Парламент принимает настоящий органический закон.

    Ст.I. – В Закон о внутренней торговле № 231 от 23 сентября 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 206–209, ст.681), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

    1. В статье 3:

    понятие «коммерсант» изложить в следующей редакции:

    «коммерсант – физическое или юридическое лицо, имеющие разрешение на осуществление деятельности в сфере торговли;»;

    понятие «оптовая торговля»  изложить в следующей редакции:

    «оптовая торговля – деятельность, осуществляемая коммерсантами, приобретающими товары с целью перепродажи их другим коммерсантам или профессиональным пользователям (сельскохозяйственным производителям, промышленникам, поставщикам услуг, ремесленникам);».

    2. В части (2) статьи 8:

    в пункте a) слово «обязательно» заменить словами «при необходимости»;

    пункт e) признать утратившим силу.

    Ст.II. – В пункте 5) статьи 273 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, слова «как на покупателя, так и» исключить.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                        Мариан ЛУПУ

    № 41. Кишинэу, 21 марта 2013 г.