрастно исполнять требования законодательства.
(2) Законные требования и распоряжения судей, связанные с осуществлением ими судебной деятельности, обязательны для исполнения всеми физическими и юридическими лицами.
(3) Неисполнение законных требований и распоряжений судей, проявление к ним неуважения и нарушение процессуальных норм влекут ответственность согласно Гражданскому процессуальному кодексу.
Статья 24. Недопустимость вмешательства в осуществление правосудия
(1) Судьи экономических судебных инстанций независимы при осуществлении правосудия и подчиняются только закону.
(2) Любое вмешательство в осуществление правосудия запрещено.
(3) Воздействие на судей с целью воспрепятствовать полному и объективному рассмотрению дела или принятию ими решения влечет ответственность в соответствии с законом.
Глава IV
ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ
СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ
Статья 25. Аппарат экономической судебной инстанции
(1) Аппарат экономической судебной инстанции состоит из канцелярии, архива, библиотеки и других служб.
(2) В аппарат Экономического суда Республики Молдова, кроме служб, указанных в части (1), входят бухгалтерия и отдел кадров.
(3) Деятельность канцелярии и архива регламентируется Законом о судоустройстве.
Статья 26. Советники Экономического суда Республики Молдова
В Экономическом суде Республики Молдова функционирует служба советников, обеспечивающая информационную деятельность в области законодательства, подготовку дел для рассмотрения и проектов судебных решений, а также выполняющая иные обязанности, связанные с судебной деятельностью.
[Ст.26 изменена ЗП951 04.04.2002/MO66 23.05.2002]
Статья 27. Статистический учет
Экономические судебные инстанции ведут в установленном законодательством порядке документацию по судебной статистике.
Статья 28. Финансовое и материально-техническое обеспечение
(1) Финансовое и материально-техническое обеспечение экономических судебных инстанций осуществляется согласно законодательству.
(2) В соответствии с решениями Парламента Правительство и органы местного публичного управления обеспечивают экономические судебные инстанции служебными помещениями, транспортом и т.д.
Статья 29. Полиция
Экономические судебные инстанции располагают полицией в порядке, установленном законодательством.
Статья 30. Символы судебной власти
(1) На здании, в котором располагается экономическая судебная инстанция,вывешивается Государственный флаг, а в зале заседаний находится Государственный флаг и изображение Государственного герба.
(2) Судьи проводят судебные заседания в мантиях установленного образца.
Статья 31. Печать
Экономические судебные инстанции являются юридическими лицами, имеют печать с изображением Государственного герба и своим наименованием.
Статья 32. Международные связи
Экономические судебные инстанции поддерживают связи с аналогичными инстанциями других государств в порядке, установленном законодательством.
Глава V
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 33
(1) Арбитраж Республики Молдова реорганизуется до 27 августа 1996 года.
(2) Арбитраж Республики Молдова реорганизуется в Экономическую апелляционную палату и Окружной экономический суд муниципия Кишинэу с округом, в который входят все села (коммуны), города, муниципии и автономные территориальные образования с особым статусом с местом нахождения в муниципии Кишинэу.
[Ст.33 изменена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
[Ст.33 ч.(2) изменена ЗП762-XIV от 24.12.99]
Статья 34
Арбитраж Республики Молдова функционирует до 27 августа 1996 года в нынешнем составе.
Статья 35
(1) Арбитры будут переведены или назначены на должности председателей, заместителей председателей и судей экономических судебных инстанций по предложению Высшего совета магистратуры.
(2) Служащие Арбитража Республики Молдова принимаются на соответствующие должности в экономические судебные инстанции в приоритетном порядке. В случае их перевода на нижеоплачиваемую должность за ними в течение трех месяцев со дня перевода сохраняется прежняя заработная плата.
Статья 36
Все движимое и недвижимое имущество арбитража, в том числе арендуемое или используемое на других основаниях, передается соответствующим экономическим судебным инстанциям.
Статья 37
Все дела и другие документы, находящиеся в архивах арбитража на день начала деятельности новой судебной системы, передаются на хранение экономическим судебным инстанциям.
[Ст.38 утратило силу согласно ЗП89-XVI от 05.04.07, МО57-59/27.04.07 ст.272]
Статья 39
(1) Должности арбитров приравниваются к должностям судей и на них распространяются соответствующие положения Закона о статусе судьи.
(2) До реорганизации арбитража на арбитров распространяются положения статьи 28 Закона о статусе судьи.
Статья 40
Приложение о численном составе Экономической апелляционной палаты и Окружного экономического суда является неотъемлемой частью настоящего закона.
[Ст.40 изменена ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]
Статья 41
Правительству:
при подготовке бюджета на 1997 год рассмотреть возможность образования Бендерского, Бэлцкого, Кахулского и Комратского окружных экономических судов;
до 1 января 1997 года:
представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;
привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
Статья 42
Признать утратившими силу:
с 27 августа 1996 года Закон об Арбитраже Республики Молдова N 414-XII от 18 декабря 1990 года.
Статья 43
Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением статей 33 - 37 и 40 вступающих в силу со дня принятия закона.
Председатель
Парламента Петру Лучински
г. Кишинэу, 24 июля 1996 г.
N 970-XIII.
Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением статей 33 - 37 и 40 вступающих в силу со дня принятия закона.
Председатель
Парламента Петру Лучински
г. Кишинэу, 24 июля 1996 г.
N 970-XIII.
Приложение
к Закону об экономических
судебных инстанциях
к Закону об экономических
судебных инстанциях
Численный состав
Экономической апелляционной палаты
и Окружного экономического суда
Экономическая апелляционная палата
Председатель 1
Заместитель Председателя 1
Судьи 8
Советники 5
Работники аппарата 22
Окружной экономический суд
Председатель 1
Заместитель Председателя 1
Судьи 10
Работники аппарата 22
[Приложение в редакции ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03ст.432]