Внутренний номер: 312392
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 14.02.2003
о внесении изменений и дополнений в Закон
об административно-территориальном устройстве
Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года
об административно-территориальном устройстве
Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. - В Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 16, ст. 53) внести следующие изменения и дополнения:
1. Часть (2) статьи 3 изложить в следующей редакции:
"(2) Все административно-территориальные единицы имеют статус юридического лица, обладают собственностью, вправе решать и управлять в соответствии с законом от своего имени и в интересах местного населения значительной частью общественных дел. Административно-территориальные единицы в своей совокупности образуют территориальное единство страны, а органы публичной власти административно-территориальной единицы, являющиеся органами общей и специальной компетенции, образуют систему местного публичного управления, задачей которой является удовлетворение общих нужд жителей административно-территориальных единиц.".
2. В статье 5:
часть (2) изложить в следующей редакции:
"(2) Два или более села, в зависимости от экономических, социально-культурных, географических и демографических условий, могут объединиться и образовать одну административно-территориальную единицу, именуемую коммуной.";
дополнить статью новой частью (3) следующего содержания:
"(3) Коммуной является административно-территориальная единица, охватывающая сельское население, объединенное общностью интересов и традиций.";
части (3) и (4) считать соответственно частями (4) и (5).
3. Часть (1) статьи 6 после слова "которая" дополнить словами "объединяет городское население,".
4. Из части (1) статьи 17 исключить слова "один раз в четыре года, не менее чем за шесть месяцев до выборов Парламента".
5. В статье 19:
часть (1) после слова "управления" дополнить словом ", префектуры";
в части (2) слова "и образованию" заменить словами ", префектур и образованию", а после слова "управления" дополнить часть словом ", префектур".
6. Статью 19 перенести в главу IV.
7. Дополнить закон новой статьей 20 следующего содержания:
"Ст.20. - Центральной избирательной комиссии для проведения всеобщих местных выборов в 2003 году образовать избирательные округа и окружные избирательные советы с учетом нового административно-территориального устройства Республики Молдова.".
8. Статьи 20, 21 и 22 считать соответственно статьями 21, 22 и 23.
9. В разделе "Муниципий Кишинэу" приложения 2:
цифры "34", "13" и "25" заменить соответственно цифрами "35", "12" и "26";
позицию:
"Думбрава Думбрава"
исключить;
позицию "Трушень" после слова "Трушень" дополнить словом "Думбрава";
позицию "Бубуечь" после слова "Бык" дополнить словом "Хумулешть".
10. В приложении 3:
в разделе "Район Анений Ной":
цифры "46" и "40" заменить соответственно цифрами "45" и "39";
из позиции "Максимовка" исключить слово "Хумулешть";
в разделе "Район Кахул":
цифры "51", "35" и "50" заменить соответственно цифрами "54", "36" и "53";
после позиции "Кышлица-Прут" дополнить раздел позицией:
"Дойна Дойна
Ясная Поляна
Румянцев";
Ясная Поляна
Румянцев";
в разделе "Район Кантемир":
цифры "54", "27" и "53" заменить соответственно цифрами "51", "26" и "50";
позицию "Баймаклия" после слова "Акуй" дополнить словом "Сухат";
из позиции "Кышла" исключить слово "Сухат";
позицию:
"Дойна Дойна
Ясная Поляна
Румянцев"
Ясная Поляна
Румянцев"
исключить;
в разделе "Район Кэлэрашь":
цифры "44" и "42" заменить соответственно цифрами "43" и "41";
из позиции "Вэрзэрештий Ной" исключить слово "Рассвет";
в разделе "Район Кэушень":
позицию "Фырлэдень" после слова "Фырлэдень" дополнить словами "Фырлэдений Ной";
из позиции "Тэнэтарий Ной" исключить слова "Фырлэдений Ной";
в разделе "Район Чимишлия":
из позиции "Кодрень" исключить слова "Сагайдакул Ноу";
позицию "Порумбрей" после слова "Порумбрей" дополнить словами
"Сагайдакул Ноу";
в разделе "Район Криулень":
цифры "23" заменить цифрами "24";
из позиции "Жеврень" исключить слова "Бэлэшешть" и "Рэкулешть";
после позиции "Пашкань" дополнить раздел позицией:
"Рэкулешть Рэкулешть
Бэлэшешть";
Бэлэшешть";
в разделе "Район Дондушень":
цифры "20" заменить цифрами "21";
после позиции "Дондушень" (Села, коммуны) дополнить раздел позицией:
"Елизаветовка Елизаветовка
Боросень";
Боросень";
из позиции "Плоп" исключить слова "Боросень" и "Елизаветовка";
в разделе "Район Дрокия":
из позиции "Антонеука" исключить слово "Сергеука";
позицию "Первомайское" после слова "Первомайское" дополнить словом "Сергеука";
в разделе "Район Единец":
цифру "2" (населенных пунктов, входящих в состав городов), цифры "32" и "45" заменить соответственно цифрами "3", "30" и "44";
позицию "Единец" дополнить словом "Алексэндрень";
позицию:
"Алексэндрень Алексэндрень"
исключить;
позицию:
"Фынтына Албэ Фынтына Албэ"
исключить;
позицию "Паркова" после слова "Паркова" дополнить словами "Фынтына Албэ";
в разделе "Район Фэлешть":
цифры "30" заменить цифрами "32";
из позиции "Кэлинешть" исключить слова "Кетриш", "Кетришул Ноу" и "Хынчешть";
после позиции "Кэлугэр" дополнить раздел позицией:
"Кетриш Кетриш
Кетришул Ноу";
Кетришул Ноу";
после позиции "Хилиуць" дополнить раздел позицией:
"Хынчешть Хынчешть";
позицию "Логофтень" после слова "Логофтень" дополнить словом "Молдовянка";
из позиции "Пынзэрень" исключить слово "Молдовянка";
в разделе "Район Флорешть":
цифры "77", "39" и "74" заменить соответственно цифрами "74", "37" и "71";
позицию:
"Черлина Черлина"
исключить;
из позиции "Фрумушика" исключить слово "Мэрэшешть";
позицию:
"Нимереука Нимереука"
исключить;
в разделе "Район Глодень":
цифры "34" и "32" заменить соответственно цифрами "35" и "33";
позицию "Кухнешть" после слова "Кот" дополнить словом "Мовилень";
в разделе "Район Хынчешть":
позицию "Котул Морий" после слова "Котул Морий" дополнить словом "Сэрэтень";
из позиции "Ивановка" исключить слово "Сэрэтень";
в разделе "Район Орхей":
позицию "населенных пунктов, входящих в состав городов 1" исключить;
цифры "35" и "73" заменить соответственно цифрами "36" и "74";
из позиции "Орхей" исключить слово "Похорничень";
позицию "Кукурузень" после слова "Кукурузень" дополнить словами "Окница-Рэзешь";
после позиции "Подгорень" дополнить раздел позицией:
"Похорничень Похорничень";
из позиции "Зориле" исключить слова "Окница-Рэзешь";
в разделе "Район Резина":
цифры "23" заменить цифрами "24";
из позиции "Хородиште" исключить слово "Ципова";
позицию "Лалова" после слова "Нистрень" дополнить словом "Ципова";
после позиции "Печиште" дополнить раздел позицией:
"Перень Перень
Рошкань";
из позиции "Трифешть" исключить слова" Перень" и "Рошкань";
в разделе "Район Рышкань":
цифры "3", "27" и "50" заменить соответственно цифрами "6", "26" и "47";
позицию "Рышкань" после слов "Баланул Ноу" дополнить словом "Рэмэзан";
позицию "Костешть" изложить в следующей редакции:
"Костешть Костешть
Дэмэшкань
Дуруитоаря
Пэскэуць
Проскурень";
из позиции "Петрушень" исключить слово "Дэмэшкань";
позицию:
"Пэскэуць Пэскэуць "
исключить;
позицию:
"Рэмэзан Рэмэзан"
исключить;
из позиции "Реча" исключить слова "Булхак", "Чепэрия" и "Шумна";
после позиции "Шаптебань" дополнить раздел позицией:
"Шумна Шумна
Булхак
Чепэрия";
в разделе "Район Сынджерей":
цифры "68" и "65" заменить соответственно цифрами "70" и "67";
позицию "Куболта" после слова "Куболта" дополнить словом "Мэрэшешть";
позицию "Григорэука" после слова "Григорэука" дополнить словом "Козешть";
в разделе "Район Сорока":
цифры "66", "33" и "65" заменить соответственно цифрами "68", "34" и "67";
после позиции "Ярова" дополнить раздел позицией:
"Нимереука Нимереука
Черлина";
в разделе "Район Стрэшень":
цифры "38" и "1" заменить соответственно цифрами "39" и "2";
позицию "Буковэц" изложить в следующей редакции:
"Буковэц Буковэц
Рассвет";
в разделе "Район Теленешть":
цифры "55", "29" и "52" заменить соответственно цифрами "54", "30" и "51";
после позиции "Кицканий Векь" дополнить раздел позицией:
"Чулукань Чулукань";
из позиции "Мындрешть" исключить слово "Чулукань";
из позиции "Згэрдешть" исключить слово "Козешть";
в разделе "Район Унгень":
из позиции "Морений Ной" исключить слова "Морений Векь";
позицию "Пырлица" после слова "Пырлица" дополнить словом "Христофоровка";
из позиции "Тешкурень" исключить слово "Христофоровка";
позицию "Валя Маре" после слова "Буздуганий де Сус" дополнить словами "Морений Векь".
Ст.II. - Настоящий закон вступает в силу со дня назначения даты всеобщих местных выборов 2003 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 14 февраля 2003 г.
№ 37-XV.