Парламент принимает настоящий закон.

    Ст. I. - В Закон  об экономических судебных инстанциях N 970-XIII от 24  июля  1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г.,  N 77, ст. 742) внести следующие изменения и дополнения:

    1. Пункт с) статьи  17  после  слов \"вступившие  в  законную  силу,\" дополнить  словами \"на решения, принятые Экономическим судом  Республики Молдова в первой инстанции,\".

    2. Часть (1)  статьи  19  после слов \"вступившие в  законную  силу,\" дополнить  словами \"на решения, принятые Экономическим судом  Республики Молдова в первой инстанции,\".

    3. В статье 38:

    дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания:

    \"(2) Заявления, ходатайства о пересмотре решения в порядке надзора и протесты   прокуроров,  поданные  в  срок,  предусмотренный  законом   в отношении  решений Арбитража Республики Молдова, принятых до 27  августа 1996   года,   и   не  рассмотренные  Арбитражем   Республики   Молдова, рассматриваются    в   кассационном   порядке   Кассационной   коллегией Экономического суда Республики Молдова.

    (3) На решения  Арбитража  Республики Молдова, а также  на  решения, вынесенные в порядке надзора Главным арбитром Республики Молдова или его заместителями,   в   течение  одного  года  со  дня  вынесения   решения Генеральный  прокурор и его заместители могут подать жалобу на отмену  в Кассационную  коллегию  Экономического суда Республики Молдова в  случае нарушения   норм  процессуального  или  материального  права  с   правом истребования  дела  из судебной инстанции и  приостановления  исполнения решения Арбитража Республики Молдова.\";

    часть (2) считать частью (4);

    в части (4) слово  \"законодательством.\"  заменить  словами  \"статьей 278/60 Гражданского процессуального кодекса.\".

    4. В приложении к закону:

    в позиции \"Работники   аппарата  суда\"  раздела  \"Экономический  суд Республики Молдова\" цифру \"8\" заменить цифрами \"16\";

    в позиции \"Работники  аппарата суда\" раздела \"Окружной экономический суд муниципия Кишинэу\" цифры \"12\" заменить цифрами \"19\".

    Ст. II. - В Гражданский  процессуальный  кодекс Республики  Молдова, утвержденный  Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года  (Ведомости Верховного  Совета  Молдавской ССР, 1964 г., N 36, ст.  82;  Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., N 81-82, ст. 763), внести следующие изменения и дополнения:

    1. В пунктах  2) и 3) статьи 28/2 слова \"специализированными судами\" заменить словами \"военными судами\".

    2. Статью 278/31 изложить в следующей редакции:

    \"Статья 278/31. Протоколы

    О каждом заседании  экономической  судебной  инстанции,  а  также  о каждом  процессуальном действии, совершенном вне заседания, составляется протокол в соответствии с требованиями главы XXI настоящего кодекса.\".

    3. В части первой  статьи  278/36 слова \"30-дневный  срок\"  заменить словами \"15-дневный срок\".

    4. В статье 278/46 слова  \"в двухмесячный срок\" заменить словами  \"в 15-дневный срок\".

    5. Статью 278/62  после  слов \"судебных инстанций\" дополнить словами \"и решения третейских судов\".

    6. Часть первую   статьи   278/63  дополнить  словами   \"и   решения третейского суда.\".

    7. В части первой   статьи  279  слова  \"специализированными  судами (военным и экономическим)\" заменить словами \"военными судами\".

    Ст. III. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

    ПАРЛАМЕНТА                                      Думитру МОЦПАН

    Кишинэу, 30 апреля 1997 г.

    N 1171-XIII.