LPC285/2012 Внутренний номер: 346338 Varianta în limba de stat | Карточка документа |
Республика Молдова | |
ПАРЛАМЕНТ | |
ЗАКОН
Nr. 285
от 13.12.2012 | |
о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года | |
Опубликован : 18.01.2013 в Monitorul Oficial Nr. 10-14 статья № : 45 | |
Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст.2), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова «плательщики взносов социального страхования» и «плательщики взносов в государственную систему страхования» заменить словами «плательщики взносов в бюджет государственного социального страхования» в соответствующем падеже. 2. Статью 1 после понятия «страховая декларация» дополнить понятием «декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования» следующего содержания: «декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования – письменное сообщение, составленное плательщиком взносов в бюджет государственного социального страхования, о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования за каждый отчетный период, представленное в территориальный орган Национальной кассы в соответствии с образцом, установленным Национальной кассой;». 3. В статье 5: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Декларация о поименном учете застрахованных лиц, страховая декларация и декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования»; часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Работодатели за застрахованных лиц, указанных в пунктах 1) и 2) статьи 4, обязаны представлять ежеквартально в электронной форме и ежегодно на бумажном носителе декларацию о поименном учете застрахованных лиц.»; в части (3) слово и цифру «или 2)» исключить; часть (4) после слова «подаются» дополнить словами «на бумажном носителе или в электронной форме»; дополнить статью частью (5) следующего содержания: «(5) Декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования представляется в электронной форме и на бумажном носителе плательщиками взносов в бюджет государственного социального страхования в сроки, устанавливаемые ежегодно законом о бюджете государственного социального страхования.». ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 285. Кишинэу, 13 декабря 2012 г. |