HGM501/2011
Внутренний номер:  339322
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 501
от  08.07.2011
о внесении изменений, дополнений и признании
 утратившими силу некоторых постановлений Правительства
Опубликован : 15.07.2011 в Monitorul Oficial Nr. 114-116     статья № : 568
    ИЗМЕНЕНO
  
  ПП896 от 27.10.14, МО325-332/31.10.14 ст.963
    ПП125 от 18.02.13, MO36-40/22.02.13 ст.171, в силу с 07.03.13

    Во исполнение положений Закона № 200 от 16 июля 2010 года о режиме иностранцев в Республике Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №. 179-181, ст. 610) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые постановления Правительства согласно приложению № 1.
    2. Признать утратившими силу некоторые постановления Правительства согласно приложению № 2.

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                            Владимир ФИЛАТ

    Контрасигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики                                                  Валериу ЛАЗЭР
    министр внутренних дел                                         Алексей Ройбу
    министр информационных
    технологий и  связи                                                  Павел Филип
    министр просвещения                                              Михаил Шляхтицки

    № 501. Кишинэу, 8 июля 2011 г.

Приложение № 1
к Постановлению Правительства
№ 501 от 8 июля 2011 г.

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,
которые вносятся в некоторые постановления Правительства
    [Пкт.1 утратил силу ПП125 от 18.02.13, MO36-40/22.02.13 ст.17; в силу с 07.03.13]
    2. В Постановление Правительства № 333 от 18 марта 2002 г. «Об утверждении Концепции автоматизированной информационной системы “Государственный регистр населения” и Положения о Государственном регистре населения» (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 43-45, ст. 409), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1) в приложении № 1:
    а) в пункте 1 слова «иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих или временно» заменить словами  «иностранцев с правом на постоянное или временное пребывание»;
    b) пункт 6:
    после подпункта «Закон об убежище в Республике Молдова № 270-XVI от 18 декабря 2008 г.» дополнить подпунктом «Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200 от 16 июля 2010 г.»;
    после подпункта «Постановление Правительства Республики Молдова № 385 от 5 июля 1996 г. «О развитии Государственного регистра населения»» дополнить подпунктом «Постановление Правительства № 1401 от 13 декабря 2007 г. «Об утверждении Концепции Автоматизированной информационно-интегрированной системы «Миграция и убежище.»;
    с) пункт 8:
    в подабзаце втором абзаца первого литеры А слова «регистрации иностранных граждан и лиц без гражданства, временно находящихся на территории Республики Молдова» заменить словами «регистрации иностранцев, прибывших в Республику Молдова через участок молдавско-украинской границы, не контролируемый молдавскими властями»;
абзац первый литеры В:
    в подабзаце первом слова «постоянно проживающего или временно» заменить словами «с правом на временное или постоянное пребывание»;
    в подабзаце девятом слова «выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства постоянного или с фиксированным сроком свидетельства иммигранта» заменить словами «предоставлении/продлении права на временное пребывание, предоставление права на постоянное пребывание, аннулирование или отмена права на пребывание, приглашений»;
абзац первый литеры С:
    в подабзаце втором слова «иностранных граждан и лиц без гражданства, временно находившихся» заменить словами  «иностранцев с правом на временное пребывание»;
подабзац  четвертый изложить  в следующей редакции:
    «• выезд из Республики Молдова иностранцев с правом на постоянное пребывание с целью постоянного проживания за рубежом»;
    в конце дополнить подабзацем  следующего содержания:
    «• аннулирования или отмены права на пребывание.»;
    d) пункт 9:
    в абзаце первом литеры G слова «иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно или временно находящихся» заменить словами «иностранцев с правом на временное или постоянное пребывание»;
    абзац второй литеры G:
    подабзацы четвертый и десятый исключить;
    подабзацы пятый и седьмой  изложить в следующей редакции:
    «• учет выданных приглашений физическим и юридическим лицам;»;
    «• учет выдачи, продления виз для иностранцев;»;
    в подабзаце восьмом слова «временного вида на жительство» заменить словами «вида на временное местожительство»;
    в подабзаце девятом слова «временного вида на жительство» заменить словами «вида на временное местожительство»;
    подабзацы одиннадцатый  и двенадцатый  изложить в следующей редакции:
    «учет преступлений, совершенных иностранцами;
    учет правонарушений, совершенных иностранцами;»;
    дополнить  в конце подабзацем следующего содержания:
    «• учет предоставления, продления, аннулирования, отмены права на пребывание в Республике Молдова;»;
    абзац второй литеры I:
    подабзац четвертый изложить в следующей редакции:
    «• учет проездных документов, выданных гражданам Республики Молдова и иностранцам.»;
    в подабзаце пятом слова «иностранным гражданам и лицам без гражданства по приглашениям юридических лиц» заменить словом «иностранцам»;
    е) пункт 16:
    в подпункте d) слова «постоянно проживающим на территории Республики Молдова» заменить словами «с правом на постоянное пребывание в Республике Молдова»;
    в подпункте g)  слова «иностранным гражданам»  заменить словом  «постоянно», а слова «постоянно проживающим» заменить словами «с правом на постоянное пребывание»;
    в названии рисунка 8 слова «жительство иностранного гражданина», заменить словами «постоянное местожительство»;
    в подпункте h) слова «жительство иностранного гражданина и лица без гражданства» заменить словами «постоянное жительство»;
    в подпункте i) слово «жительство»  заменить словами «временное местожительство», а слова «временно находящимся на территории Республики Молдова» – словами «с правом на временное пребывание в Республике Молдова»;
    в названии рисунка 10 слова «временного вида на жительство» заменить словами «вида на временное местожительство»;
    в подпункте j) слово «жительство» заменить словами «временное местожительство», а слова «временно находящимся на территории Республики Молдова» – словами «с правом на временное пребывание в Республике Молдова»;
    в названии рисунка 11 слова «временного вида на жительство» заменить словами «вида на временное местожительство»;
    подабзац второй пункта 18 исключить;
    подабзацы второй и четвертый подпункта а) пункта 25 изложить в следующей редакции:
    «• иностранцы с правом на постоянное пребывание в Республике Молдова»;
    «• иностранцы с правом на временное пребывание в Республике Молдова»;
    f) подпункт а)  пункта 29:
    в подабзаце третьем абзаца первого слова «для иностранных граждан и лиц без гражданства, временно находящихся на территории Республики Молдова» заменить словами  «для иностранцев»;
    в подабзаце седьмом абзаца второго слова «административных» и  «документированием и» исключить;
    в подабзаце втором абзаца третьего слова «иностранных граждан и лиц без гражданства, временно находящихся на территории Республики Молдова» заменить словом  «иностранцев»;
    g) пункт 32:
    на рисунке 14 слова «Государственная миграционная служба» заменить словами «Министерство внутренних дел»;
абзац второй:
    подабзац четвертый  подпункта а) изложить в следующей редакции:
    « - регистрации и документировании иностранцев с правом на пребывание в Республике Молдова»;
подпункт d) дополнить в конце подабзацем следующего содержания:
    «- о проездных документах, выданных гражданам Республики Молдова и иностранцам;»;
    в подпункте i) слова «о выдаче постоянного или с фиксированным сроком свидетельства иммигранта» заменить словами: «о предоставлении, продлении, аннулировании, отмене права на пребывание иностранцев»;
    h) в пункте 38 слова «Государственная служба миграции» заменить словами  «Министерство внутренних дел»;
    i) в пункте 40 раздела «Физическое лицо» слова «иностранных гражданах и лицах без гражданства, постоянно проживающих или временно находящихся на территории Республики Молдова» заменить словами «иностранцах с правом на временное или постоянное пребывание в Республике Молдова»;
    2) в приложении № 2:
    а) в пункте 2 слова «иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих или временно находящихся» заменить словами «иностранцев с правом на пребывание»;
    b) абзац первый пункта 9:
    в подабзаце первом слова «иностранных граждан»  исключить, а слова «и лиц без гражданства, постоянно проживающих или временно находящихся на территории Республики Молдова» заменить словами «иностранных граждан и лиц без гражданства с правом на пребывание в Республике Молдова»;
    в подабзаце пятом слова «иностранным гражданам» заменить словом «иностранцам»;
    в подабзаце девятом  слова «выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства постоянного или с фиксированным сроком свидетельства иммигранта» заменить словами «предоставлении, продлении, аннулировании или отмене права на пребывание»;
    с) абзац первый пункта 10:
    в подабзаце втором слова «иностранных граждан и лиц без гражданства, временно находившихся» заменить словами  «иностранцев с правом на временное пребывание»;
    в подабзаце четвертом слова «иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживавших» заменить словами «иностранцев с правом на постоянное пребывание».
    3. В Постановление Правительства № 746 от 21 июня 2003 г. «Об утверждении Положения об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова» (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 138-140, ст. 824), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1) в названии и по всему тексту постановления и приложения № 1 слова «иностранных граждан и лиц без гражданства» заменить словом  «иностранцев» в соответствующей грамматической форме;
    2) в приложении № 1:
    а) пункт 1 изложить в следующей редакции:
    «1. Настоящее Положение определяет порядок организации процесса обучения иностранцев в учебных заведениях Республики Молдова, условия зачисления на учебу, сроки предоставления личных дел, обязанности учебных заведений.»;
    b) в пункте 5 слова «получают удостоверение иммигранта, выдаваемое Бюро по миграции и беженцам Министерства внутренних дел, и временный вид на жительство, выдаваемый Министерством информационных технологий и связи в соответствии с действующим законодательством» заменить словами «получают право на временное пребывание для учебы и временный вид на жительство в порядке, предусмотренном Законом № 200 от 16 июля 2010 года о режиме иностранцев в Республике Молдова»;
    с) в подпункте е) пункта 13 слово «(волонтеры)» исключить;
    d) пункт 15:
    подпункт e) изложить в следующей редакции:
    «e) подтверждение наличия средств содержания, а также средств, необходимых для получения образования»;
    в подпункте f) слова «выданный в стране проживания» заменить словами «из страны происхождения или, по необходимости, из страны пребывания »;
    в подпункте e) пункта 19 слова «Бюро по миграции и беженцам Министерства внутренних дел»  заменить словами  «компетентного органа по делам иностранцев», а слова «и Министерства информационных технологий и связи» исключить;
    f) в пункте 21 слова «происхождения гражданина» заменить словом «происхождения»;
    g)  пункт 23:
    в абзаце первом  изменения вносятся только в текст на государственном языке;
    в абзаце пятом после слов «уведомление Министерства просвещения» дополнить словами «и компетентного органа по делам иностранцев»;
    h) пункт 24 изложить в следующей редакции:
    «24. В случае отчисления иностранцев, учебное заведение обязано в 5-дневный рабочий срок передать компетентному органу по делам иностранцев выписку из приказа об отчислении и временный вид на жительство.»;
    i) в пункте 25 слова «в течение 10 дней информирует об этом  Министерство внутренних дел и Министерство информационного развития» заменить словами «в течение 5 дней информирует об этом компетентный орган по делам иностранцев»;
    j) в пункте 26 слова «предпринимательскую деятельность»  заменить словами «трудовую или предпринимательскую деятельность».
   [Пкт.4 утратил силу ПП896 от 27.10.14, МО325-332/31.10.14 ст.963]
Приложение № 2
к Постановлению Правительства
№ 501 от 8 июля 2011 г.

ПЕРЕЧЕНЬ
постановлений Правительства, которые признаются утратившими силу
    1. Постановление Правительства № 282 от 31 мая 1991 г. «Об утверждении Правил выдачи, отмены и аннулирования иммиграционных свидетельств в Республике Молдова».
    2. Пункт 3 из приложения № 1 к Постановлению Правительства № 436 от 25 июня 1992 г. «О некоторых мерах по упорядочению предоставления кооперативных жилых помещений в Республике Молдова».
    3. Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 376 от 6 июня 1995 г. «О дополнительных мерах по внедрению Национальной паспортной системы» (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 47, ст. 344).
    4. Постановление Правительства № 743 от 2 ноября 1995 г. «О внесении дополнения в  Правила выдачи, отмены и аннулирования разрешений на жительство и разрешений на трудоустройство» (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 2-3, ст. 7).
    5. Постановление Правительства № 975 от 22 октября 1999 г. «О внесении изменения в Постановление Правительства № 282 от 31 мая 1991 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 120-122, ст. 1042).
    6. Пункт 2 Постановления Правительства № 1039 от 8 ноября 1999 г. «О внесении изменений в Постановление Правительства № 376 от 6 июня 1995 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 126 – 127, ст. 1107).
    7. Пункт 15 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые постановления Правительства, утвержденные Постановлением Правительства № 1269 от 20 декабря 2000 г. «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые постановления Правительства» (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 163-165, ст. 1371).
    8. Пункт 3 Постановления Правительства № 773 от
    3 августа 2001 г. «О внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 376 от 6 июня 1995 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 94-96, ст. 820).
    9. Постановление Правительства № 571 от 23 мая 2006 г. «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 376 от 6 июня 1995 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 83-86, ст. 615).
    10. Пункт 2 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые постановления Правительства, утвержденные Постановлением Правительства № 1139 от 18 октября 2007 г. «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в отдельные постановления Правительства» (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 168-170, ст. 1181).
    11. Подпункт 3) пункта 1 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые постановления Правительства, утвержденные Постановлением Правительства № 854 от 11 июля 2008 г. «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые постановления Правительства» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 131-133, ст. 871).
    12. Пункт 1 и приложение № 1 к Постановлению Правительства № 62 от 4 февраля 2010 г. «О внесении изменений и признании утратившими силу некоторых постановлений Правительства» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 23- 24, ст. 101).