Внутренний номер: 350937
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 16.12.2013
об изменении и дополнении
бюджетной классификации
бюджетной классификации
В соответствии со ст. 7 абзац (5) Закона о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года и в целях регламентирования и улучшения порядка отражения отдельных бюджетных показателей ПРИКАЗЫВАЮ:
В Приказ министра финансов № 91 от 20 октября 2008 года «О бюджетной классификации» внести следующие изменения:
1. В приложении № 3 ,,Экономическая классификация расходов бюджета”:
1.1. Статью 113.00 ,,Оплата товаров и оказания услуг” дополнить подстатьей 48 следующего содержания:
„113.48 „Услуги медицинского страхования, уплачиваемые за границей”.”;
1.2. Статью 116.02 „Взносы по обязательному медицинскому страхованию, уплачиваемые работодателем за границей” исключить.
2. В приложении № 5 “Организационная классификация расходов бюджета «Б. Виды учреждений, организаций и мероприятий, финансируемых из бюджета»”:
2.1. Внести новые типы следующего содержания:
2.1.1. „511 „Мероприятия либерализации визового режима”;
2.1.2. 513 „Поддержка диаспоры”.”
3. В приложении № 8 “Методические указания по применению функциональной классификации расходов бюджета”:
3.1. В основной группе 08.00 „Культура, искусство, спорт и мероприятия для молодежи”:
3.1.1. В разделе 08.02 „Деятельность в области культуры” словосочетание “восстановление объектов социально-культурных ценностей” исключить;
3.1.2. В разделе 08.06 „Учреждения и мероприятия в области культуры, искусства и спорта, не отнесенные к другим группам” после словосочетания „проведением конкурсов и выставок” внести словосочетание „реставрация, реконструкция и возведение историко-культурных ценностей”.
4. В приложении № 9 “Методические указания по применению экономической классификации расходов бюджета”:
4.1. После описания статьи 113.47 „Комиссионные за банковские услуги” дополнить статьей 113.48 „Услуги медицинского страхования, уплачиваемые за границей” в следующей редакции:
”На 113.48 „Услуги медицинского страхования, уплачиваемые за границей” относятся расходы на оплату услуг по медицинскому страхованию, уплачиваемые за границей, в учреждения, расположенные по месту деятельности, в соответствии с нормативными актами.”
4.2. В содержании статьи 114.02 „Командировки за границу” после словосочетания „при командировках за границу” добавить словосочетание „а также компенсация других расходов, связанных с делегированием”.
4.3. Описание статьи 116.02 „Взносы по обязательному медицинскому страхованию, уплачиваемые работодателем за границей” исключить.
5. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova за исключением пунктов 2.1.1. и 3, которые вступают в силу с 1 января 2014 г.
МИНИСТР ФИНАНСОВ Анатол АРАПУ
№ 179. Кишинэу, 16 декабря 2013 г.
В Приказ министра финансов № 91 от 20 октября 2008 года «О бюджетной классификации» внести следующие изменения:
1. В приложении № 3 ,,Экономическая классификация расходов бюджета”:
1.1. Статью 113.00 ,,Оплата товаров и оказания услуг” дополнить подстатьей 48 следующего содержания:
„113.48 „Услуги медицинского страхования, уплачиваемые за границей”.”;
1.2. Статью 116.02 „Взносы по обязательному медицинскому страхованию, уплачиваемые работодателем за границей” исключить.
2. В приложении № 5 “Организационная классификация расходов бюджета «Б. Виды учреждений, организаций и мероприятий, финансируемых из бюджета»”:
2.1. Внести новые типы следующего содержания:
2.1.1. „511 „Мероприятия либерализации визового режима”;
2.1.2. 513 „Поддержка диаспоры”.”
3. В приложении № 8 “Методические указания по применению функциональной классификации расходов бюджета”:
3.1. В основной группе 08.00 „Культура, искусство, спорт и мероприятия для молодежи”:
3.1.1. В разделе 08.02 „Деятельность в области культуры” словосочетание “восстановление объектов социально-культурных ценностей” исключить;
3.1.2. В разделе 08.06 „Учреждения и мероприятия в области культуры, искусства и спорта, не отнесенные к другим группам” после словосочетания „проведением конкурсов и выставок” внести словосочетание „реставрация, реконструкция и возведение историко-культурных ценностей”.
4. В приложении № 9 “Методические указания по применению экономической классификации расходов бюджета”:
4.1. После описания статьи 113.47 „Комиссионные за банковские услуги” дополнить статьей 113.48 „Услуги медицинского страхования, уплачиваемые за границей” в следующей редакции:
”На 113.48 „Услуги медицинского страхования, уплачиваемые за границей” относятся расходы на оплату услуг по медицинскому страхованию, уплачиваемые за границей, в учреждения, расположенные по месту деятельности, в соответствии с нормативными актами.”
4.2. В содержании статьи 114.02 „Командировки за границу” после словосочетания „при командировках за границу” добавить словосочетание „а также компенсация других расходов, связанных с делегированием”.
4.3. Описание статьи 116.02 „Взносы по обязательному медицинскому страхованию, уплачиваемые работодателем за границей” исключить.
5. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova за исключением пунктов 2.1.1. и 3, которые вступают в силу с 1 января 2014 г.
МИНИСТР ФИНАНСОВ Анатол АРАПУ
№ 179. Кишинэу, 16 декабря 2013 г.