ЗАРЕГИСТРИРОВАН:
Министерство юстиции
Республики Молдова
Олег Ефрим
№ 945 от 30.09.13 г.

    В целях обеспечения прозрачности процедуры таможенного оформления товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Республики Молдова, регламентации процедуры предоставления льгот физическим лицам, согласно лит. c) п. (1) ст. 5 Закона № 1569-XV от 20.12.2002 «О порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами», п. 8  Положения об организации и функционировании Таможенной службы, утвержденного Постановлением Правительства № 4 от 2 января 2007 года (Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, № 3-5 ст.15), ПРИКАЗЫВАЮ:
    1. В Регламент по таможенному оформлению имущества, перемещаемого через таможенную границу Республики Молдова физическими лицами, и некоторых типовых бланков, утвержденный  Приказом Таможенной службы № 56-O от 21 февраля 2008, зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Молдова № 564 от 24 марта 2008 (Официальном мониторе Республики Молдова, 2008, № 74-75 ст. 211), внести следующие изменения и дополнения:
    1) В п.2 слово «неоправданного» исключить;
    2) после пункта 10 дополнить пунктами 10¹, 10² следующего содержания:
    «10¹. При декларировании имущества, физические лица представляют следующие документы в оригинале и их фотокопию (учитывая особенности товаров, поставки и выбранного таможенного режима):
    a) идентификационные документы (паспорт либо удостоверение личности) лица, который заполнит декларацию имущества таможенным органам, -  представляются во всех случаях;
    b) документ, подтверждающий право собственности либо пользования имуществом (договор, счет-фактура, платежные документы), - представляется во всех случаях;
    c) доверенность, выданная лицу, которое будет осуществлять таможенное декларирование товаров от имени физического лица, обладающего правом собственности либо пользования соответствующим имуществом, - представляется в случае  осуществления представительства физического лица;
    d) авторизации, разрешения - представляются для товаров, в отношении которых применяются меры экономической политики либо особый режим ввоза/вывоза в/из Республики Молдова (например, животные, культурные ценности, оружие);
    e) документы о проведении экспертизы, выданные уполномоченными органами, подтверждающие, что декларируемое имущество не является предметом определенных запретов, установленных действующим законодательством (например, культурные ценности);
    f) посадочный билет – представляется в случае перевозки товаров и физического лица в едином публичном транспортном средстве коммерческого назначения;
    g) вид на жительство – представляется иностранными гражданами в случае импорта либо временного ввоза имущества с применением льгот, установленных действующим законодательством;
    h) технический паспорт транспортного средства – представляется в случаях, когда транспортное средство является предметом декларирования либо когда оно задействовано в перемещении имущества, подлежащего декларированию;
    i) транспортные документы (документы сопровождающие груз подтвердительного характера, содержащие информацию об условиях и характере движения, а также основные характерные особенности перевозимых  товаров) – представляются в случае использования транспортных услуг;
    10². Документы, указанные в буквах b), c), е), h) i) пункта 101 настоящего Положения, должны быть переведены на государственный язык Республики Молдова и легализованы согласно действующему  законодательству, за исключением случаев:
    - когда документы составлены либо переведены на русский либо английский язык;
    - когда сотрудник таможни владеет языком, на котором составлены представленные документы и принимает их под собственную ответственность в целях таможенного оформления имущества, задекларированного физическим лицом»;
    3) в п. 17:
    a) во втором предложении слова «утвержденном бланке (приложение №2)» заменяется на «утвержденном бланке DV-6 (приложение №2)»;
    b) в третьем предложении слова «инструкций по заполнению согласно  приложению №3» заменить словами «правила по заполнению таможенной декларации DV-6 (приложение № 3)»;
    4) дополнить пунктами 32, 33 следующего содержания:
    «32. По возвращении в Молдову членов дипломатических представительств и консульских учреждений в связи с завершением миссии, а также членов их семей, ввоз в страну имущества, приобретенного для личного пользования во время их пребывания в миссии, с освобождением от уплаты ввозных платежей и других сборов, предусмотренных налоговым и таможенным законодательством, осуществляется с представлением таможенному органу следующих документов:
    a) фотокопии приказов Министерства иностранных дел и европейской интеграции о переводе/найме в дипломатическую/консульскую миссию и отзыве/увольнении из дипломатической/консульской миссии, удостоверенные мокрой печатью данного учреждения;
    b) список личных вещей, предназначенных для ввоза в страну, подписанный представителем соответствующего дипломатического представительства и консульского учреждения.
    33. В связи с переездом на постоянное место жительство в Республику Молдова при импорте товаров, подлежащих освобождению от ввозных пошлин, необходимо представить таможенному органу следующие документы:
    a) подтверждение о репатриации, либо разрешение на постоянный вид на жительство, выданные Бюро по миграции и беженцам Министерства внутренних дел Республики Молдова;
    b) перечень личного имущества, подлежащий ввозу в страну, подписанный соответствующим физическим лицом».
    2. Контроль над выполнением настоящего Приказа возложить на департамент доходов и таможенного контроля Таможенной службы Республики Молдова.
    3. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

    ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
    ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ                                            Тудор БАЛИЦКИ

    № 474/0. Кишинэу, 27 сентября 2013 г.