Внутренний номер: 342653
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 30.03.2012
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 52 слова «законодательством об общественных объединениях.» заменить словами «действующим законодательством.».
2. Статью 801 дополнить частью (4) следующего содержания:
«(4) Положения настоящей статьи не распространяются на хозяйствующих субъектов, облагаемых в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.».
3. В статье 84:
часть (11) дополнить словами «, или одной четвертой части суммы налога, исчисленной из облагаемого дохода, рассчитанного за 2011 год путем применения ставки, установленной в статье 15.»;
в части (2) слова «согласно части (1),» заменить словами «согласно частям (1) и (11),»;
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
«(4) Положения настоящей статьи не применяются к хозяйствующим субъектам, облагаемым в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.».
4. Статью 89 дополнить частью (2) следующего содержания:
«(2) Положения настоящей статьи не применяются к хозяйствующим субъектам, облагаемым в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.».
5. В статье 103:
в части (1):
в пункте 2) цифры «490300000,» исключить;
пункт 5) дополнить словами «услуги по подготовке и совершенствованию кадров;»;
в пункте 10) слова «, за исключением комиссионных за их формирование» исключить;
в пункте 20) слово и цифры «и 4902,» заменить словом и цифрами «, 4902, 490300000, 490400000 и 4905,»;
дополнить статью частью (93) следующего содержания:
«(93) Не облагаются НДС товары, импортируемые юридическими лицами в некоммерческих целях, если таможенная стоимость этих товаров не превышает сумму в 100 евро. Если таможенная стоимость товаров превышает указанный необлагаемый лимит, НДС исчисляется исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.».
6. Статью 124 дополнить частью (111) следующего содержания:
«(111) Не облагаются акцизами подакцизные товары, импортируемые юридическими лицами в некоммерческих целях, если таможенная стоимость этих товаров не превышает сумму в 100 евро. Если их таможенная стоимость превышает указанный необлагаемый лимит, акцизы исчисляются исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.».
7. В части (10) статьи 203 слова «налогоплательщику разрешается» заменить словами «налоговому органу разрешается, без согласия собственника,».
Ст.II. – В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. Статью 28 дополнить пунктом q1) следующего содержания:
«q1) товары, импортируемые в Республику Молдова юридическими лицами в некоммерческих целях и помещенные под таможенный режим импорта, таможенная стоимость которых не превышает 100 евро;».
2. В пункте 1 примечаний к приложению 1 слова «товарной позиции 8408 20, предназначенных для тракторов, управляемых рядом идущим водителем, субпозиции 8701 10,» заменить словами «товарных субпозиций 8407 90 и 8408 90, предназначенных для тракторов, управляемых рядом идущим водителем, товарной позиции 8432,».
Ст.III. – В части (18) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, во вводной части слова «согласно утвержденному Правительством перечню» исключить.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 62. Кишинэу, 30 марта 2012 г.
Ст.I. – В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 52 слова «законодательством об общественных объединениях.» заменить словами «действующим законодательством.».
2. Статью 801 дополнить частью (4) следующего содержания:
«(4) Положения настоящей статьи не распространяются на хозяйствующих субъектов, облагаемых в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.».
3. В статье 84:
часть (11) дополнить словами «, или одной четвертой части суммы налога, исчисленной из облагаемого дохода, рассчитанного за 2011 год путем применения ставки, установленной в статье 15.»;
в части (2) слова «согласно части (1),» заменить словами «согласно частям (1) и (11),»;
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
«(4) Положения настоящей статьи не применяются к хозяйствующим субъектам, облагаемым в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.».
4. Статью 89 дополнить частью (2) следующего содержания:
«(2) Положения настоящей статьи не применяются к хозяйствующим субъектам, облагаемым в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.».
5. В статье 103:
в части (1):
в пункте 2) цифры «490300000,» исключить;
пункт 5) дополнить словами «услуги по подготовке и совершенствованию кадров;»;
в пункте 10) слова «, за исключением комиссионных за их формирование» исключить;
в пункте 20) слово и цифры «и 4902,» заменить словом и цифрами «, 4902, 490300000, 490400000 и 4905,»;
дополнить статью частью (93) следующего содержания:
«(93) Не облагаются НДС товары, импортируемые юридическими лицами в некоммерческих целях, если таможенная стоимость этих товаров не превышает сумму в 100 евро. Если таможенная стоимость товаров превышает указанный необлагаемый лимит, НДС исчисляется исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.».
6. Статью 124 дополнить частью (111) следующего содержания:
«(111) Не облагаются акцизами подакцизные товары, импортируемые юридическими лицами в некоммерческих целях, если таможенная стоимость этих товаров не превышает сумму в 100 евро. Если их таможенная стоимость превышает указанный необлагаемый лимит, акцизы исчисляются исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.».
7. В части (10) статьи 203 слова «налогоплательщику разрешается» заменить словами «налоговому органу разрешается, без согласия собственника,».
Ст.II. – В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. Статью 28 дополнить пунктом q1) следующего содержания:
«q1) товары, импортируемые в Республику Молдова юридическими лицами в некоммерческих целях и помещенные под таможенный режим импорта, таможенная стоимость которых не превышает 100 евро;».
2. В пункте 1 примечаний к приложению 1 слова «товарной позиции 8408 20, предназначенных для тракторов, управляемых рядом идущим водителем, субпозиции 8701 10,» заменить словами «товарных субпозиций 8407 90 и 8408 90, предназначенных для тракторов, управляемых рядом идущим водителем, товарной позиции 8432,».
Ст.III. – В части (18) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, во вводной части слова «согласно утвержденному Правительством перечню» исключить.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 62. Кишинэу, 30 марта 2012 г.