1. В Инструкции об Отчете о корреспондентских счетах и других размещениях лицензированного банка, утвержденной Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №251 от 18 декабря 2008 г. «Об утверждении Инструкции об Отчете о корреспондентских счетах и других размещениях лицензированного банка» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №3-6, ст.7):
    1) в первом предложении пункта 8 текст «центральном офисом» читать следующим образом «центральным офисом»;
    2) в подпунктах а), b), с), d) пункта 12 тексты «глава I», «глава II», «глава III», «глава IV» читать следующим образом «глава 1», «глава 2», «глава 3», «глава 4» соответственно;
    3) в названии части 2 текст «глав I-III» читать следующим образом «глав 1-3»;
    4) в пункте 13 тексты «Главы I и II» и «глава III» читать следующим образом «Главы 1 и 2» и «глава 3» соответственно;
    5) в подпункте а) пункта 17 текст «26 марта 1997 г., с последующими изменениями и дополнениями (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., №33-34, ст.54)» читать следующим образом «26 марта 1997 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., №33-34, ст.54), с последующими изменениями и дополнениями»;
    6) в пункте 21 тексты «главы I», «главы II», «главы III» читать следующим образом «главы 1», «главы 2», «главы 3» соответственно;
    7) в пункте 22:
    a) в подпункте а) тексты «в главе I» и «в главе II» читать следующим образом «в главе 1» и «в главе 2»;
    b) в подпункте b) текст «в главе III» читать следующим образом «в главе 3»;
    8) в названии части 3 текст «главы IV» читать следующим образом «главы 4»;
    9) в пункте 26 текст «главе IV» читать следующим образом «главе 4»;
    10) в пункте 27 текст «главу IV» читать следующим образом «главу 4»;
    11) в пункте 28 текст «Глава IV» читать следующим образом «Глава 4».
    2. В Регламенте об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам, утвержденном Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №3 от 15 января 2009 г. «Об утверждении Регламента об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №27-29, ст.100), приложение №2 к регламенту, в порядке составления отчета:
    a) в пунктах 3 и 4 слово «включаются» читать следующим образом «включается»;
    b) во втором предложении пункта 14 текст «валюты;» читать следующим образом «валюты.»;
    с) во втором предложении пункта 15 текст «валюты и т.д.);» читать следующим образом «валюты и т.д.).».
    3. В Инструкции об отчетности лицензированных банков по некоторым валютным операциям, утвержденной Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №11 от 22 января 2009 г. «Об утверждении Инструкции об отчетности лицензированных банков по некоторым валютным операциям» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №47-48, ст.178):
    1) приложение №2 к инструкции, в формуляре отчета:
    a) в названии строки 1.1.2 текст «Республики Молдовы» читать следующим образом «Республики Молдова»;
    b) в названии строки 1.2.0 «валюта за другие» читать следующим образом «валюты за другие»;
    с) название строки 2.2.0 читать следующим образом «Продажи иностранной валюты за другие иностранные валюты (итого), в том числе»;
    d) в пункте 45 порядка составления отчета текст «указанные в строках в строках» читать следующим образом «указанные в строках»;
    2) приложение №3 к инструкции, в порядке составления отчета:
    a) в пункте 5 текст «счетом из следующих» читать следующим образом «счетам из следующих»;
    b) в первом предложении пункта 29 текст «1.2.2 графах в» читать следующим образом «1.2.2 в графах»;
    с) в первом предложении пункта 33 текст «в 1, 3 и 4» читать следующим образом «1, 3 и 4»;
    d) в первом предложении пункта 45 текст «В строках 2.1.1.0» читать следующим образом «В строках 2.2.1.0»;
    е) в первом предложении пункта 48 текст «физических лицам-нерезидентам» читать следующим образом «физическим лицам-нерезидентам»;
    3) приложение №6 к инструкции:
    a) в формуляре отчета в названии строки 2.8 текст «без открытия сетов» читать следующим образом «без открытия счетов»;
    b) во втором предложении пункта 34 порядка составления отчета текст «срок по каждой» читать следующим образом «строк по каждой».
    4. В Регламенте о порядке выдачи банками разрешений на вывоз денежных средств из Республики Молдова, утвержденном Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №15 от 22 января 2009 г. «Об утверждении Регламента о порядке выдачи банками разрешений на вывоз денежных средств из Республики Молдова» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №47-48, ст.179):
    1) в подпункте с) пункта 1 текст «подпунктах b) – i) пункта 10» читать следующим образом «в подпунктах b) – i) пункта 10»;
    2) пункт 22 читать следующим образом:
   «22. Порядок ведения регистра в электронной форме должен обеспечить защиту от несанкционированного доступа к нему, а также от осуществления в нем несанкционированных записей.»;
    3) приложение к регламенту, Порядок заполнения разрешения на вывоз денежных средств из Республики Молдова, в абзаце, который начинается словами «в целях/случаях, предусмотренных в ...»:
    a) слово «подунктах» читать следующим образом «подпунктах»;
    b) текст «с данным законом;» читать следующим образом «с данным законом.».
    5. В преамбуле Постановления Административного совета Национального банка Молдовы №16 от 22 января 2009 г. «Об утверждении Регламента об условиях предоставления резидентам кредитов в иностранной валюте лицензированными банками» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №47-48, ст.180) текст «статьей 11» читать следующим образом «статей 11».
    6. В пункте I Постановления Административного совета Национального банка Молдовы №33 от 5 февраля 2009 г. «Об изменении и дополнении Регламента по открытой валютной позиции банка» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №30-33, ст.114) в подпункте а) пункта 6) подпункта 16 текст ««Всего валютных активов» (1.9.9.99) и «Всего валютных обязательств» (2.9.99.99)» читать следующим образом ««Всего валютных активов» (1.3.99.99) и «Всего валютных обязательств» (2.3.99.99).».
    7. В Регламенте о выдаче Национальным банком Молдовы разрешений на вывоз денежных средств из Республики Молдова, утвержденном Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №14 от 22 января 2009 г. «Об утверждении Регламента о выдаче Национальным банком Молдовы разрешений на вывоз денежных средств из Республики Молдова» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №57-58, ст.249):
    а) в названии регламента текст «Республики Молдовы» читать следующим образом «Республики Молдова»;
    b) в преамбуле регламента текст «Республики Молдовы» читать следующим образом «Республики Молдова»;
    c) в первом предложении пункта 1 главы I регламента текст «используется понятия» читать следующим образом «используются понятия»;
    d) во втором предложении пункта 4 первой главы приложения №2 регламента текст «после осуществление сделки» читать следующим образом «после осуществления сделки».
    8. В Регламенте о разрешении Национальным банком Молдовы некоторых валютных операций, утвержденном Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №51 от 5 марта 2009 г. «Об утверждении Регламента о разрешении Национальным банком Молдовы некоторых валютных операций» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №57-58, ст.251):
    1) в пункте 13 части 2 главы II регламента текст «Республики Молдовы» читать следующим образом «Республики Молдова»;
    2) в пункте 41 главы IV регламента текст «представления отчета» читать следующим образом «представления Отчета»;
    3) в названии граф 3 и 4 приложения №5 к регламенту текст «пересчитано валюту разрешения» читать следующим образом «пересчитано в валюту разрешения»;
    4) в Порядке составления Отчета об осуществлении разрешенной валютной операции приложения №5:
    a) в названии Порядка составления текст «отчета об осуществлении разрешенной валютной операции» читать следующим образом «Отчета об осуществлении разрешенной валютной операции»;
    b) в пункте 8 главы III Порядка составления текст «указываются содержание» читать следующим образом «указывается содержание».