LPC1269/2000
Внутренний номер: 312014
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 1269
от 05.10.2000

о внесении дополнений в некоторые
законодательные акты о приватизации

Опубликован : 09.11.2000 в Monitorul Oficial Nr. 141

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В статью 18 Закона о приватизации № 627-XII от 4 июля 1991 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 5, ст. 128; Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 135-136, ст.674) внести следующие дополнения:

1. Пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания:

"Если в результате неисполнения покупателем условий договора купли-продажи объект приватизации разрушается и подвергается риску потери способности функционирования, Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ расторгает в одностороннем порядке договор и в 15-дневный срок изымает объект у покупателя. Покупателю возвращается сумма, уплаченная им за объект, с удержанием суммы причиненного данному объекту ущерба. Такое решение департамента и расчетная сумма причиненного ущерба могут быть оспорены покупателем путем предъявления гражданского иска.".

2. Дополнить статью новым пунктом 4 следующего содержания:

"4. Договор о приватизации государственного имущества может быть признан судом недействительным, если:

объект приватизации не был включен в утвержденные Парламентом списки объектов, подлежащих приватизации;

были представлены фальшивые документы о платежеспособности покупателя.".

3. Пункты 4 и 5 считать соответственно пунктами 5 и 6.

Ст.II. - Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 59-60, ст.518; 1999 г., № 55, ст.254) дополнить статьей 29³ следующего содержания:

"Ст.29³. - (1) Если покупатель объекта приватизации не уплатил полностью оговоренную в договоре купли-продажи сумму или не выполнил другие условия договора в установленные сроки, договор может быть расторгнут с согласия сторон или по решению судебной инстанции. В таком случае покупателю возвращается сумма, уплаченная за объект приватизации, с удержанием суммы причиненного данному объекту ущерба.

(2) Если в результате неисполнения покупателем условий договора купли-продажи объект приватизации разрушается и подвергается риску потери способности функционирования, Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ расторгает в одностороннем порядке договор и в 15-дневный срок изымает объект у покупателя. Покупателю возвращается сумма, уплаченная им за объект, с удержанием суммы причиненного данному объекту ущерба. Такое решение департамента и расчетная сумма причиненного ущерба могут быть оспорены покупателем путем предъявления гражданского иска.".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ

Кишинэу, 5 октября 2000 г.

№ 1269-XIV.

LPC1269/2000 Внутренний номер: 312014 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 1269 от 05.10.2000
о внесении дополнений в некоторые законодательные акты о приватизации
Опубликован : 09.11.2000 в Monitorul Oficial Nr. 141
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В статью 18 Закона о приватизации № 627-XII от 4 июля 1991 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 5, ст. 128; Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 135-136, ст.674) внести следующие дополнения: 1. Пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания: "Если в результате неисполнения покупателем условий договора купли-продажи объект приватизации разрушается и подвергается риску потери способности функционирования, Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ расторгает в одностороннем порядке договор и в 15-дневный срок изымает объект у покупателя. Покупателю возвращается сумма, уплаченная им за объект, с удержанием суммы причиненного данному объекту ущерба. Такое решение департамента и расчетная сумма причиненного ущерба могут быть оспорены покупателем путем предъявления гражданского иска.". 2. Дополнить статью новым пунктом 4 следующего содержания: "4. Договор о приватизации государственного имущества может быть признан судом недействительным, если: объект приватизации не был включен в утвержденные Парламентом списки объектов, подлежащих приватизации; были представлены фальшивые документы о платежеспособности покупателя.". 3. Пункты 4 и 5 считать соответственно пунктами 5 и 6. Ст.II. - Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 59-60, ст.518; 1999 г., № 55, ст.254) дополнить статьей 29³ следующего содержания: "Ст.29³. - (1) Если покупатель объекта приватизации не уплатил полностью оговоренную в договоре купли-продажи сумму или не выполнил другие условия договора в установленные сроки, договор может быть расторгнут с согласия сторон или по решению судебной инстанции. В таком случае покупателю возвращается сумма, уплаченная за объект приватизации, с удержанием суммы причиненного данному объекту ущерба. (2) Если в результате неисполнения покупателем условий договора купли-продажи объект приватизации разрушается и подвергается риску потери способности функционирования, Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ расторгает в одностороннем порядке договор и в 15-дневный срок изымает объект у покупателя. Покупателю возвращается сумма, уплаченная им за объект, с удержанием суммы причиненного данному объекту ущерба. Такое решение департамента и расчетная сумма причиненного ущерба могут быть оспорены покупателем путем предъявления гражданского иска.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 5 октября 2000 г. № 1269-XIV.