Парламент принимает настоящий органический закон.
    В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2010 год № 129-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 193–196, ст.617) внести следующие изменения и дополнения:
    1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
    “Ст. 1. – Бюджет государственного социального страхования на 2010 год утверждается по доходам в сумме 8 379 477,3 тысячи леев и по расходам в сумме 8 588 624,7 тысячи леев, с превышением расходов над доходами в сумме 209 147,4 тысячи леев.”.
    2. Часть (2) статьи 13 после слов “индивидуальному трудовому договору,” дополнить словами “и пособия по материнству супругам, находящимся на иждивении работающих супругов,”.
    3. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции:

    anexa 1

    anexa 2

    4. Приложение 4 дополнить позицией 15 следующего содержания:
    “15. Социальная компенсация в холодный период 2010 года.”.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                         Михай ГИМПУ

    № 140. Кишинэу, 2 июля 2010 г.