Внутренний номер: 339473
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 25.07.2011
о передаче некоторых помещений
На основании пункта a) части (1) статьи 6 и пункта c) части (1) статьи 14 Закона № 121-XVI от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90-93, ст.401), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Передать безвозмездно из ведения Государственного предприятия «Centrul Republican de Pedologie Aplicată», находящегося в управлении Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, в ведение Государственного предприятия «Fiscservinform», находящегося в управлении Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов, помещения публичной собственности государства № 1, 2, 3 и 4 c общей площадью 533,5 м2, находящиеся на 4 этаже здания (кадастровый номер 0100418002.01), расположенного в мун. Кишинэу, ул. Космонавтов, 6.
2. Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности совместно с Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов создать комиссию по приемке-передаче и обеспечить передачу указанных помещений в течение 60 дней, согласно требованиям Положения о порядке передачи государственных предприятий, организаций, учреждений, их подразделений, зданий, сооружений, основных средств и других активов, утвержденного Постановлением Правительства № 688 от 9 октября 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 10, ст. 45), с последующими изменениями и дополнениями.
3. Агентству земельных отношений и кадастра в порядке, установленном действующим законодательством, внести необходимые изменения в кадастровую документацию в соответствии с положениями настоящего постановления.
4. Признать утратившим силу пункт 6 Постановления Правительства № 1065 от 19 сентября 2008 г. «О создании Государственного предприятия «Fiscservinform» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 177, ст.1070).
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Владимир ФИЛАТ
Контрасигнуют:
министр финансов Вячеслав Негруца
министр сельского хозяйства и
пищевой промышленности Василе Бумаков
№ 559. Кишинэу, 25 июля 2011 г.
1. Передать безвозмездно из ведения Государственного предприятия «Centrul Republican de Pedologie Aplicată», находящегося в управлении Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, в ведение Государственного предприятия «Fiscservinform», находящегося в управлении Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов, помещения публичной собственности государства № 1, 2, 3 и 4 c общей площадью 533,5 м2, находящиеся на 4 этаже здания (кадастровый номер 0100418002.01), расположенного в мун. Кишинэу, ул. Космонавтов, 6.
2. Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности совместно с Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов создать комиссию по приемке-передаче и обеспечить передачу указанных помещений в течение 60 дней, согласно требованиям Положения о порядке передачи государственных предприятий, организаций, учреждений, их подразделений, зданий, сооружений, основных средств и других активов, утвержденного Постановлением Правительства № 688 от 9 октября 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 10, ст. 45), с последующими изменениями и дополнениями.
3. Агентству земельных отношений и кадастра в порядке, установленном действующим законодательством, внести необходимые изменения в кадастровую документацию в соответствии с положениями настоящего постановления.
4. Признать утратившим силу пункт 6 Постановления Правительства № 1065 от 19 сентября 2008 г. «О создании Государственного предприятия «Fiscservinform» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 177, ст.1070).
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Владимир ФИЛАТ
Контрасигнуют:
министр финансов Вячеслав Негруца
министр сельского хозяйства и
пищевой промышленности Василе Бумаков
№ 559. Кишинэу, 25 июля 2011 г.