Внутренний номер: 335254
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 17.06.2010
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В приложении 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, позиции 12, 14, 15 и 20 признать утратившими силу.
Ст.II. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
в пункте 21) слова “рассмотрение бухгалтерских и финансовых документов;” заменить словами “последующая проверка таможенной декларации;”;
в пункте 26) слова “сбор за выдачу разрешений,” исключить.
2. В статье 20 часть (8) признать утратившей силу.
3. В статье 30:
в части (1) слова “(за плату)” исключить;
часть (5) дополнить предложением: “Условия и порядок правопреемства экономического таможенного режима устанавливаются Таможенной службой.”.
4. В части (3) статьи 41 слова “исключительных и достаточно” исключить.
5. Дополнить кодекс статьей 481 следующего содержания:
“Статья 481. Использование транзитной декларации
в электронной форме
(1) Электронная форма транзитной декларации состоит в обмене электронными сообщениями между таможнями, вовлеченными в транзитную операцию (таможня отправления и таможня назначения).
(2) Транзитная декларация заполняется в электронной форме декларантом и передается в этой форме на таможню отправления.
(3) Каждая транзитная операция идентифицируется путем присвоения ей в информационной системе единого регистрационного номера.
(4) Порядок использования транзитной декларации в электронной форме устанавливается Таможенной службой.”.
6. В статье 117 пункт e) признать утратившим силу.
7. Статью 164 дополнить частью (4) следующего содержания:
“(4) Таможенный брокер несет ответственность за нарушение действующего законодательства в предусмотренном настоящим кодексом порядке в случае, если не докажет, что в нарушении виновно представляемое им лицо.”.
8. Часть (1) статьи 185 дополнить пунктом e1) следующего содержания:
“ e1) последующей проверки таможенной декларации;”.
9. В части (5) статьи 187 слово “трех” заменить словом “четырех”.
10. В статье 231:
пункт 6) изложить в следующей редакции:
“6) подача таможенной декларации или сопроводительных документов, содержащих недостоверные сведения о таможенном режиме, фактурной стоимости, таможенной стоимости, виде, коде, количестве или происхождении перевозимых товаров, если это деяние влечет полное или частичное освобождение от ввозных платежей;”;
дополнить статью пунктом 24) следующего содержания:
“24) осуществление деятельности таможенного брокера без наличия соответствующей лицензии.”.
11. В статье 232:
в пункте a) цифру “, 6)” исключить;
дополнить статью пунктами b1) и k) следующего содержания:
“b1) пунктом 6) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере от 40 до 100 процентов стоимости объекта правонарушения или конфискацию товаров, являющихся объектом правонарушения;”;
“j) пунктом 24) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере от 0,1 до 0,5 процента суммы, указанной в пункте c) части (2) статьи 163.”.
Ст.III. – В статье 6 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст.1416), с последующими изменениями, часть (4) признать утратившей силу.
Ст.IV. – Статью 7 Кодекса автомобильного транспорта, утвержденного Законом № 116-XIV от 29 июля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 90–91, ст.581), с последующими изменениями, дополнить предложением: “Запрещается переоборудование грузовика в автотранспортное средство для перевозки пассажиров.”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ
№ 114. Кишинэу, 17 июня 2010 г.
Ст.I. – В приложении 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, позиции 12, 14, 15 и 20 признать утратившими силу.
Ст.II. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
в пункте 21) слова “рассмотрение бухгалтерских и финансовых документов;” заменить словами “последующая проверка таможенной декларации;”;
в пункте 26) слова “сбор за выдачу разрешений,” исключить.
2. В статье 20 часть (8) признать утратившей силу.
3. В статье 30:
в части (1) слова “(за плату)” исключить;
часть (5) дополнить предложением: “Условия и порядок правопреемства экономического таможенного режима устанавливаются Таможенной службой.”.
4. В части (3) статьи 41 слова “исключительных и достаточно” исключить.
5. Дополнить кодекс статьей 481 следующего содержания:
“Статья 481. Использование транзитной декларации
в электронной форме
(1) Электронная форма транзитной декларации состоит в обмене электронными сообщениями между таможнями, вовлеченными в транзитную операцию (таможня отправления и таможня назначения).
(2) Транзитная декларация заполняется в электронной форме декларантом и передается в этой форме на таможню отправления.
(3) Каждая транзитная операция идентифицируется путем присвоения ей в информационной системе единого регистрационного номера.
(4) Порядок использования транзитной декларации в электронной форме устанавливается Таможенной службой.”.
6. В статье 117 пункт e) признать утратившим силу.
7. Статью 164 дополнить частью (4) следующего содержания:
“(4) Таможенный брокер несет ответственность за нарушение действующего законодательства в предусмотренном настоящим кодексом порядке в случае, если не докажет, что в нарушении виновно представляемое им лицо.”.
8. Часть (1) статьи 185 дополнить пунктом e1) следующего содержания:
“ e1) последующей проверки таможенной декларации;”.
9. В части (5) статьи 187 слово “трех” заменить словом “четырех”.
10. В статье 231:
пункт 6) изложить в следующей редакции:
“6) подача таможенной декларации или сопроводительных документов, содержащих недостоверные сведения о таможенном режиме, фактурной стоимости, таможенной стоимости, виде, коде, количестве или происхождении перевозимых товаров, если это деяние влечет полное или частичное освобождение от ввозных платежей;”;
дополнить статью пунктом 24) следующего содержания:
“24) осуществление деятельности таможенного брокера без наличия соответствующей лицензии.”.
11. В статье 232:
в пункте a) цифру “, 6)” исключить;
дополнить статью пунктами b1) и k) следующего содержания:
“b1) пунктом 6) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере от 40 до 100 процентов стоимости объекта правонарушения или конфискацию товаров, являющихся объектом правонарушения;”;
“j) пунктом 24) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере от 0,1 до 0,5 процента суммы, указанной в пункте c) части (2) статьи 163.”.
Ст.III. – В статье 6 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст.1416), с последующими изменениями, часть (4) признать утратившей силу.
Ст.IV. – Статью 7 Кодекса автомобильного транспорта, утвержденного Законом № 116-XIV от 29 июля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 90–91, ст.581), с последующими изменениями, дополнить предложением: “Запрещается переоборудование грузовика в автотранспортное средство для перевозки пассажиров.”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ
№ 114. Кишинэу, 17 июня 2010 г.