Внутренний номер: 319305
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 02.11.2006
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. - В Закон о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 14-15, ст.147), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 2:
дополнить часть новым пунктом b) следующего содержания:
"b) дорожные сборы, взимаемые в соответствии с налоговым законодательством;";
пункты b)-d) исключить;
пункты е)-h) считать соответственно пунктами с)-f).
2. Статьи 4-6 исключить.
3. В части (2) статьи 71 цифру "5" заменить цифрой "1".
4. В части (1) статьи 72 цифру "6" заменить цифрой "2".
5. Приложения 1-4 исключить.
6. Приложения 5 и 6 считать соответственно приложениями 1 и 2.
Ст.II. - В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 6:
в части (5) пункт f) изложить в следующей редакции:
"f) дорожные сборы.";
в части (10) слова "сборы, взимаемые в дорожный фонд (в части сбора за пользование автомобильными дорогами с владельцев транспортных средств, зарегистрированных в Республике Молдова)," заменить словами "дорожные сборы (в части сбора за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными в Республике Молдова)".
2. Пункты c) и e) статьи 291 после слов "автомобильных дорог" дополнить словами "за чертой населенного пункта".
3. В приложении к разделу VII Налогового кодекса пункты c) и e) после слов "автомобильных дорог" дополнить словами "за чертой населенного пункта".
Ст.III. - В статью 5 Закона о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 248-253, ст.996), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в подпункте b) пункта 2) части (2) слова ", взимаемого с владельцев транспортных средств, зарегистрированных" заменить словами "автомобилями, зарегистрированными";
в подпункте c) пункта 2) части (3) и подпункте b) пункта 2) части (4) слова "с владельцев транспортных средств, зарегистрированных" заменить словами "автомобилями, зарегистрированными".
Ст.IV. - Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2007 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 318-XVI. Кишинэу, 2 ноября 2006 г.