LPM63/2010
Внутренний номер:  334586
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 63
от  23.04.2010
о внесении изменений в некоторые
законодательные акты
Опубликован : 18.05.2010 в Monitorul Oficial Nr. 75-77     статья № : 213
    ИЗМЕНЕНО
    ЗП181 от 25.07.14, МО223-230/08.08.14 ст.519; в силу с 01.01.16



    Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В пункте 6 статьи 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.33), с последующими изменениями, слова “Счетной палатой,” исключить.
    Ст.II. – В Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56–57, ст.624), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. Часть (2) статьи 21 изложить в следующей редакции:
    “(2) Законность и правильность смет расходов Национального банка аудитируются Счетной палатой. Внешний публичный aудит Счетной палаты ограничивается рассмотрением операционной эффективности принятых руководством Национального банка решений, за исключением относящихся к статьям расходов по реализации денежно-валютной политики Национального банка и по управлению валютными резервами государства.”.
    2. В статье 68 слова “, а также проверке, проводимой Счетной палатой” исключить.
    [Ст.III утратила силу согласно ЗП181 от 25.07.14, МО223-230/08.08.14 ст.519; в силу с 01.01.16]
    Ст.IV. – В части (7) статьи 6 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117–126 BIS), с последующими изменениями, слово “Контроль” заменить словами “Внешний публичный аудит”.
    Ст.V. – В части (4) статьи 20 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст.764), с последующими изменениями, слово “Контроль” заменить словами “Внешний публичный аудит”.
    Ст.VI. – В части (2) статьи 42 Закона о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91–94, ст.668), с последующими изменениями, слова “Контроль за расходованием” заменить словами “Внешний публичный аудит расходования”.
    Ст.VII. – В части (2) статьи 10 Закона о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93-XVI от 5 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст.358), с последующими изменениями, слово “Контроль” заменить словами “Внешний публичный аудит”.
    Ст.VIII. – В части (2) статьи 23 Закона о Пограничной службе № 162-XVI от 13 июля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 157–160, ст.612), с последующими изменениями, слово “Контроль” заменить словами “Внешний публичный аудит”.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                             Михай ГИМПУ

    № 63. Кишинэу, 23 апреля 2010 г.