Парламент принимает настоящий органический закон.

    Ст.I. – В Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56–57, ст.624), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

    1. В статье 2:

    в понятии “Финансовое учреждение” слова “от физических или юридических лиц” исключить;

    понятие “Базисная ставка” изложить в следующей редакции:

    “Базисная ставка – процентная ставка денежной политики, устанавливаемая Административным советом и периодически публикуемая Национальным банком.”.

    2. В пункте d) статьи 5, части (1) статьи 7, статье 10, во вводной части статьи 44, пункте b) статьи 51 изменения касаются только текста  на  молдавском  языке,  а  в  статье 52 слово “разрешение” заменить словом “лицензию”.

    3. В пункте h) статьи 26 изменения касаются только текста на молдавском языке.

    4. Пункт е) статьи 75 дополнить словом “, разре­шение.”.

    Ст.II. – В Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля   1995 года (Официальный монитор Респуб­лики Молдова, 1996 г., № 1, ст.2), с последующими изме­нениями, внести следующие изменения и дополнения:

    1. В статье 3:

    в понятии “банк” изменения касаются только текста на молдавском языке;

    в понятии “капитал” слово “пассивами;” заменить словами “обязательствами (долгами);”.

    2. В названии главы II изменения касаются только текста на молдавском языке.

    3. В статье 4 изменения касаются только текста на молдавском языке.

    4. Статью 5 изложить в следующей редакции:

    “Статья 5. Минимальный размер капитала

    (1) Минимальная сумма, подписываемая и вносимая в капитал банка, устанавливается в размере 100 миллионов леев.

    (2) Стоимость акций оплачивается только денежными средствами.”.

    5. В наименовании и содержании статей 6, 7, 9 – 12, 16, 26 и 39 изменения касаются только текста на молдавском языке.

    6. В пункте d) части (1) статьи 6 слово “десятью” заменить словом “пятью “.

    7. В части (8) статьи 7 слова “необходимого капитала для соответствующей лицензии” заменить словами “минимального размера капитала в соответствии со статьей 5”.

    8. Статью 8 изложить в следующей редакции:

    “Статья 8. Срок лицензии. Заверенные копии лицензии. Лицензионные сборы

    (1) Лицензия выдается на неопределенный срок без права передачи.

    (2) Для каждого филиала или иного обособленного подразделения банка, в котором будет осуществляться деятельность на основании лицензии, банку выдаются заверенные копии лицензии.

    (3) Сбор за выдачу лицензии устанавливается в размере 50 000 леев.

    (4) Сбор за выдачу заверенной копии лицензии, за переоформление лицензии/заверенной копии лицензии, а также за выдачу дубликата лицензии/заверенной копии лицензии устанавливается в размере 450 леев.

    (5) Суммы сборов, указанных в частях (3) и (4), зачисляются в государственный бюджет и не подлежат возврату, если банк/филиал или иное обособленное подразделение банка не начнет либо прекратит свою деятельность.”.

    9. В статье 9 изменения касаются только текста на молдавском языке.

    10. Статью 14 изложить в следующей редакции:

    “Статья 14. Капитал

    (1) Минимальная сумма, которую банк должен поддерживать в качестве регламентированного капитала, не может быть меньше минимального размера капитала, установленного в части (1) статьи 5.

    (2) Стоимость акций оплачивается только денежными средствами.”.

    11. В статье 22:

    название статьи изложить в следующей редакции:

    “Статья 22. Коммерческая тайна, банковская тайна

                          и трастовые обязательства”;

    в части (1) слова “коммерческую тайну,” заменить словами “коммерческую тайну и банковскую тайну,”;

    первое предложение части (2) дополнить словами “и банковской тайны.”.

    12. В статье 26 часть (2) исключить.

    13. В статье 38:

    в части (1):

    во вводной части изменения касаются только текста на молдавском языке;

    пункт g) исключить;

    пункт h) дополнить словом “, разрешение.”;

    пункт f) части (2) изложить в следующей редакции:

    “f) заменить одного или нескольких руководителей, которые действовали более ста восьмидесяти дней до того момента, когда банком (финансовым учреждением) зарегистрированы потери капитала, или ограничить их полномочия;”;

    в части (3) слова “капитал, минимальный размер которого, установленный Национальным банком,” заменить словами “его капитал”, а слова “минимально необходимого” исключить;

    в частях (6) и (7) изменения касаются только текста на молдавском языке.

    Ст.III. – (1) В течение 30 дней со дня вступления в силу настоящего закона банки должны представить Национальному банку Молдовы оригиналы лицензий на осуществление финансовой деятельности. Национальный банк Молдовы должен выдать новые лицензии на осуществление финансовой деятельности в день представления ему оригинала имеющихся лицензий.

    (2) За выдачу новых лицензий и регистрацию изменений и дополнений, внесенных в уставы банков в связи с приведением их в соответствие с положениями настоящего закона, плата не взимается.

    (3) Правительству и Национальному банку Молдовы в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.