Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые постановления Правительства (прилагаются).

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                                Владимир ФИЛАТ
    Контрасигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики                                                                     Валериу ЛАЗЭР
    министр сельского хозяйства
    и пищевой промышленности                                                     Василе  Бумаков

    № 296. Кишинэу, 26 апреля 2011 г.

    1. В Технический регламент «Масла растительные пищевые», утвержденный Постановлением Правительства № 434 от 27 мая 2010 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 87-90, ст. 510),  внести следующие дополнения:
    1) преамбулу дополнить следующим текстом:
    «, статьи 118 и приложения № XVI к Регламенту (CE) № 1234/2007 Совета от 22 октября 2007 г. об установлении общей организации сельскохозяйственных рынков и специфических указаний относительно некоторых сельскохозяйственных продуктов (Единый регламент ОСР), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза (JO) № L 299 от 16 ноября 2007 г., Регламента (CE) № 1019/2002 Комиссии от 13 июня 2002 г. о торговых стандартах для оливкового масла, опубликованного в Официальном журнале  Европейского Союза (JO) L 155 от 14 июня 2002 г.»;
    2) пункт 3 дополнить подпунктами 22¹)-22²) следующего содержания:
    «22¹) масло оливковое virgin –  масло, полученное из плодов оливы только механическим способом или другими физическими процедурами в условиях, которые не приводят к порче масла, при этом плоды не подвергаются какой-либо обработке, кроме промывки, декантации, центрифугирования и фильтрации, за исключением масел, полученных с использованием химических или биохимических растворителей либо процессов переэтерификации,  и  подразделяется на:
    a) масло оливковое extra virgin – масло оливковое virgin, кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет 0,8 г на 100 г, остальные его характеристики соответствуют характеристикам, установленным для этой категории;
    b) масло оливковое virgin – масло оливковое virgin, кислотность  которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет 2 г на 100 г, остальные его характеристики соответствуют характеристикам, установленным для этой категории;
    c) масло оливковое ламповое – масло оливковое virgin, кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет более 2 г на 100 г и/или его характеристики соответствуют  характеристикам, установленным для этой категории.   Применяется только в промышленных целях;
    22)² масло из жмыха оливок нерафинированное – масло, полученное из жмыха оливок, путем  обработки растворителем или другими физическими процессами, за исключением масел, полученных через процессы переэтерификации. Характеристики соответствуют характеристикам, установленным для этой категории»;
    3) дополнить пунктами 25¹-25⁶ следующего содержания:
    «25¹. Указание «первое холодное прессование» может фигурировать только для оливкового масло virgin или extra virgin, полученного при температуре менее 27°C в результате первого механического отжима оливковой пасты через традиционную систему добычи при помощи гидравлических прессов.
    25². Указание «холодное извлечение» может фигурировать только для оливкового масло virgin или extra virgin, полученного при температуре менее 27°C через  процедуру перколяции или центрифугирования оливковой  пасты.
    25³. Указание кислотности или максимальной кислотности может фигурировать только в случае, когда оно сопровождается указанием значения перекиси, содержания воска и ультрафиолетового поглощения.
    25⁴. В случае, когда  смесь оливкового масла с другими растительными маслами указана на этикетках в другом месте, кроме списка ингредиентов, с использованием слов, картинок и рисунков, данная смесь должна иметь следующее коммерческое описание: «Смесь растительных масел (или точное называние растительных масел) и оливковое масло», сразу после которого следует указание доли оливкового масла в смеси.
    25⁵. Наличие оливкового масла на этикетке смеси  может быть выделено при помощи изображений или графически в соответствии с пунктом  254)  только в случае, если  доля оливкового масла превышает 50%  данной смеси.
    25⁶. При этикетировании оливковых масел указание органолептических показателей, относящихся к вкусу и/или запаху, может фигурировать только для  оливковых масел extra virgin и virgin».
    2. В Технический регламент «Молоко и молочные продукты», утвержденный Постановлением Правительства № 611 от 5 июля  2010 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 119-120, ст. 692), внести следующие изменения и  дополнения:
    1) преамбулу дополнить  следующим текстом:
    «, Директива 2001/114/CE Совета от 20 декабря 2001 г. по определенным видам сгущенного молока, частично или полностью сушенного, предназначенного для потребления человеком, опубликованная в Официальном журнале Европейского Союза (JO № L 1, 17.01. 2002 г., п.19)»;
    2) пункт 4 дополнить подпунктом 16¹) следующего содержания:
    «16¹) молоко сгущенное без сахара - молочный продукт, который получается путем  частичного удаления воды из молока. Количество жиров и белков в молоке может быть нормализовано»;
    3) пункт 54 дополнить подпунктами 8)-12) следующего содержания:
    «8) сгущенное молоко без сахара;
    9) сгущенное молоко с высоким содержанием жиров без сахара;
    10) частично обезжиренное сгущенное молоко без сахара;
    11) обезжиренное сгущенное молоко без сахара;
    12) частично обезжиренное молоко с сахаром»;
    4)  пункт 59  дополнить подпунктом 5) следующего содержания:
    «5) сухое молоко с высоким содержанием жиров»;
    5) дополнить пунктом 60¹  следующего содержания:
    «60¹. При этикетировании продуктов, перечисленных в пункте 59, следует указать, что они не предназначены для грудных детей в возрасте до 12 месяцев»;
    6) в приложении № 6:
    а) таблицу дополнить следующими позициями:
 

«Сухое молоко с высоким содержанием жиров	Свойствены свежему пастеризованному молоку без постороннего привкуса и запаха	Однородная по всей массе	Светло-желтый, свойственный порошковому молоку
Сгущенное молоко без сахара	Солено-сладкий вкус, свойственный топленому молоку без неприятного вкуса и запаха	Однородная по всей массе, в меру вязкая	Светло-кремовый оттенок
Сгущенное молокос высоким содержанием жиров, без сахара	Солено-сладкий вкус, без постороннего  запаха	Однородная по всей массе, нормальной вязкости	Кремовый
Частично  обезжиренное сгущенное молоко без сахара	Выраженный сладкий вкус пастеризованного молока,  без постороннего привкуса и запаха	Однородная по всей массе, нормальной вязкости	Белый с легким желтоватым оттенком
Обезжиренное сгущенное молоко без сахара	Выраженный сладкий вкус пастеризованного молока,  без постороннего привкуса и запаха	Однородная по всей массе, нормальной вязкости	Белый с легким желтоватым оттенком
Частично обезжиренное сгущенное молоко c  сахаром	Выраженный сладкий вкус пастеризованного молока  без постороннего привкуса и запаха.	Однородная по всей массе, нормальной вязкости	Белый с легким желтоватым оттенком
Частично обезжиренное сухое молоко	Свойственный свежему пастеризованному молоку, без постороннего привкуса и запаха	Однородная по всей массе, нормальной вязкости	От светло- желтоватого до  желтого»;

    b) в таблице 2:
    в позиции «Молоко обезжиренное сгущенное с сахаром» в колонке 4 цифры «26» заменить цифрами «24»;
    в позиции  «Молоко сухое цельное»  в колонке 5 слова «Миним. 20» заменить словами «Миним. 26, Макс. 42»;
    дополнить следующими позициями:

«Сухое молоко  с высоким содержанием жиров	-	-	-	Миним. 42,0	-	-	-
Сгущенное молоко без сахара	-	-	25,0	Миним 7,5	-	-	-
Сгущенное молоко с высоким содержанием жиров, без сахара	-	-	26,5	Миним 15,0	-	-	-
Частично обезжиренное сгущенное молоко, без сахара	-	-	20,0	Миним 1,0 Макс. 7,5	-	-	-
Обезжиренное сгущенное молоко, без сахара	-	-	20,0	Макс.1,0	-	-	-
Частично обезжиренное сгущенное молоко, c сахаром	-	-	24,0	Миним 1,0 Макс.8,0	-	-	-
Частично обезжиренное Сухое молоко	-	-	-	Миним 1,5 Макс.26,0	-	-	-».

    3. Пункт (8) главы X Норм по этикетированию пищевых продуктов  – приложения № 1 к Постановлению Правительства № 996 от 20 августа 2003  г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 189-190, ст. 1046), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
    «(8) Количество фрукта (или части фруктов – фруктовый сок, фруктовая пульпа) и/или растительные части, присутствующие в составе пищевого продукта, вписывается  в перечень ингредиентов,  выраженных в процентах.
    Настоящее  положение распространяется на любой пищевой продукт, в составе которого сохраняется в естественном содержании натуральный продукт – фрукт (или части фрукта – фруктовый сок,  фруктовая пульпа) и/или растительные части».