Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В Закон о животном мире № 439-XIII от 27 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст. 688), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
    1. Статью 3 изложить в следующей редакции:
    “Статья 3. Собственность на животный мир
    (1) Животный мир является собственностью государства. Обеспечение охраны и сохранения животного мира является обязанностью государства.
    (2) Ресурсы животного мира могут использоваться в соответствии с положениями раздела III.”
    2. Статью 7 дополнить пунктом f) следующего содержания:
    “f) принятие необходимых мер для поддержания популяций видов на уровне, соответствующем экологическим, научным и культурным требованиям, с учетом одновременно экономических и рекреационных условий территории или создание условий для адаптации популяций видов к данным условиям.”
    3. Статью 11 дополнить пунктом  f¹) следующего содержания:
    “f¹) создания новых биотопов, охраны существующих или восстановления деградированных биотопов;”
    4. Статью 16 дополнить частью (3) следующего содержания:
    “(3) Для защиты видов, занесенных в Красную книгу, устанавливаются следующие меры:
    a) создание объектов и комплексов, входящих в фонд природных территорий, охраняемых государством, преимущественно на землях, где распространены животные, занесенные в Красную книгу, и на путях миграции таких видов животных;
    b) запрещение изъятия животных из природной среды, за исключением случаев, предусмотренных в части (3) статьи 27;
    c) запрещение беспокоить животных в их естественной среде обитания, особенно в период размножения, зимовки и миграции.”.
    5. Статью 29 дополнить частью (3) следующего содержания:
    “(3) Проведение мероприятий по регулированию численности некоторых видов животных осуществляется посредством методов, направленных на поддержание численности популяций всех видов животных на уровне, соответствующем национальным и международным экологическим и научным требованиям, без умаления при этом значения экономических, культурных и рекреационных факторов территории.”.
    6. Часть (1) статьи 31 дополнить пунктами h) и i) следующего содержания:
    “h) руководствоваться принципами рационального пользования животным миром для обеспечения экологического равновесия;
    i) убедиться, что пользование ресурсами животного мира не препятствует принятию мер по охране популяций редких, уязвимых и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и мигрирующих видов животных.”.
    Ст.II. – В Закон  о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66–68, ст. 442), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
    1. Статью 2 после вводной части дополнить понятием следующего содержания:
    “специально охраняемая территория для авифауны – природное пространство, предназначенное для сохранения, поддержания и, в зависимости от обстоятельств, восстановления благоприятного охранного статуса видов птиц и специфичных местообитаний в целях охраны мигрирующих видов диких птиц.”.
    2. Статью 3 изложить в следующей редакции:
    “Ст.3. – (1) В состав фонда природных территорий, охраняемых государством (далее – фонд охраняемых территорий), входят природные объекты и комплексы, имеющие неоспоримую первостепенную ценность для:
    a) сохранения биоразнообразия и природных местообитаний, в особенности имеющих международное и трансграничное значение;
    b) сохранения природных местообитаний особого значения для мигрирующих видов животных, в особенности в местах их пролета, концентрации, спячки, линьки и размножения;
    c) изучения природных процессов;
    d) восстановления экологического равновесия;
    e) экологического просвещения населения;
    f) развития экологического туризма.
    (2) Первичные данные о фонде охраняемых территорий используются при разработке планов обустройства территории.”.
    3. Пункт b) статьи 6 после слов “природных процессов в биоценозах” дополнить словами, в том числе “особо ценных лесных и степных экосистем, водно-болотных угодий, мест размножения, спячки и путей миграции животных,”.
    4. Статью 8 дополнить пунктом d¹) следующего содержания:
    “d¹) охрана путей миграции и мест размножения;”.
    5. Статью 82¹ дополнить частью (3) следующего содержания:
    “(3) В водно-болотных угодьях международного значения создаются специально охраняемые территории для авифауны, являющиеся природными пространствами, используемыми для охраны диких видов мигрирующих птиц. Специально охраняемые территории для авифауны разграничиваются согласно критериям, разработанным научными учреждениями или отдельными учеными и утвержденным центральным органом охраны окружающей среды.”.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                                  Мариан ЛУПУ

    № 61. Кишинэу, 1 апреля 2011 г.