Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В Гражданский процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст. 82), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 28³:

в пункте 2):

подпункт a) после слов "Апелляционной палатой" дополнить словами ", Экономическим судом Республики Молдова";

подпункт b) изложить в следующей редакции:

"b) кассационные заявления на решения по гражданским делам, вынесенные в апелляционном порядке Апелляционной палатой и Экономическим судом Республики Молдова, а также в других случаях, предусмотренных законом;";

пункт 4) после слов "Апелляционной палатой," дополнить словами "окружными экономическими судами и Экономическим судом Республики Молдова, общими и экономическими судами,".

2. В статье 278³²:

слова "не более" заменить словами "одного или";

слова "и Кассационной коллегии суда" исключить.

3. Статьи 278⁴⁴ - 278⁵⁸, 278⁶⁰, 278⁶¹ исключить.

4. Статью 278⁵⁹ изложить в следующей редакции:

"Статья 278⁵⁹. Кассационные заявления, рассматриваемые в Экономическом суде Республики Молдова

Кассационные заявления на решения, вынесенные окружными экономическими судами по имущественным делам, если сумма иска составляет менее пятидесяти минимальных заработных плат на день предъявления иска в суд, на определения окружных экономических судов и на решения третейских судов рассматриваются Экономическим судом Республики Молдова в порядке, предусмотренном настоящим кодексом.".

5. В части первой статьи 302:

пункт 3) дополнить словами ", решения Экономического суда Республики Молдова, вынесенные в первой инстанции, и решения окружных экономических судов по имущественным делам, если сумма иска составляет менее пятидесяти минимальных заработных плат на день предъявления иска";

в пункте 4) слова "и Апелляционной палатой" заменить словами ", Апелляционной палатой и Экономическим судом Республики Молдова".

6. В статье 313:

в части второй слова "и Апелляционная палата" заменить словами ", Апелляционная палата и Экономический суд Республики Молдова";

в части пятой слова "или Апелляционная палата" заменить словами ", Апелляционная палата или Экономический суд Республики Молдова".

Ст.II. - В приложении 3 к Закону о судоустройстве

№ 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 58, ст. 641), с последующими изменениями, в позиции "Бендер" цифры "11" заменить цифрами "10".

Ст.III. - В Закон о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996  года  (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 32-33, ст. 323), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. Часть (1) статьи 4 изложить в следующей редакции:

"(1) Высшая судебная палата состоит из председателя, трех заместителей председателя, являющихся одновременно председателями соответственно Коллегии по гражданским делам, Коллегии по экономическим делам и Коллегии по уголовным делам, и 17 судей, осуществляющих свою деятельность в составе коллегий и Пленума Палаты.".

2. Статью 8 после слов "Коллегией по гражданским делам" дополнить словами ", Коллегией по экономическим делам".

3. Части (1) и (2) статьи 12 после слов "Коллегия по гражданским делам" дополнить словами ", Коллегия по экономическим делам".

4. Часть (1) статьи 13 после слов "Коллегия по гражданским делам" дополнить словами ", Коллегия по экономическим делам".

5. В приложении к закону в позициях "Заместители председателя" и "Судьи Палаты" цифры "2" и "12" заменить соответственно цифрами "3" и "17".

Ст.IV. - В Закон об экономических судебных инстанциях № 970-XIII от 24 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 77, ст. 742), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. Часть (3) статьи 16 изложить в следующей редакции:

"(3) В составе Экономического суда Республики Молдова действует Апелляционная коллегия.".

2. В статье 17:

в пункте b) слово "инстанции;" заменить словами "инстанции, а также";

пункт c) исключить;

пункты d) и e) считать соответственно пунктами c) и d).

3. Часть (1) статьи 18 дополнить словами ", кассационные заявления на решения третейских судов и кассационные заявления на определения окружных экономических судов".

4. Статью 19 исключить.

5. Пункт f) статьи 20 изложить в следующей редакции:

"f) в отсутствие председателя Апелляционной коллегии назначает временно исполняющего его обязанности;".

6. Из статьи 26 слова "в Апелляционной и Кассационной  коллегиях" исключить.

Ст.V. - Настоящий закон вступает в силу через месяц со дня опубликования.

Ст.VI. - Дела, не рассмотренные в кассационном порядке Экономическим судом Республики Молдова на день вступления в силу настоящего закона, подлежат передаче Высшей судебной палате для рассмотрения по компетенции.

Ст.VII. - Определения, вынесенные в кассационном порядке Экономическим судом Республики Молдова до вступления в силу настоящего закона, могут быть обжалованы в кассационном порядке в установленные сроки в Высшую судебную палату.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА   Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу,  4 апреля 2002 г.

№ 951-XV.