Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – Часть восьмую статьи 193 Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, после слов “иных ценностей,” дополнить словами “запрещенных к ввозу на таможенную территорию Республики Молдова или”.
    Ст.II. – В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск от 1 января), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. Часть (3) статьи 8 изложить в следующей редакции:
    “(3) При отсутствии данных, подтверждающих правильность определения заявленной таможенной стоимости товара, либо при наличии оснований полагать, что представленные декларантом (импортером) сведения недостоверны (в частности, когда стоимость товара ниже его производственной стоимости) и/или недостаточны, таможенный орган вправе самостоятельно определить таможенную стоимость товара, последовательно применяя один из шести методов, предусмотренных настоящим законом.”.
    2. В части (4) статьи 24 слово “или” заменить словом “и”.
    Ст.III.– В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубли­кование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск от 1 января), с последу­ющими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В статье 1:
    пункт 2) дополнить словами “, а также товары, импортированные из других стран и помещенные под таможенный режим импорта;”;
дополнить статью пунктами 44) – 51) следующего содержания:
    “44) декларация правообладателя – декларация обладателя права интеллектуальной собственности, посредством которой последний принимает на себя ответственность перед всеми вовлеченными лицами в случае, когда судебной инстанцией установлено, что товары не нарушают ни одно из прав интеллектуальной собственности, и соглашается нести все расходы, которые могут возникнуть в связи с хранением товаров и другими операциями, осуществляемыми под таможенным надзором, включая расходы по уничтожению товаров;
    45) право интеллектуальной собственности – авторское право, смежные права, право на охраняемые товарные знаки или знаки обслуживания, право на промышленные рисунки и модели, право на географические указания, право на патенты на изобретения, право на дополнительное свидетельство об охране, право на сорта растений;
    46) авторское право – право интеллектуальной собственности, признанное за физическим или юридическим лицом, создавшим оригинальное произведение в области литературы, искусства или науки, независимо от вида творчества, способа или конкретной формы выражения, а также от его ценности и предназначения, или за другими законными владельцами (физическими или юридическими лицами);
    47) смежные права – права интеллектуальной собственности, отличные от авторских прав, которыми пользуются артисты-исполнители в отношении собственных интерпретаций или исполнений, производители звукозаписей и производители аудио-, видеозаписей в отношении собственных записей и телерадиоорганизации в отношении собственных передач и программ;
  48) объект интеллектуальной собственности – результаты интеллектуальной деятельности, подт­вержденные соответствующими правами их обладателей на пользование ими, включающие: объекты про­мышленной собственности (изобретения, полезные модели, сорта растений, топографии интегральных схем, наименования мест происхождения товаров, товарные знаки и знаки обслуживания, промышленные рисунки и модели), объекты авторского права и смежных прав (литературные произведения, произведения искусства, науки и т.д., включая компьютерные программы и базы данных), коммерческую тайну (ноу-хау) и т.д.;
    49) правообладатель – владелец права интел­лектуальной собственности или его представитель либо иное лицо, правомочное пользоваться правом интеллектуальной собственности, или его представитель;
    50) контрафактные товары:
    а) любые товары, включая их упаковку, маркированные без разрешения товарным знаком, идентичным другому законно зарегистрированному знаку, либо товарным знаком, который своими основными элементами не отличается от законно зарегистрированного товарного знака для того же вида товаров, вследствие чего нарушаются права обладателя законного знака;
    b) любые символы товарных знаков или знаков обслуживания (включая логотипы, этикетки, самоклеющуюся основу, брошюры, инструкции по использованию или гарантийные документы с данным символом), даже представленные отдельно, аналогичные товарам, определенным в пункте а);
    с) любые упаковки, несущие на себе товарные знаки контрафактных товаров, даже представленные отдельно, аналогичные товарам, определенным в пункте а);
    51) товары, нарушающие право интеллектуальной собственности:
    а) контрафактные товары;
    b) пиратские произведения;
    с) товары, нарушающие права на патент на изобретение, на дополнительное свидетельство об охране, на наименование места происхождения товара или на географическое указание либо на патент на сорта растений.
    Приравнивается к вышеуказанным товарам любая печать или матрица, предназначенная или приспособленная для изготовления таких товаров, нарушающих право интеллектуальной собственности, при условии, что использование этой печати или матрицы нарушает права ее обладателя.”.
    2. Часть (6) статьи 30 изложить в следующей редакции:
    “(6) Запрещается помещение спирта этилового неденатурированного (товарная позиция 2207), сигар, сигар с обрезанными концами, сигарилл из табака (товарная субпозиция 2402 10), сигарет из табака (товарная субпозиция 2402 20), подакцизных бензина, дизельного топлива и их производных под таможенные режимы таможенного склада, переработки на таможенной территории и временного ввоза, за исключением их ввоза или вывоза для представления или использования на выставках, ярмарках и других подобных мероприятиях.”.
    3. Статью 35 после слова “Использование” дополнить словами “в течение не менее трех лет”.
    4. В части (3) статьи 41 слово “Правительство” заменить словами “Таможенная служба”.
    5. Дополнить кодекс статьей 421 следующего содер­жания:
    “Статья 42^1. Виды таможенного режима транзита
    (1) Таможенный режим транзита может быть международным или национальным.
    (2) Транзит является международным, если в таможенном режиме транзита задействованы пограничные таможенные органы.
    (3) Транзит является национальным, если хотя бы один из задействованных в процедуре транзита таможенных органов является внутренним.”.
    6. Пункт а) статьи 57 после слов “без уплаты ввозных платежей” дополнить словами “, за исключением сбора за осуществление таможенных процедур,”.
    7. В статье 67:
    часть (1) после слова “товаров” дополнить словами “и транспортных средств”;
    часть (2) после слов “товары” и “Товары” дополнить словами “и транспортные средства”.
    8. Статью 68 изложить в следующей редакции:
    “Статья 68. Разрешение на временный ввоз товаров
    и транспортных средств
    Таможенный орган разрешает временный ввоз только тех товаров и транспортных средств, которые могут быть идентифицированы и которые не запрещены к ввозу в Республику Молдова.”.
    9. В статье 69:
    название статьи после слова “товаров” дополнить словами “и транспортных средств”;
    часть (1) изложить в следующей редакции:
    “(1) Таможенные органы устанавливают срок, в течение которого ввезенные товары и транспортные средства должны быть реэкспортированы либо им должно быть присвоено иное разрешенное таможней назначение. Данный срок не может превышать три года со дня помещения товаров и транспортных средств под режим временного ввоза.”;
часть (2) после слова “товаров” дополнить словами “и транспортных средств”.
    10. Статью 72 после слова “товаров” дополнить словами “и транспортных средств”.
    11. В статье 73:
    название статьи после слова “товаров” дополнить словами “и транспортных средств”;
    часть (1) после слова “Товары” дополнить словами “и транспортные средства”, а после слова “товаров” – словами “и транспортных средств”.
    12. В статье 74:
    часть (1) изложить в следующей редакции:
    “(1) Переработка вне таможенной территории – таможенный режим, при котором товары, находящиеся в свободном обращении или под таможенным надзором в режиме переработки на таможенной территории, вывозятся для переработки или преобразования за пределы территории Республики Молдова, а продукты переработки ввозятся с полным или частичным освобождением от ввозных платежей.”;
    часть (2) дополнить предложением: “Операции по переработке вне таможенной территории, сопутствующие режиму переработки на таможенной территории, влекут применение мер экономической политики, предусмотренных для реэкспорта товаров.”.
    13. Часть (2) статьи 94 исключить.
    14. В статье 98:
    часть (1) считать единственной частью и изложить в следующей редакции:
    “Реэкспорт – таможенное назначение, состоящее в вывозе иностранных товаров и транспортных средств, ранее помещенных под льготный таможенный режим, за пределы таможенной территории без уплаты вывозных платежей и без применения мер экономической политики в соответствии с настоящим кодексом и другими нормативными актами.”;
часть (2) исключить.
    15. Статью 123 после слова “декларантом” дополнить словами “, таможенным брокером”.
    16. Часть (3) статьи 124 дополнить словами “, за исключением ввозных или вывозных таможенных платежей, уплачиваемых при таможенном оформлении несопровождаемого багажа и транспортных средств.”.
    17. Часть (1) статьи 125 дополнить предложением: “Юридическим лицам разрешается уплата наличными только разницы в оплате, установленной в момент таможенного оформления.”.
    18. В частях (1) и (2) (в обоих случаях) статьи 127 слова “элементов налогообложения” заменить словом “квот”.
    19. Дополнить кодекс статьей 12713 следующего содержания:
    “Статья 127¹³. Констатирующий акт
    (1) Констатирующий акт – документ, форма которого устанавливается Таможенной службой и который составляется таможенными органами и служит доказательством возникновения таможенного обязательства. Констатирующий акт подлежит исполнению с момента утверждения руководством таможенного органа и подписания обеими сторонами.
    (2) Обладатель таможенного обязательства подписывает констатирующий акт даже в случае несогласия.
    (3) В случае несогласия констатирующий акт может быть обжалован в соответствии с настоящим кодексом.”.
    20. В статье 128:
    пункт d) части (1) изложить в следующей редакции:
    “d) истечении шестилетнего срока давности;”;
    в части (2) слова “предусмотренных пунктами g)–i) части (1),” заменить словами “предусмотренных пунктами f)–i) части (1),”.
    21. В части (2) статьи 129 слова “законом о бюджете на текущий год.” заменить словами “Налоговым кодексом.”.
    22. Раздел IV дополнить главой 221 следующего содержания:
    Статья 141¹. Товарная номенклатура
    (1) Товарная номенклатура утверждается Правитель­ством в соответствии с международными соглашениями, стороной которых является Республика Молдова.
    (2) Товарная номенклатура используется таможенным органом в целях осуществления мер таможенно-тарифного и нетарифного регулирования внешнеторговой деятельности, а также в статистических целях.
    Статья. 141². Классификация товаров
  (1) Классификация товаров осуществляется декларантом и состоит в определении для товаров, декларируемых таможенным органам, классифи-кационного кода по Товарной номенклатуре.
    (2) В случае неверной классификации товаров таможенные органы вправе самостоятельно осуществить классификацию товаров в соответствии с Товарной номенклатурой.
    (3) Таможенная служба уполномочена устанавливать методические нормы классификации в отношении отдельных видов товаров, обеспечивая их опубликование.
  (4) Решения Таможенной службы о классификации товаров являются обязательными. Декларант вправе обжаловать такие решения в порядке, установленном действующим законодательством.
    Статья. 141³. Предварительные тарифные решения о классификации товаров
    (1) Заинтересованное лицо вправе направить в Таможенную службу запрос о выдаче предварительного тарифного решения о классификации товаров. Таможенная служба отказывает в выдаче пред­варительного тарифного решения в случае, если запрос не связан с будущими импортными или экспорт­ными операциями.
    (2) Предварительное тарифное решение является обязательным для таможенных органов и заявителя только в части тарифной классификации товаров, задекларированных заявителем с целью установления ввозных или вывозных таможенных платежей, если таможенные формальности выполнены после даты информирования, а товары идентичны указанным в решении.
    (3) Заявление о выдаче предварительного тарифного решения составляется в письменном виде согласно процедуре, установленной Таможенной службой, и относится к одному виду товаров. В зависимости от специфики товара к заявлению прилагаются фотографии, документы, содержащие описание, основные характеристики, а также результаты лабораторных анализов товара.
    (4) Предварительное тарифное решение выдается и доводится до сведения заявителя в срок, не превышающий трех месяцев с момента подачи письменного заявления.
  (5) Таможенная служба может выдать предварительное тарифное решение и с превышением срока, предусмотренного частью (4), уведомив заявителя об этом. Соответствующее уведомление передается заявителю до истечения первоначального срока с указанием причин необходимости продления срока и установлением нового срока.
    (6) Предварительное тарифное решение, которым отклоняется запрос заявителя или принимается решение не в его пользу, должно быть в обязательном порядке мотивированным.
    (7) Предварительные тарифные решения выдаются бесплатно.
    (8) Предварительные тарифные решения применяются начиная с даты выдачи и обратной силы не имеют.
    (9) При подаче декларации получатель предва­рительного тарифного решения берет на себя обязательство доказать соответствие условий, которым отвечает товар, условиям, описанным в решении.
    Статья 141^4. Срок действия предварительных
                            решений о классификации товаров
    (1) Предварительное решение о классификации товаров действительно в течение шести лет со дня его выдачи.
    (2) В случае, когда устанавливается, что предварительное решение было принято на основании неверных или неполных сведений, Таможенная служба отменяет его.
    (3) Предварительное решение о классификации товаров становится недействительным в случае:
    a) принятия новых, не совместимых с ним, регламентирующих документов;
    b) отзыва по причине допущения ошибок при его выдаче с обязательным уведомлением об этом получателя решения.
    (4) Положения пункта а) части (3) применяются со дня вступления в силу указанных нормативных актов, а пункта b) части (3) – со дня получения уведомления.
    (5) Обладатель предварительного решения о классификации товаров, утратившего силу согласно пункту b) части (3), может в дальнейшем использовать информацию о классификации с целью установления ввозных и/или вывозных, а также других таможенных платежей в течение шести месяцев. Указанный срок устанавливается лишь в случае, когда обладатель решения заключил конкретный договор на покупку или продажу товаров на основании предварительного решения, до утраты силы договора.”.
   23. Часть (1) статьи 162 дополнить предложением: “За исполнение возникшего таможенного обязательства таможенный брокер несет солидарную ответственность с таможенным плательщиком.”.
    24. В статье 175:
    в части (1) слово “подакцизных,” заменить словами “спирта этилового неденатурированного (товарная позиция 2207), сигар, сигар с обрезанными концами, сигарилл из табака (товарная субпозиция 2402 10), сигарет из табака (товарная субпозиция 2402 20), “;
    часть (4) изложить в следующей редакции:
    “(4) Товары, классифицируемые по товарным позициям 2207, 2710 11 410–2710 11 590 и 2710 19 310–2710 19 490, декларируются в таможенном режиме импорта в таможенных органах, расположенных в пунктах пересечения государственной границы.”;
    дополнить статью частью (5) следующего содержания:
 “(5) Имущество физических лиц подлежит таможенному оформлению таможенным органом, расположенным в пункте пересечения государственной границы, за исключением несопровождаемого багажа и транспортных средств. Процедура таможенного оформления имущества физических лиц определяется Таможенной службой.”.
    25. Часть (1) статьи 176 изложить в следующей редакции:
  “(1) Таможенная декларация подается в пограничный таможенный орган в рабочий день, следующий за днем пересечения таможенной границы, а в случае завершения таможенного режима транзита – в течение следующего рабочего дня после истечения предоставленного предельного срока транзита.”.
    26. Статью 181 изложить в следующей редакции:
    “Статья 181. Исправление таможенной декларации
    (1) По запросу декларанта с разрешения таможенного органа сведения, заявленные в поданной таможенной декларации, могут быть исправлены.
    (2) Исправления не могут вноситься в случае, если заявление было подано после осуществления таможенным органом одного из следующих действий:
    а) оповещение декларанта о намерении осуществить физический досмотр товаров;
    b) установление недостоверности сведений, заявленных к исправлению;
    c) предоставление разрешения на выпуск.”.
    27. Дополнить кодекс статьями 181¹–181³ следующего содержания:
    “Статья 181¹. Изменение таможенной декларации
    (1) Таможенный орган вправе по собственной инициативе или по запросу декларанта в течение пяти лет после предоставления разрешения на выпуск вносить изменения в таможенную декларацию.
    (2) В течение срока, предусмотренного частью (1), таможенный орган осуществляет проверку любых документов, журналов и учетных реестров, относящихся к товарам, прошедшим таможенное оформление, или к последующим коммерческим операциям с данными товарами. Проверка может осуществляться по месту нахождения декларанта или любого другого лица, заинтересованного прямо или косвенно, с профессиональной точки зрения, в указанных операциях, или любого другого лица, во владении которого находятся данные документы или связанная с ними информация. Также может осуществляться физический досмотр товаров, если таковые еще имеются.
  (3) Если после перепроверки декларации или после последующего контроля установлено, что предписания, регулирующие данный таможенный режим, применялись на основе недостоверной или неполной информации, таможенный орган принимает меры по урегулированию ситуации с учетом полученной новой информации.
    (4) Таможенный орган определяет форму документа, необходимого для урегулирования ситуации, а также инструкции по его заполнению.
    (5) В случае, когда установлено, что возникло тамо­женное обязательство или были уплачены излишние суммы, таможенный орган принимает меры по взысканию доначисленных сумм или по возврату излишне уплаченных сумм с соблюдением действующего законодательства.
    (6) Если при последующей проверке деклараций таможенный орган устанавливает согласно части (3) разницу с превышением или с недостатком по другим пошлинам и налогам, взимаемым государством в рамках таможенных операций, он принимает меры по взысканию установленных доначисленных сумм. Возврат излишне уплаченных сумм по данным пошлинам и налогам осуществляется согласно действующему законодательству.
    (7) Если нарушение таможенных правил составляет правонарушение или преступление, таможенный орган обязан применить соответствующие административные санкции или уведомить органы уголовного преследования.
    Статья 181^2. Аннулирование таможенной
                            дек­­ла­­ра­­- ции по инициативе декларанта
    (1) По заявлению декларанта таможенный орган аннулирует принятую таможенную декларацию в случае, когда декларант приводит доказательства того, что товар задекларирован ошибочно для таможенного режима, соответствующего данной декларации, или когда вследствие определенных обстоятельств помещение товаров под таможенный режим, для которого они задекларированы, более не оправдано.
    (2) Если заявление об аннулировании декларации подано после оповещения таможенным органом декларанта о намерении осуществить физический досмотр товаров, данное заявление может приниматься к рассмотрению только после окончания физического досмотра товаров.
    (3) Случаи, когда декларация может быть аннулирована после предоставления разрешения на выпуск, устанавливаются Положением о введении в действие таможенных назначений, предусмотренных Таможенным кодексом Республики Молдова, утвержденным Постановлением Правительства
№ 1140 от 2 ноября 2005 года.
    Статья 181^3. Аннулирование таможенной
                            декла­рации по инициативе таможенного органа
    (1) Таможенный орган вправе принять любые меры, включая наложение ареста на товары и реализацию товаров, в случае, когда данные товары после предоставления разрешения на выпуск не востребованы в установленные законом сроки или когда не предоставлено разрешение на выпуск по следующим причинам:
    a) отсутствие по вине декларанта возможности начать или продолжить досмотр товаров в установленные таможенным органом сроки;
    b) не представлены документы, которые должны подаваться до помещения товаров под таможенный режим;
    c) не осуществлены оплата или гарантирование ввозных или вывозных таможенных платежей в установленные законом сроки;
    d) существуют определенные запреты или ограничения в отношении соответствующих товаров.
    (2) Случаи, сроки и условия применения части (1) предусмотрены положением, указанным в части (3) статьи 181².”.
    28. Дополнить кодекс статьей 193¹ следующего содержания:
    “Статья 193¹. Авторизованный хозяйствующий субъект
    (1) Авторизованный хозяйствующий субъект – юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством, обладающее данным статусом на основании решения Таможенной службы и пользующееся некоторыми льготами в отношении таможенного контроля безопасности и надежности и/или некоторыми упрощениями, предусмотренными таможенными правилами.
    (2) Условия, критерии и процедура получения, приостановления и отзыва статуса авторизованного хозяйствующего субъекта, льготы и упрощения, предоставляемые лицам с таким статусом, определяются Таможенной службой в соответствии с законодательством.”.
    29. Пункт 38) части (1) статьи 230 изложить в следующей редакции:
   “38) незаконное осуществление деятельности таможенного брокера, нарушение условий осуществления данной деятельности, а также несоблюдение требования таможенного органа о погашении таможенного обязательства;”.
    30. В статье 231:
    пункт (5) после слов “льготный таможенный режим” дополнить словами “(за исключением таможенного режима транзита)”;
    дополнить статью пунктом 23) следующего содержания:
    “23) нарушение процедуры транзита, не повлекшее исчезновение перемещаемых транзитом товаров.”.
    31. Статью 232 дополнить пунктом i) следующего содержания:
    “i) пунктом 23) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере трех процентов стоимости товаров.”.
    32. Статьи 301 и 302 изложить в следующей редакции:
    “Статья 301. Область применения
    (1) Положения настоящей главы применяются к товарам, могущим нарушить право интеллектуальной собственности, которые:
    а) ввозятся на таможенную территорию Республики Молдова или вывозятся с этой территории;
    b) декларируются в таможенных органах с целью их помещения под окончательный или льготный таможенный режим;
    с) находятся под таможенным надзором в любой другой ситуации;
    d) не были задекларированы при въезде в страну или при выезде из страны и обнаружены таможенными органами во время осуществления таможенного контроля;
    е) стали собственностью государства вследствие конфискации или отказа в пользу государства.
    (2) Настоящая глава не применяется к товарам, являющимся объектом охраняемого права интел­лектуальной собственности и изготовленным с согласия правообладателя, но находящимся без его согласия в одной из ситуаций, указанных в части (1).
   (3) Настоящая глава не применяется к товарам, указанным в части (2), изготовленным или охраняемым в соответствии с другим правом интеллектуальной собственности в иных, чем согласованные с правообладателем, условиях.
  (4) Меры вмешательства, предусмотренные настоящей главой, не применяются к товарам, предназначенным для личного пользования, перемещаемым через таможенную границу Республики Молдова физическими лицами.
    Статья 302. Меры, предшествующие подаче
                           заявления о вмешательстве таможенного органа
    (1) В случае отсутствия заявления о вмешательстве либо до его принятия таможенный орган вправе приостановить операции по таможенному оформлению и/или задержать на три рабочих дня товары, подпадающие под одно из условий, предусмотренных статьей 301, если имеются достаточные основания полагать, что данные товары нарушают право интеллектуальной собственности. Таможенный орган извещает правообладателя и декларанта/получателя товаров, если они известны, о принятых мерах. Извещение заполняется по образцу, установленному Таможенной службой. Трехдневный срок исчисляется со дня получения правообладателем письменного извещения.
    (2) Если в течение срока, предусмотренного частью (1), правообладатель не подает заявление о вмешательстве, таможенный орган отменяет меры по задержанию товаров и/или осуществляет таможенное оформление при условии выполнения остальных законных требований.
    (3) В случае, предусмотренном частью (1), таможенный орган может запросить у правообладателя информацию относительно его охраняемого права до его извещения о возможном нарушении права интеллектуальной собственности.”.
    33. Дополнить кодекс статьей 3021 следующего содержания:
    “Статья 302^1. Подача и рассмотрение заявления
                              о вмешательстве таможенного органа
    (1) Заявление о вмешательстве таможенного органа подается правообладателем в Таможенную службу в письменном виде на бумажном носителе или в электронной форме по образцу, установленному Таможенной службой, и должно содержать следующую обязательную информацию:
    а) идентификационные данные правообладателя;
    b) точное и подробное техническое описание оригинальных товаров, указание места их производства, данные о производителе, а также о других правообладателях;
    с) любую другую информацию о способе нарушения его прав, которой владеет правообладатель;
    d) имя и адрес контактного лица, указанного правообладателем.
    (2) Одновременно с подачей заявления о вмешательстве таможенного органа к нему прилагаются фотографии и образцы продукции оригинальных товаров.
    (3) Правообладатель представляет в той мере, в которой он ею владеет, любую другую информацию, такую как:
    а) стоимость оригинальных товаров до взыскания платежей;
    b) место нахождения товаров или их назначение;
    с) детали для идентификации партии товаров или почтовых посылок;
    d) предусмотренная дата прибытия или отправки товаров;
    е) используемые транспортные средства;
    f) страна или страны производства и используемые маршруты;
    g) техническая разница между оригинальными товарами и товарами, могущими нарушить право интеллектуальной собственности;
    h) наименование и местонахождение юридических лиц, обладающих разрешением на импорт, экспорт или на распределение товаров.
    (4) К заявлению о вмешательстве в обязательном порядке прилагаются следующие документы:
   а) декларация правообладателя установленной формы, посредством которой он принимает на себя ответственность в случае, когда установлено, что товары не нарушают его право интеллектуальной собственности, и соглашается нести все расходы, осуществляемые в соответствии с настоящей главой;
    b) подтверждение того, что правообладатель является обладателем права интеллектуальной собственности.
  (5) В случае, если заявление о вмешательстве подано без соблюдения требований, предусмотренных в частях (1)–(3), Таможенная служба вправе отклонить его мотивированным решением, в котором указываются пути обжалования. Заявление может быть подано повторно лишь после составления в установленном порядке.
   (6) Таможенная служба в 30-дневный срок со дня получения заявления о вмешательстве сообщает в письменной форме правообладателю об удовлетворении, отклонении его или о нахождении его в стадии рассмотрения либо о необходимости представления дополнительных сведений.
    (7) Правообладатель не обязан вносить никаких платежей/сборов для покрытия административных расходов, связанных с переоформлением заявления о вмешательстве.
    (8) Решение об отклонении заявления о вмешательстве таможенного органа может быть обжаловано правообладателем в компетентную судебную инстанцию.”.
    34. Статьи 303–308 изложить в следующей редакции:
    “Статья 303. Удовлетворение заявления о вмешательстве таможенного органа
   (1) В случае удовлетворения заявления о вмешательстве таможенного органа Таможенная служба устанавливает срок вмешательства до одного года со дня вынесения решения об удовлетворении заявления о вмешательстве. По истечении данный срок может быть продлен при условии соблюдения положений статьи 302¹.
    (2) Таможенная служба представляет подчиненным таможенным органам удовлетворенные заявления о вмешательстве для принятия необходимых мер на границе.
    (3) Положения статьи 302¹ применяются соответствующим образом к заявлениям о продлении срока вмешательства.
    Статья 304. Условия и меры по вмешательству таможенного органа
    (1) На основании удовлетворенного заявления о вмешательстве таможенный орган выносит решение о задержании товаров, могущих нарушить право интеллектуальной собственности, и/или приоста­навливает операции по таможенному оформлению, извещая об этом в письменном виде как правообла­дателя, так и декларанта/получателя товаров. Извещение составляется по образцу, установленному Прави­тельством. Обо всех принятых мерах таможенный орган незамедлительно информирует Таможенную службу в установленном порядке.
    (2) В случае, когда таможенный орган задержал товары, могущие нарушить право интеллектуальной собственности, и/или приостановил операции по их таможенному оформлению, эти товары могут быть уничтожены без соблюдения процедуры, установленной частью (7), если выполняются совокупно следующие условия:
    а) правообладатель письменно информирует таможенный орган в течение десяти рабочих дней с даты получения извещения, предусмотренного частью (1), или в течение трех рабочих дней в случае скоропортящихся товаров о том, что задержанные товары нарушают право интеллектуальной собственности;
   b) правообладатель подает в таможенный орган в срок, установленный пунктом а), письменное согласие декларанта/получателя товаров на отказ от данных товаров с целью их уничтожения; данное согласие может быть представлено таможенному органу непосредственно декларантом/получателем товаров. Настоящее условие считается выполненным, если декларант/получатель товаров не обжаловал в специально установленный срок в письменной форме задержание и/или приоста­новление таможенного оформления или уничтожение товаров;
   с) таможенный орган в обязательном порядке изымает согласно положениям таможенного законодательства образцы товаров, подлежащие уничтожению, с целью их сохранения для использования при необходимости в судебной инстанции в качестве вещественного доказательства;
    d) уничтожение осуществляется за счет и под ответственность правообладателя, если законодательством не предусмотрено иное.
    (3) В случае, когда декларант/получатель товаров обжалует меры по задержанию товаров и/или приостановлению таможенного оформления или возражает против уничтожения товаров, применяется процедура, предусмотренная частью (7).
  (4) С целью установления факта нарушения права интеллектуальной собственности таможенный орган сообщает правообладателю по его письменному заявлению имя и адрес декларанта/получателя товаров, страну происхождения и отправления товаров, могущих нарушить право интеллектуальной собственности, если таможенный орган владеет такой информацией.
  (5) Обладатель права интеллектуальной собственности, получив информацию, предусмотренную частью (4), не вправе использовать ее иначе как в целях применения положений части       (2). Использование этих сведений в иных целях, нежели специально предусмотренных законодательством, влечет ответственность правообладателя и аннулирование вмешательства таможенного органа.
  (6) Таможенный орган может позволить сторонам осмотреть задержанные товары и/или товары, таможенное оформление которых приостановлено, а также взять образцы для установления, посредством анализов или испытаний, того, что товары нарушают право интеллектуальной собственности. Если в результате анализов образцы не уничтожены, правообладатель возвращает их как можно раньше до освобождения товаров и/или до предоставления разрешения на выпуск. Все расходы по анализам этих образцов и связанную с ними ответственность несет правообладатель.
    (7) Если в течение десяти рабочих дней со дня получения извещения о задержании товаров и/или приостановлении таможенного оформления правообладатель не подает иск в судебную инстанцию на декларанта/получателя товаров и если неприменимы положения частей (2) и (3), таможенный орган распоряжается об освобождении товаров и/или предоставлении разрешения на выпуск при выполнении остальных условий, предусмотренных законом.
   (8) В обоснованных случаях по письменному заявлению правообладателя Таможенная служба может продлить срок, предусмотренный частью (7), не более чем на десять рабочих дней, а в случае скоропортящихся товаров срок в три рабочих дня, связанный с частью (10), не может быть продлен.
   (9) При подаче иска в судебную инстанцию на декларанта/получателя товаров обладатель права интеллектуальной собственности незамедлительно информирует таможенный орган о принятых мерах, а таможенный орган задерживает товары до даты становления судебного решения окончательным и вступления его в законную силу.
    (10) Обладатель права интеллектуальной собственности обязан в 15-дневный срок с момента прекращения охраны права интеллектуальной собственности, а также возникновения других связанных с этим изменений на территории Республики Молдова известить об этом Таможенную службу. В противном случае правообладатель отвечает за все последствия своего бездействия и несет ответственность по отношению к вовлеченным лицам.
    Статья 305. Меры, применяемые в отношении товаров, нарушающих право
                           интеллектуальной собственности
    (1) Товары, в отношении которых установлено, что они нарушают право интеллектуальной собственности, не могут быть ввезены на таможенную территорию Республики Молдова либо вывезены с ее таможенной территории, из свободной экономической зоны или свободных таможенных складов, не могут быть импортированы, экспортированы, реэкспортированы, помещены под льготный таможенный режим, за исключением случаев, установленных частью (2).
    (2) Товары, предусмотренные частью (1), могут быть:
   а) уничтожены согласно действующим законным нормам или выведены из коммерческого оборота таким образом, чтобы не нанести ущерб правообладателю, без какой-либо компенсации, если законодательством не предусмотрено иное, и без каких бы то ни было расходов со стороны государства;
    b) подвергнуты любым мерам, следствием которых является лишение вовлеченных лиц экономической прибыли от операции, за исключением случаев, когда простое аннулирование товарных знаков, нанесенных на контрафактные товары, не считается мерой, следствием которой могло бы быть лишение вовлеченных лиц экономической прибыли от операции;
    с) переданы безвозмездно, в зависимости от вида товара, публичным учреждениям, в том числе в области социальной защиты, общественным объединениям или фондам гуманитарного характера, спортивным клубам или объединениям, государственным учебным заведениям, физическим лицам, пострадавшим в результате стихийных бедствий, если имеется письменное согласие обладателя права интеллектуальной собственности и если данные товары пригодны для употребления либо использования физическими лицами, без права их реализации.
    (3) Применение мер, предусмотренных частью (2), не исключает использование правообладателем своих прав на защиту в судебном порядке согласно закону.
    Статья 306. Страхование
   (1) В случае товаров, могущих нарушить права на промышленные рисунки или модели, патенты на изобретения, дополнительные свидетельства об охране или патенты на сорта растений, правообладатель или декларант/получатель товаров может получить разрешение на выпуск или на отмену меры по задержанию товаров с предоставлением гарантии, если выполняются совокупно следующие условия:
    а) правообладатель предоставил таможенному органу доказательство подачи искового заявления в судебную инстанцию;
    b) судебные органы не наложили арест на товары или не запретили распоряжаться товарами до истечения срока, предусмотренного статьей 304;
    с) соблюдены все таможенные формальности в соответствии с законодательством.
  (2) Гарантия, предусмотренная частью (1), должна быть достаточной для защиты интересов правообладателя и предоставляется в соответствии с положениями настоящего кодекса. Предоставление данной гарантии не исключает возможности использования правообладателем возможных путей обжалования.
  (3) В случае, если исковое заявление сформулировано иначе, чем инициатива правообладателя в отношении промышленных рисунков и моделей, патентов на изобретение, дополнительных свидетельств об охране или патентов на сорта растений, гарантия аннулируется, если в течение 20 рабочих дней с даты уведомления правообладателя последний не представил доказательства инициирования законной процедуры в отношении товаров, указанных в части (1).
    (4) Срок, предусмотренный в части (3), может быть продлен не более чем на 30 рабочих дней.
    Статья 307. Ответственность таможенных
                          органов и правообладателя
    (1) Удовлетворение заявления о вмешательстве таможенного органа не дает правообладателю права требовать от таможенных органов компенсации или возмещения ущерба в случае, когда товары, указанные в статье 301, не были ими обнаружены.
    (2) Задержание товаров, могущих нарушить право интеллектуальной собственности, и/или приостановление таможенного оформления не влекут ответственности таможенных органов перед лицами, которые могут предъявить определенные права на товары, указанные в статье 301, с целью возмещения возможного ущерба, причиненного вмешательством таможенных органов.
   (3) Расходы, связанные со складированием, перемещением и хранением товаров под таможенным надзором, а также расходы по их уничтожению или другие сопутствующие или аналогичные расходы, несут обладатель права интеллектуальной собственности или импортирующее их лицо.
    (4) В случае разглашения в нарушение положений закона информации, указанной в части (5) статьи 304, сотрудники таможенных органов могут быть привлечены к дисциплинарной ответственности в соответствии с действующим законодательством.
    Статья 308. Информация, предоставляемая органами публичной
                          власти в целях обеспечения соблюдения таможенными
                          органами прав интеллектуальной собственности
    Государственное агентство по интеллектуальной собственности незамедлительно предоставляет таможенным органам информацию, необходимую для идентификации охраняемых прав интеллектуальной собственности и их правообладателей.”.
    35. Статьи 309 и 310 исключить.
    Ст.IV. – В Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами
№ 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст.1416), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт g) статьи 2 изложить в следующей редакции:
    “g) предметы личного пользования – любой предмет, предназначенный для личного пользования или потребления либо для бытовых нужд, включая личную одежду и обувь, постельное белье, оборудование, предназначенное для личного пользования или для хозяйственных нужд, парфюмерию, косметику, средства гигиены и лекарства, а также продукты питания и семейное имущество в пределах каждодневной личной необходимости, домашних животных, а также переносные инструменты, в которых соответствующее лицо нуждается при осуществлении своих занятий или профессии. Данное имущество не может быть предназначено для коммерческой или производственной деятельности;”.
    2. Часть (2) статьи 4 изложить в следующей редакции:
    “(2) При ввозе имущества на таможенную территорию физические лица декларируют его и уплачивают ввозные таможенные платежи в таможенном органе, расположенном в пункте пропуска через государственную границу, за исключением несопровождаемого багажа и транспортных средств, которые оформляются во внутреннем таможенном органе.”.
    3. В статье 5:
    пункт f) части (1) исключить;
    в части (2) слова “с таможенным режимом импорта.” заменить словами “с таможенными режимами импорта, национального транзита и временного ввоза – в случае декларирования посредством действия.”;
    части (4) и (5) изложить в следующей редакции:
    “(4) Товары, ввезенные физическими лицами–нерезидентами на территорию Республики Молдова и помещенные под таможенный режим транзита, предназначенные для коммерческой или производственной деятельности, либо другие категории товаров, за исключением предусмотренных в приложении к настоящему закону, подлежат обязательному декларированию с применением гарантийных мер, предусмотренных законодательством.
    (5) Имущество, предназначенное для коммерческой или производственной деятельности, может быть задекларировано в таможенном режиме импорта только физическими лицами – хозяйствующими субъектами, зарегистрированными в установленном порядке в качестве субъектов предпринимательской деятельности.”.
    4. В статье 7:
    в частях (2) и (3) слова “временного вывоза” заменить словами “временного экспорта”;
    в части (5) слова “в соответствии с таможенным режимом временного ввоза (вывоза),” заменить словами “согласно соответствующему таможенному режиму,”.
  5. В части (11) статьи 10 слова «в соответствующей графе таможенного удостоверения проставляется отметка “Nu este stabilit”» заменить словами “в соответствующем модуле информационной системы “Asycuda World” осуществляется необходимая запись.”.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                               Мариан ЛУПУ

    № 103-XVI. Кишинэу, 16 мая 2008 г.