Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
    в товарной позиции 1701 цифры "30" заменить словами "Согласно п.9 примечаний";
    товарную позицию 1702 изложить в следующей редакции:
    "дополнить примечания к приложению пунктом 9 следующего содержания:
       

1702

Прочие сахара, включая химически чистые лактозу, мальтозу, глюкозу и фруктозу, в твердом состоянии; сиропы сахарные без добавления вкусоароматических или красящих веществ; искусственный мед, смешанный или не смешанный с натуральным медом; карамельный кулер

Согласно п.9 примечаний

    "9. К товарам, классифицируемым по товарным позициям 1701 и 1702, таможенный тариф на импорт применяется следующим образом:

Код	Наименование позиции	Квота*	Таможенный тариф
1701	Сахар тростниковый или свекловичный и химически чистая сахароза, в твердом состоянии	0	75%
искл.1701 91 000	– – с вкусоароматическими или красящими добавками	6500 т, из которых 5500 т – происходящих из ЕС	В пределах квоты – 10% Сверх квоты – 75%
искл.1701 99	– – прочий
1702	Прочие сахара, включая химически чистые лактозу, мальтозу, глюкозу и фруктозу, в твердом состоянии; сиропы сахарные без добавления вкусоароматических или красящих веществ; искусственный мед, смешанный или не смешанный с натуральным медом; карамельный кулер	1840 т, из которых 640 т –происходящих из ЕС	В пределах квоты – 10% Сверх квоты – 75%
искл.1702 20	– сахар и сироп кленовые	0	15%

    *Механизм применения квоты регулируется Правительством.".
    Ст.II. – Настоящий закон вступает в силу начиная с месяца, следующего после принятия официального решения Генерального совета Всемирной торговой организации об изменении Списка CLI – Республика Молдова, приложенного к Протоколу о присоединении Республики Молдова к Марракешскому соглашению об учреждении Всемирной торговой организации, подписанному в Женеве 8 мая 2001 года.