В Закон о государственном бюджете на 2011 год № 52 от 31 марта 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 63–64, ст.151), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В приложении 1 разделы “Образование”, “Жилищное и коммунальное хозяйство” и “Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам” изложить в следующей редакции:

"Образование	6		2 114 150,7
Дошкольное образование	6	1	700,6
Среднее образование	6	3	637 139,3
Высшее образование	6	4	966 331,3
Постуниверситетское образование	6	5	85 917,6
Курсы и учреждения по повышению квалификации кадров	6	6	22 480,2
Учреждения и мероприятия в области образования, не отнесенные к другим группам	6	7	27 617,3
Среднее специальное образование	6	8	367 907,5
Органы управления	6	10	6 056,9";
"Жилищное и коммунальное хозяйство	15		278 157,4
Жилищное хозяйство	15	1	131 920,9
Коммунальное хозяйство	15	2	145 066,7
Санитарные мероприятия, включая контроль за загрязнением окружающей среды	15	3	1 169,8";
"Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам	20		4 370 696,2
Резервный фонд Правительства	20	2	58 000,0
Трансферты бюджетам административно-территориальных единиц из Фонда финансовой поддержки территорий	20	4	3 889 947,4
Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц	20	5	162 107,4
Расходы, не отнесенные к другим группам	20	9	260 641,4 ".

    2. В приложении 2:
    в разделе 129 “Министерство просвещения” сводную часть раздела, сводную часть основной группы 6 “Образование” и группу 6.3 “Среднее образование” изложить в следующей редакции:

"Министерство просвещения	129				1 590 328,8	1 103 040,1	445 996,0	17 923,2	24 268,7
Текущие расходы	129			100	1 494 560,2	1 077 011,1	400 545,1	17 903,2
из них расходы на персонал	129			111, 112, 116	874 543,7	638 435,5	235 621,0	487,2
Капитальные расходы	129			200	95 768,6	26 029,0	45 450,9	20,0	24 268,7
из них капитальные вложения в строи- тельство	129			241	29 759,9	8 754,2	21 005,7
Образование	129	6			1 543 869,6	1 057 330,5	445 843,7	17 923,2	23 671,4
Текущие расходы	129	6		100	1 449 394,9	1 031 992,1	400 398,8	17 903,2
из них расходы на персонал	129	6		111, 112, 116	874 001,2	637 937,0	235 577,0	487,2
Капитальные расходы	129	6		200	94 474,7	25 338,4	45 444,9	20,0	23 671,4
из них капитальные вложения в строи- тельство	129	6		241	29 209,9	8 204,2	21 005,7
Среднее образование	129	6	3		608 705,2	541 863,5	26 155,6	17 923,2	23 662,1
Текущие расходы	129	6	3	100	558 111,1	516 655,1	24 452,0	17 903,2
трансферты в специальные фонды	129	6	3			899,2
из них расходы на персонал	129	6	3	111, 112, 116	291 131,5	281 801,4	8 842,9	487,2
Капитальные расходы	129	6	3	200	50 594,1	25 208,4	1 703,6	20,0	23 662,1
из них капитальные вложения в строи- тельство	129	6	3	241	8 204,2	8 204,2";

    в разделе 147 “Министерство регионального развития и строительства” сводную часть раздела, сводную часть основной группы 15 “Жилищное и коммунальное хозяйство” и группу 15.2 “Коммунальное хозяйство” изложить в следующей редакции:

"Министерство регионального развития и  строительства	147				305 438,7	287 764,1	363,6		17 311,0
Текущие расходы	147			100	10 646,4	10 646,4
из них расходы на персонал	147			111, 112, 116	7 724,2	7 724,2
Капитальные расходы	147			200	294 792,3	277 117,7	363,6		17 311,0
из них капиталь- ныевложения в  строительство	147			241	138 503,7	138 140,1	363,6";
"Жилищное и коммунальное хозяйство	147	15			213 852,0	196 177,4	363,6		17 311,0
Капитальные расходы	147	15		200	213 852,0	196 177,4	363,6		17 311,0
из них капиталь- ные вложения в строительство	147	15		241	129 925,3	129 561,7	363,6";
"Коммунальное хозяйство	147	15	2		87 115,7	87 115,7
Капитальные расходы	147	15	2	200	87 115,7	87 115,7
из них капиталь- ные вложения в строительство	147	15	2	241	20 500,0	20 500,0";

    в разделе 200 “Общие мероприятия” сводную часть раздела, сводную часть основной группы 20 “Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам” и группу 20.5 “Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц” изложить в следующей редакции:

"Общие мероприятия	200				4 976 333,5	4 976 333,5
Текущие расходы	200			100	4 890 124,6	4 890 124,6
из них расходы на    персонал	200			111, 112, 116	8 500,0	8 500,0
Капитальные расходы	200			200	146 896,0	146 896,0
Кредитование минус погашение	200			600	-60 687,1	-60 687,1";
"Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам	200	20			4 110 054,8	4 110 054,8
Текущие расходы	200	20		100	3 963 193,4	3 963 193,4
Капитальные расходы	200	20		200	146 861,4	146 861,4";
"Трансферты специального назначения бюджетам административно- территориальных единиц	200	20	5		162 107,4	162 107,4
Текущие расходы	200	20	5	100	24 927,4	24 927,4
Капитальные расходы	200	20	5	200	137 180,0	137 180,0";

    в разделе “РАСХОДЫ, ВСЕГО” в позиции “из них капитальные вложения в строительство” цифры “251 248,3” и “223 697,3” заменить соответственно цифрами “251 048,3” и “223 497,3”.
    3. В приложении 4 в разделе 129 “Министерство просвещения” позиции “Министерство просвещения, всего”, “Народное образование и образовательные услуги” и “Среднее образование” изложить в следующей редакции:

"Министерство просвещения, всего	129			1 535 281,9	1 089 285,9	445 996,0 ";
"Народное образование и образовательные услуги		88	00	1 494 970,0	1 049 126,3	445 843,7 ";
"Среднее образование		88	03	559 814,9	533 659,3	26 155,6 ".

    4. В приложении 5:
    в позициях “Всего” и “Итого” цифры “692 585,5” и “239 823,3” заменить соответственно цифрами “692 385,5” и “239 623,3”;
    в разделе 147 “Министерство регионального развития и строительства” позиции “Министерство регионального развития и строительства”, “Жилищное и коммунальное хозяйство” и группу 15.2 “Коммунальное хозяйство” изложить в следующей редакции:

"Министерство регионального  развития и строительства	147			155 814,7	138 140,1	363,6		17 311,0";
"Жилищное и  коммунальное  хозяйство		15		147 236,3	129 561,7	363,6		17 311,0";
"Коммунальное хозяйство		15	2	20 500,0	20 500,0
Водоснабжение и канализация жилого квартала для пострадавших, с.Немцень, р-н Хынчешть		15	2	19 100,0	19 100,0
Строительство технических объектов для укрепления земель и удаления поверхностных вод, с.Котул Морий, р-н Хынчешть		15	2	1 400,0	1 400,0";

    в разделе “ИТОГО” позиции “Жилищное и коммунальное хозяйство” и “Коммунальное хозяйство” изложить в следующей редакции:

"Жилищное и коммунальное хозяйство		15		210 337,3	134 711,7	363,6		75 262,0";
"Коммунальное хозяйство		15	2	78 451,0	20 500,0			57 951,0".

    5.  Приложения 6 и 7 заменить соответственно приложениями 1 и 2 к настоящему закону.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                                    Мариан ЛУПУ

    № 258. Кишинэу, 9 декабря 2011 г.

    anexa nr.1

    anexa nr.2