LPC183/2010
Внутренний номер:  335585
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 183
от  15.07.2010
о внесении дополнений в некоторые
законодательные акты
Опубликован : 10.08.2010 в Monitorul Oficial Nr. 141-144     статья № : 503
    Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147–149, ст.1161), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
    1. Статью 4 дополнить частью (91) следующего содержания:
   “(91) Прилегающие к зданиям земельные участки, находящиеся в публичной собственности и входящие в состав промышленных парков, продаются по нормативной цене земли, установленной на момент передачи их в пользование предприятию-администратору или в аренду резидентам промышленного парка, только после выкупа и/или сдачи в эксплуатацию зданий промышленного и вспомогательного назначения, при условии соблюдения положений Закона о промышленных парках.”.
    2. Статью 10 дополнить частью (12) следующего содержания:
    “(12) При начислении ежегодной арендной платы для земельных участков, находящихся в публичной собственности и входящих в состав промышленных парков, созданных в соответствии с Законом о промышленных парках, предприятие-администратор применяет понижающий коэффициент до 0,3 от тарифа, предусмотренного в части (11).”;
    3. Часть (4) статьи 12 после слов “общественных нужд,” дополнить словами “для создания промышленных парков в соответствии с Законом о промышленных парках,”.
    Ст.II. – Часть (8) статьи 10 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст.401), с последующими изменениями, дополнить пунктом d) следующего содержания:
    “d) представляет собой объекты, предназначенные для создания промышленного парка в соответствии с Законом о промышленных парках.”.
    Ст.III. – Статью 13 Закона о государственном бюджете на 2010 год № 133-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 193–196, ст.619), с последующими изменениями, дополнить частью (4) следующего содержания:
    “(4) Юридические лица, получившие статус промышленного парка, при сдаче в имущественный наем объектов публичной собственности применяют понижающий коэффициент до 0,3 от базового тарифа годовой платы за наем имущества, находящегося в публичной собственности, установленного в приложении 8.”.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                     Михай ГИМПУ

    № 183. Кишинэу, 15 июля 2010 г.