Внутренний номер: 343535
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 11.05.2012
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В часть (1) статьи 15 Закона о правах ребенка № 338-XIII от 15 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 13, ст.127), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в первом предложении слова «обязаны пройти» заменить словами «могут с их информированного согласия пройти бесплатное»;
во втором предложении слова «намеревающихся вступить в брак.» заменить словами «только обследованного лица.».
Ст.II. – В часть (2) статьи 46 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
в первом предложении слово «обязаны» заменить словом «должны»; дополнить предложение словами «в органе записи актов гражданского состояния.»;
во втором предложении слова «осуществляют бесплатный обязательный медицинский осмотр лиц, вступающих в брак.» заменить словами «осуществляют бесплатное медицинское обследование лиц, вступающих в брак, с их информированного согласия.»;
в третьем предложении слово «Правительством.» заменить словами «Министерством здравоохранения.».
Ст.III. – В статью 13 Семейного кодекса № 1316-XIV от 26 октября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст.210), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова «подвергаются бесплатному обязательному медицинскому обследованию.» заменить словами «могут с их информированного согласия подвергаться бесплатному медицинскому обследованию в целях выявления у них заболеваний или возбудителей болезней, которые могут передаваться детям.»;
в части (2) слова «с выдачей ему справки, подтверждающей прохождение обследования, которая предъявляется органам записи актов гражданского состояния» исключить;
в части (3) слово «Правительством.» заменить словами «Министерством здравоохранения.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 107. Кишинэу, 11 мая 2012 г.
Ст.I. – В часть (1) статьи 15 Закона о правах ребенка № 338-XIII от 15 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 13, ст.127), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в первом предложении слова «обязаны пройти» заменить словами «могут с их информированного согласия пройти бесплатное»;
во втором предложении слова «намеревающихся вступить в брак.» заменить словами «только обследованного лица.».
Ст.II. – В часть (2) статьи 46 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
в первом предложении слово «обязаны» заменить словом «должны»; дополнить предложение словами «в органе записи актов гражданского состояния.»;
во втором предложении слова «осуществляют бесплатный обязательный медицинский осмотр лиц, вступающих в брак.» заменить словами «осуществляют бесплатное медицинское обследование лиц, вступающих в брак, с их информированного согласия.»;
в третьем предложении слово «Правительством.» заменить словами «Министерством здравоохранения.».
Ст.III. – В статью 13 Семейного кодекса № 1316-XIV от 26 октября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст.210), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова «подвергаются бесплатному обязательному медицинскому обследованию.» заменить словами «могут с их информированного согласия подвергаться бесплатному медицинскому обследованию в целях выявления у них заболеваний или возбудителей болезней, которые могут передаваться детям.»;
в части (2) слова «с выдачей ему справки, подтверждающей прохождение обследования, которая предъявляется органам записи актов гражданского состояния» исключить;
в части (3) слово «Правительством.» заменить словами «Министерством здравоохранения.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 107. Кишинэу, 11 мая 2012 г.