Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    В Постановление Правительства № 1276 от 21 декабря 2000 г. «О создании консолидирующей единицы по внедрению и мониторингу проектов в области энергетики, финансируемых Всемирным банком» (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №166-168, ст. 1390), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1) в названии и тексте Постановления и в приложении №2 в тексте «консолидирующей единицы по внедрению и мониторингу проектов в области энергетики, финансируемых Всемирным банком» слова «финансируемых Всемирным банком» исключить;
    2) преамбулу Постановления после слов «Всемирным банком» дополнить словами «и другими донорами»;
    3) в тексте Постановления и приложении №2:
    слова «Министерство энергетики» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже;
    слова «исполнительный директор» заменить словом «директор» в соответствующем падеже;
    слова «Наблюдательный совет» заменить словами «Комитет по надзору» в соответствующем падеже;
    4) в Постановлении:
    в пункте 1 слова «Министерству финансов и Министерству экономики и реформ отчеты, в том числе об использовании финансовых средств, а по требованию Министерства энергетики – отчеты о ходе внедрения и выполнения указанных проектов» заменить словами «Министерству финансов и Министерству экономики отчеты о ходе внедрения и выполнения указанных проектов, в том числе отчеты об использовании финансовых средств.»;
    в пункте 3:
    в абзацах шестом и седьмом слова «в рамках Всемирного банка» исключить;
    последний абзац исключить;
    пункт 3 дополнить в конце новым абзацем следующего содержания:
    «В случае освобождения членов Комитета по надзору от занимаемых публичных должностей их функции в рамках Комитета будут осуществлять вновь назначенные на соответствующие должности лица без издания постановления Правительства»;
    пункт 4 дополнить в конце словами «Постановление Правительства № 951 от 7 сентября 2001 г. «О внесении изменений в Постановление Правительства Республики Молдова № 1276 от 21 декабря 2000 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №110-111, ст.999).»;
    5) приложение № 1 изложить в следующей редакции:
    Министр экономики, председатель Совета
    Заместитель министра экономики
    Заместитель министра финансов
    Заместитель министра строительства и регионального развития
    Заместитель министра окружающей среды
    Заместитель начальника управления экономики, инфраструктуры и окружающей среды Государственной Канцелярии.»;
    6) в приложении № 2:
    по всему тексту слово «тендер» заменить словом «торги» в соответствующем падеже;
    в пункте 1 слова «некоммерческой, неприбыльной организацией» заменить словами «публичным учреждением»;
    в пункте 2 слова «MD-2012, мун. Кишинэу, ул. 31 Августа 1989 г., 82, кабинет № 4» заменить словами «MD-2012, мун. Кишинэу, ул. Aлеку Руссо, 1, здание A1, кабинет 163»;
    в пункте 4:
    слова «Всемирного банка» исключить;
    в конце дополнить словом « - доноров»;
    в пункте 7:
    в подпункте a) после слов «Всемирного банка» дополнить словами «и других доноров»;
    подпункт b) исключить;
    в подпункте е) слова «Правительству и Всемирному банку» заменить словами «Правительству, Всемирному банку и другим донорам»;
    в подпункте f) слова «и контроль за возвратом кредитов бенефициарами» исключить;
    в подпункте i) слова «Всемирного банка» заменить словом «доноров»;
    подпункт j) после слова «займах» дополнить словом «/грантах»;
    в подпункте l) слова «и уже внедренных» исключить;
    в пункте 8:
   в абзаце втором слова «за счет средств кредитов и займов Всемирного банка, отбору фирмы и найму национальных и иностранных фирм, а также выбор консультантов и заключение контрактов с ними» заменить словами «, консультационных работ и услуг, в соответствии с правилами Всемирного банка и других доноров, и заключение контрактов (или их контрассигнование, по обстоятельствам)»;
    абзац пятый исключить;
    в абзаце шестом слово «единица» исключить;
    в абзаце четвертом пункта 9 слова «персоналом единицы» исключить;
    пункт 16 дополнить в конце тремя новыми абзацами:
    «основное направление выполнения проекта;
    защита интересов бенефициаров проекта;
    обеспечение транспарентности в использовании фондов.»;
    в пункте 17 слова «исполнительного аппарата» и предложение второе исключить;
    в пункте 18 слова «исполнительным аппаратом единицы» заменить словом «единицей»;
    в пункте 19 слова «исполнительного аппарата» заменить словом «единицы»;
    в пункте 22:
    в абзаце пятом слова «исполнительной дирекции» исключить;
    в абзаце седьмом слова «Всемирный банк» заменить словами «соответствующие доноры»;
    главу VI дополнить в конце новым пунктом 22¹ следующего содержания:
    «22¹. Заседания Комитета по надзору проводятся не реже одного раза в полугодие или по мере необходимости по предложению не менее одного члена Комитета по надзору или директора единицы. Заседания Комитета по надзору считаются правомочными, если на них присутствуют 2/3 членов. Голосование на заседаниях Комитета по надзору проводятся по принципу: один член – один голос. Решения Комитета по надзору принимаются простым большинством голосов присутствующих членов.»;
    пункт 25 после слов «и Всемирным банком» дополнить словами «Всемирным банком и соответствующими донорами».

    Премьер-министр                                    Владимир ФИЛАТ
    Контрассигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики                                Валериу ЛАЗАР
    министр финансов                                   Вячеслав Негруца

    № 298. Кишинэу, 20 апреля 2010 г.