На основании положений ст.5 ч.(3) Закона №407-XVI от 21 декабря 2006 “О страховании” (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, №47-49, ст.213), с последующими изменениями и дополнениями, Национальная комиссия по финансовому рынку ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. В Положение о требованиях к содержанию условий страхования по добровольным классам страхования, утвержденное Постановлением Национальной комиссии по финансовому рынку №55/6 от 8 ноября 2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, №198-202, ст.719), зарегистрированным в Министерстве юстиции под №522 от 9 декабря 2007, внести следующие изменения и дополнения:
    1) пункт 3 изменить и изложить в следующей редакции:
    „3. Условия добровольного страхования, разработанные страховщиком, распространяются на класс страхования в целом и/или лишь на страховые риски, покрываемые соответствующим классом страхования.”;
2) дополнить пунктами 7¹ - 7² следующего содержания:
    „7¹. Условиями добровольного страхования в категории „общее страхование”  не может ограничиваться доступ заявителя страхования к страховым услугам в зависимости от расы, национальности, этнического происхождения, языка, пола, возраста, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения.
    7². Условия страхования страховщика должны быть сформулированы и систематизированы таким образом, чтобы:
    a) предложение было сконструировано в соответствии с грамматическими нормами, выражало идею правильно, кратко и недвусмысленно, было понятным всем заинтересованным лицам;
    b) были использованы адекватные, широко распространенные  термины, соответствующие терминам, использованным в законодательстве;
    c) профильная терминология, использованная в разработанных условиях, была постоянной и аналогичной с остальными страховыми условиями и с регулирующими законодательными нормами в данной области;
    d) неологизмы использовались только в случае, если они имеют широкое распространение;
    e) не были использованы регионализмы, нефункциональные, идиоматические, неприемлемые и/или двусмысленные слова и выражения;
    f) не были допущены юридические тавтологии;
    g) были строго соблюдены правила орфографии и пунктуации.”.
    2. Страховщики приведут свои условия добровольного страхования в соответствие с положениями настоящего постановления в течение 45 дней со дня опубликования.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ
    КОМИССИИ ПО ФИНАНСОВОМУ РЫНКУ                    Mихаил ЧИБОТАРУ

    № 31/23. Кишинэу, 28 июля 2011 г.