Внутренний номер: 338821
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 31.05.2011
об изменении и дополнении бюджетной классификации
В соответствии со ст. 7 абзац (5) Закона о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года и в целях регламентирования и улучшения порядка отражения отдельных бюджетных показателей ПРИКАЗЫВАЮ:
В Приказ министра финансов № 91 от 20 октября 2008 года «О бюджетной классификации» внести следующие изменения и дополнения:
1. В приложение № 5 Организационная классификация расходов бюджета “Б. Виды учреждений, организаций и мероприятий, финансируемых из бюджета”:
1.1 В названии типа “273 Поддержка молодых педагогических кадров в сельской местности” синтагму “педагогических кадров в сельской местности” заменить словом “специалистов”.
1.2 Название типа 413 “Пособия на строительство (приобретение) жилья” изложить в следующей редакции: “413 Предоставлениe единовременного пособия на строительство или приобретение жилой площади, или восстановление старых домов”.
2. В приложение № 8 Mетодические указания по применению функциональной классификации расходов бюджета:
2.1 В основной группе 06.00 “Образование”:
2.1.1 В описании группы 06.03 „Среднее образование”, синтагму „Поддержка молодых учебных кадров” исключить;
2.1.2 В описании группы 06.07 „Учреждения и мероприятия в области образования, не отнесенные к другим группам” синтагмы „детские дома семейного типа” и „спортивные школы для детей и подростков” исключить;
2.2 В основную группу 08.00 “Культура, искусство, спорт и мероприятия для молодежи” oписаниe группы 08.07 „Мероприятия для молодежи” внести синтагму “cодержание учреждений для молодежи”.
2.3 В основной группе 10.00 “Социальное страхование и социальная помощь”:
2.3.1 B группе 10.03. “Учреждения социального обеспечения” после синтагмы “специализированные услуги социальной помощи” внести синтагму “детские дома семейного типа, cлужба патронатного воспитания”;
2.3.2 B группе 10.11. “Учреждения и услуги в области социального страхования и социальной помощи, не отнесенные к другим группам” после синтагмы „бальнеосанаторное лечение пенсионеров” внести синтагму “поддержка молодых специалистов; предоставлениe единовременного пособия на строительство или приобретение жилой площади, или восстановление старых домов некоторым категориям граждан”.
3. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
МИНИСТР ФИНАНСОВ Вячеслав НЕГРУЦА
№ 56. Кишинэу, 31 мая 2011 г.
В Приказ министра финансов № 91 от 20 октября 2008 года «О бюджетной классификации» внести следующие изменения и дополнения:
1. В приложение № 5 Организационная классификация расходов бюджета “Б. Виды учреждений, организаций и мероприятий, финансируемых из бюджета”:
1.1 В названии типа “273 Поддержка молодых педагогических кадров в сельской местности” синтагму “педагогических кадров в сельской местности” заменить словом “специалистов”.
1.2 Название типа 413 “Пособия на строительство (приобретение) жилья” изложить в следующей редакции: “413 Предоставлениe единовременного пособия на строительство или приобретение жилой площади, или восстановление старых домов”.
2. В приложение № 8 Mетодические указания по применению функциональной классификации расходов бюджета:
2.1 В основной группе 06.00 “Образование”:
2.1.1 В описании группы 06.03 „Среднее образование”, синтагму „Поддержка молодых учебных кадров” исключить;
2.1.2 В описании группы 06.07 „Учреждения и мероприятия в области образования, не отнесенные к другим группам” синтагмы „детские дома семейного типа” и „спортивные школы для детей и подростков” исключить;
2.2 В основную группу 08.00 “Культура, искусство, спорт и мероприятия для молодежи” oписаниe группы 08.07 „Мероприятия для молодежи” внести синтагму “cодержание учреждений для молодежи”.
2.3 В основной группе 10.00 “Социальное страхование и социальная помощь”:
2.3.1 B группе 10.03. “Учреждения социального обеспечения” после синтагмы “специализированные услуги социальной помощи” внести синтагму “детские дома семейного типа, cлужба патронатного воспитания”;
2.3.2 B группе 10.11. “Учреждения и услуги в области социального страхования и социальной помощи, не отнесенные к другим группам” после синтагмы „бальнеосанаторное лечение пенсионеров” внести синтагму “поддержка молодых специалистов; предоставлениe единовременного пособия на строительство или приобретение жилой площади, или восстановление старых домов некоторым категориям граждан”.
3. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
МИНИСТР ФИНАНСОВ Вячеслав НЕГРУЦА
№ 56. Кишинэу, 31 мая 2011 г.