    Парламент принимает настоящий органический закон.
    В Закон о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября   2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 263–269, ст.853), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В части (1) статьи 1 цифры «22 736 643,5», «23 980 290,5» и «1 243 647,0» заменить соответственно цифрами «22 816 643,5», «24 110 290,5» и «1 293 647,0».
    2. В статье 2:
    в пункте 1) цифры и слова «400 000,0 тысячи леев.» заменить цифрами и словами «446 877,4 тысячи леев, из них 46 877,4 тысячи леев за счет гранта Европейской Комиссии.»;
    в пункте 3) цифры «1 079 780,0» и «155 700,0» заменить соответственно цифрами «1 159 780,0» и «235 700,0».
    3. В части (1) статьи 7 цифры «3 851 213,1» заменить цифрами «3 851 103,1».
    4. В статье 9 цифры «22 909,9» и «6395,7» заменить соответственно цифрами «22 959,9» и «6445,7».
    5. В приложении 1:
    в позиции «ДОХОДЫ, ВСЕГО» цифры «22 736 643,5» заменить цифрами «22 816 643,5»;
    в позиции «Налоговые доходы» цифры «18 135 621,0» заменить цифрами «18 215 621,0»;
    в позиции «Внутренние налоги на товары и услуги» цифры «15 886 400,0» заменить цифрами «15 966 400,0»;
    в позиции «Поступления в дорожный фонд от сборов, всего» цифры «155 700,0» заменить цифрами «235 700,0»;
    в позиции «Сбор за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными в Республике Молдова» цифры «99 579,0» заменить цифрами «162 579,0»;
    после позиции «Сбор за пользование охранной зоной автомобильных дорог вне черты населенного пункта для размещения объектов дорожного сервиса» дополнить приложение позицией:

«Виньетка

115

17 000,0»

    в позиции «РАСХОДЫ, ВСЕГО» цифры «23 980 290,5» заменить цифрами «24 110 290,5»;
    в позиции «Государственные услуги общего назначения» цифры «1 234 787,4» заменить цифрами «1 284 787,4»;
    в позиции «Органы законодательной власти» цифры «104 152,8» заменить цифрами «154 152,8»;
    в позиции «Национальная оборона» цифры «306 902,4» заменить цифрами «312 902,4»;
    в позиции «Национальная армия» цифры «306 902,4» заменить цифрами «312 902,4»;
    в позиции «Поддержание общественного порядка и национальная безопасность» цифры «1 861 245,2» заменить цифрами «1 865 245,2»;
    в позиции «Органы внутренних дел» цифры «798 684,0» заменить цифрами «802 684,0»;
    в позиции «Социальное страхование и социальная помощь» цифры «4 437 113,0» заменить цифрами «4 431 113,0»;
    в позиции «Пенсии военнослужащим» цифры «840 896,3» заменить цифрами «834 896,3»;
    в позиции «Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство» цифры «1 500 522,9» заменить цифрами «1 498 172,9»;
    в позиции «Сельское хозяйство» цифры «710 509,6» заменить цифрами «708 159,6»;
    в позиции «Транспорт, дорожное хозяйство, связь и информатика» цифры «2 122 993,5» заменить цифрами «2 202 993,5»;
    в позиции «Дорожное хозяйство» цифры «2 105 060,4» заменить цифрами «2 185 060,4»;
    в позиции «Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам» цифры «4 193 105,1» заменить цифрами «4 191 455,1»;
    в позиции «Трансферты бюджетам административно-территориальных единиц из фонда финансовой поддержки административно-территориальных единиц» цифры «3 851 213,1» заменить цифрами «3 851 103,1»;
    в позиции «Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц» цифры «163 672,6» заменить цифрами «162 132,6»;
    в позиции «ДЕФИЦИТ (-)» цифры «-1 243 647,0» заменить цифрами «-1 293 647,0»;

в позиции «ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ» цифры «1 243 647,0» заменить цифрами «1 293 647,0»;

в позиции «Внутренние источники» цифры «186 858,0» заменить цифрами «236 858,0»;

в позиции «Государственные ценные бумаги на первичном рынке (нетто)» цифры «480 000,0» заменить цифрами «530 000,0».

6. В приложении 2:

в разделе «125. Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 11 «Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство» и группу 11.1 «Сельское хозяйство» изложить в следующей редакции:

«Расходы, всего		1 262 547,5	824 210,9	60 014,0	378 322,6
Текущие расходы	100	522 570,3	467 733,3	54 837,0
из них расходы на персонал	111, 112, 116	177 934,4	165 236,2	12 698,2
Капитальные расходы	200	739 977,2	356 477,6	5 177,0	378 322,6
из них капитальные вложения в строительство	241	4 000,0	4 000,0»

«Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство	11			1 121 753,1	702 812,9	40 617,6	378 322,6
Текущие расходы	11		100	393 849,9	355 631,3	38 218,6
из них расходы на персонал	11		111, 112, 116	137 147,2	129 239,6	7 907,6
Капитальные расходы	11		200	727 903,2	347 181,6	2 399,0	378 322,6
Сельское хозяйство	11	1		708 159,6	667 542,0	40 617,6
Текущие расходы	11	1	100	366 603,3	328 384,7	38 218,6
из них расходы на персонал	11	1	111, 112, 116	128 410,1	120 502,5	7 907,6
Капитальные расходы	11	1	200	341 556,3	339 157,3	2 399,0»

в разделе «132. Министерство обороны» основную группу 3 «Национальная оборона», сводную часть основной группы 10 «Социальное страхование и социальная помощь» и группу 10.1 «Пенсии военнослужащим» изложить в следующей редакции:

«Национальная оборона	3			312 902,4	291 102,4	21 800,0
Национальная армия	3	1		312 902,4	291 102,4	21 800,0
Текущие расходы	3	1	100	306 100,5	286 706,4	19 394,1
из них расходы на персонал	3	1	111, 112, 116	193 226,8	188 715,2	4 511,6
Капитальные расходы	3	1	200	6 801,9	4 396,0	2 405,9
Социальное страхование и социальная помощь	10			213 546,2	213 546,2
Текущие расходы	10		100	213 546,2	213 546,2
Пенсии военнослужащим	10	1		206 926,1	206 926,1
Текущие расходы	10	1	100	206 926,1	206 926,1»

в разделе «133. Министерство внутренних дел» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 5 «Поддержание общественного порядка и национальная безопасность» и группу 5.1 «Органы внутренних дел» изложить в следующей редакции:

«Расходы, всего				1 785 943,3	1 688 533,4	60 311,2	37 098,7
Текущие расходы			100	1 692 946,3	1 644 258,5	48 687,8
из них расходы на персонал			111, 112, 116	967 578,6	959 511,7	8 066,9
Капитальные расходы			200	92 997,0	44 274,9	11 623,4	37 098,7
из них капитальные вложения в строительство			241	8 450,0	8 450,0
Поддержание общественного порядка и национальнаябезопас-ность	5			1 327 574,8	1 230 265,1	60 211,0	37 098,7
Текущие расходы	5		100	1 234 577,8	1 185 990,2	48 587,6
из них расходы на персонал	5		111, 112, 116	966 445,7	958 378,8	8 066,9
Капитальные расходы	5		200	92 997,0	44 274,9	11 623,4	37 098,7
из них капитальные вложения в строительство	5		241	8 450,0	8 450,0
Органы внутренних дел	5	1		802 684,0	741 893,9	48 295,2	12 494,9
Текущие расходы	5	1	100	755 102,9	717 472,5	37 630,4
из них расходы на персонал	5	1	111, 112, 116	589 765,8	582 897,6	6 868,2
Капитальные расходы	5	1	200	47 581,1	24 421,4	10 664,8	12 494,9
из них капитальные вложения в строительство	5	1	241	700,0	700,0»

в разделе «147. Министерство регионального развития и строительства»:
вводную часть «Расходы, всего» изложить в следующей редакции:

«Расходы, всего		295 573,2	271 373,2	24 200,0
Текущие расходы	100	16 773,2	16 773,2
из них расходы на персонал	111, 112, 116	12 165,1	12 165,1
Капитальные расходы	200	278 800,0	254 600,0	24 200,0
из них капитальные вложения в строительство	241	8 400,0	8 400,0»

после вводной части «Расходы, всего» дополнить раздел основной группой 1 «Государственные услуги общего назначения» с группой 1.1 «Органы законодательной власти» следующего содержания:

«Государственные услуги общего назначения	1			50 000,0	50 000,0
Органы законодательной власти	1	1		50 000,0	50 000,0
Капитальные расходы	1	1	200	50 000,0	50 000,0»

в разделе «264. Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» вводную часть«Расходы, всего», сводную часть основной группы 14 «Транспорт, дорожное хозяйство, связь и информатика» и группу 14.7 «Дорожное хозяйство» изложить в следующей редакции:

«Расходы, всего		1 640 013,1	1 174 249,6	4 463,5	461 300,0
Текущие расходы	100	17 216,7	14 469,6	2 747,1
из них расходы на персонал	111, 112, 116	8 033,1	6 805,3	1 227,8
Капитальные расходы	200	1 622 796,4	1 159 780,0	1 716,4	461 300,0
из них капитальные вложения в строительство	241	300,0		300,0»

«Транспорт, дорожное хозяйство, связь и информатика	14		1 639 013,1	1 173 249,6	4 463,5	461 300,0
Текущие расходы	14	100	16 216,7	13 469,6	2 747,1
из них расходы на персонал	14	111, 112, 116	8 033,1	6 805,3	1 227,8
Капитальные расходы	14	200	1 622 796,4	1 159 780,0	1 716,4	461 300,0
из них капитальные вложения в строительство	14	241	300,0		300,0»

«Дорожное хозяйство	14	7		1 621 080,0	1 159 780,0			461 300,0
Капитальные расходы	14	7	200	1 621 080,0	1 159 780,0			461 300,0»

в разделе «200. Общие мероприятия» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 20 «Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам», группу 20.4 «Трансферты бюджетам административно-территориальных единиц из фонда финансовой поддержки административно-территориальных единиц» и группу 20.5 «Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц» изложить в следующей редакции:

«Расходы, всего		4 864 526,6	4 864 526,6
Текущие расходы	100	4 804 172,6	4 804 172,6
из них расходы на персонал	111, 112, 116	10 000,0	10 000,0
Капитальные расходы	200	146 642,5	146 642,5
Кредитование минус погашение	600	-86 288,5	-86 288,5»

«Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам	20		4 075 235,7	4 075 235,7
Текущие расходы	20	100	3 938 593,2	3 938 593,2
Капитальные расходы	20	200	136 642,5	136 642,5»

«Трансферты бюджетам административно-территориальных единиц из фонда финансовой поддержки административно-территориальных единиц	20	4		3 851 103,1	3 851 103,1
Текущие расходы	20	4	100	3 851 103,1	3 851 103,1
Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц	20	5		162 132,6	162 132,6
Текущие расходы	20	5	100	25 490,1	25 490,1
Капитальные расходы	20	5	200	136 642,5	136 642,5»

раздел «ИТОГО» изложить в следующей редакции:

«ИТОГО
РАСХОДЫ, ВСЕГО		24 110 290,5	20 552 737,3	729 673,4	374 959,0	2 453 982,8
Текущие расходы	100	18 709 006,1	17 814 282,2	614 598,4	281 187,5
трансферты в специальные фонды			1 062,0
из них расходы на персонал	111, 112, 116	4 049 886,9	3 827 255,3	219 873,9	2 757,7
Капитальные расходы	200	5 487 572,9	2 824 743,6	115 075,0	93 771,5	2 453 982,8
из них капитальные вложения в строительство	241	282 138,1	280 036,7	2 101,4
Кредитование минус погашение	600	-86 288,5	-86 288,5»

7. В приложении 4:

в позиции «РАСХОДЫ, ВСЕГО» цифры «10318829,2» и «7983370,3» заменить соответственно цифрами «10396479,2» и «8061020,3»;

в разделе «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности»:

во вводной части цифры «1264897,5» и «826560,9» заменить соответственно цифрами «1262547,5» и «824210,9»;
программу 56 «Продовольственная безопасность» изложить в следующей редакции:

«Продовольственная безопасность		56		154 018,3	121623,6	32 394,7
Продовольственная безопасность		56	02	154 018,3	121 623,6	32 394,7»

в разделе «Министерство обороны»:

вводную часть программы 31 «Национальная оборона» и подпрограмму 31.06 «Поддержка Национальной армии» изложить в следующей редакции:

«Национальная оборона

293 135,2

273 384,4

19 750,8»

«Поддержка Национальной армии

107 849,2

94 872,9

12 976,3»

программу 90 «Cоциальная защита» изложить в следующей редакции:

«Cоциальная защита		90		213 546,2	213 546,2
Защита престарелых лиц		90	04	213 546,2	213 546,2»

в разделе «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры»:

во вводной части цифры «1560013,1» и «1094249,6» заменить соответственно цифрами «1640013,1» и «1174249,6»;

вводную часть программы 64 «Развитие транспорта» и подпрограмму 64.02 «Развитие дорог» изложить в следующей редакции:

«Развитие транспорта

1 639 013,1

1 173 249,6

4 463,5

461 300,0»

«Развитие дорог

1 621 080,0

1 159 780,0

461 300,0»

8. Приложения 6 и 7 изложить соответственно приложениям 1 и 2 к настоящему закону.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТA       Игорь КОРМАН

    № 173. Кишинэу, 12 июля 2013 г.

    anexa nr.1

    anexa nr.2