Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Часть пятую статьи 6 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133-134, ст. 655), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"Государственная пошлина за совершение нотариальных действий уплачивается лицом, обратившимся за их совершением, или лицом, осуществляющим нотариальную деятельность, в государственный бюджет. Лицо, осуществляющее нотариальную деятельность вносит государственную пошлину не позднее следующего рабочего дня после оформления нотариального акта.".

Ст. II. - Статью 40 Закона о залоге № 449-XV от 30 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 120, ст. 863), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"Статья 40. Плата за регистрацию залога и предоставление информации

За регистрацию залога, предоставление выписок из реестра залогов или любой другой информации о регистрации взимается государственная пошлина, установленная Законом о государственной пошлине. За регистрацию залога взимается также плата, установленная Законом о порядке исчисления платы за нотариальные услуги.".

Ст. III. - В Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154-157, ст. 1209), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:

1. Пункт а) части (2) статьи 30 после слов "обратившимся лицом" дополнить словами "или лицом, осуществляющим нотариальную деятельность,".

2. Дополнить статью 31 частью (3) следующего содержания:

"(3) Лица, осуществляющие нотариальную деятельность, вносят государственную пошлину за нотариальные услуги в государственный бюджет не позднее следующего рабочего дня после оформления нотариального акта.".

3. В части (1) статьи 32 слово "или" заменить словом "и".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА                                  Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 21 ноября 2003 г.

№ 471-XV.