Внутренний номер: 351246
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 24.12.2013
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56–57, ст. 624), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
1. В статье 11:
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Акты Национального банка подлежат проверке законности в административных судах в соответствии с процедурой, установленной Законом об административном суде, и требованиями настоящего закона.»;
дополнить статью частями (5)–(9) следующего содержания:
«(5) Акты Национального банка не подлежат проверке целесообразности.
(6) Иски в административный суд в отношении актов Национального банка или неудовлетворения им в установленный законом срок заявления предъявляются в судебную инстанцию по месту нахождения Национального банка.
(7) Акты Национального банка, относящиеся к области денежной и валютной политики, включая защитные меры, могут быть оспорены только в том, что касается процедуры принятия.
(8) Предварительные заявления об оспаривании актов Национального банка о специальном управлении банком, актов Национального банка, принятых в процессе оценки и надзора за качеством акционеров субъектов, находящихся под надзором Национального банка, а также мер, применяемых Национальным банком или специальным управляющим в процессе специального управления банком, рассматриваются Национальным банком в течение 5 рабочих дней.
(9) Иски об оспаривании актов Национального банка, относящихся к области денежной и валютной политики, включая защитные меры, актов Национального банка о специальном управлении банком, актов Национального банка, принятых в процессе оценки и надзора за качеством акционеров субъектов, находящихся под надзором Национального банка, а также мер, применяемых Национальным банком или специальным управляющим в процессе специального управления банком, рассматриваются в трехмесячный срок со дня их подачи.».
2. Дополнить закон статьей 111 следующего содержания:
«Статья 111. Приостановление исполнения актов
Национального банка в
администра-тивном суде
(1) В отступление от положений частей (1) и (2) статьи 21 Закона об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года до окончательного разрешения дела не может быть приостановлено исполнение актов Национального банка, относящихся к отзыву лицензии банка и мерам, наложенным Национальным банком в процессе ликвидации банка, а применяются положения части (7) статьи 38 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.
(2) Требование о приостановлении исполнения актов Национального банка, относящихся к области денежной и валютной политики, включая защитные меры, актов Национального банка о специальном управлении банком, актов Национального банка, принятых в процессе оценки и надзора за качеством акционеров субъектов, находящихся под надзором Национального банка, а также мер, применяемых Национальным банком или специальным управляющим в процессе специального управления банком, может быть заявлено в административном суде только после обжалования данных актов в Административный совет Национального банка.
(3) Приостановление исполнения актов Национального банка может налагаться судебной инстанцией только по заявлению истца, поданного одновременно или после предъявления иска, и лишь при наличии в совокупности следующих условий:
а) мотивы, на которые ссылается истец в обоснование своего иска, относятся к делу и являются вескими;
b) истец приводит доводы того, что обстоятельства спора требуют срочного приостановления исполнения обжалуемого административного акта во избежание причинения существенного и непоправимого ущерба интересам истца;
с) ущерб, который может быть причинен истцу, превышает общественный интерес, являющийся целью принятия обжалуемого административного акта.
(4) Судебная инстанция обязана рассмотреть заявление о приостановлении исполнения предусмотренных частью (2) актов Национального банка в срок до 5 дней со дня его подачи, с обязательным вызовом сторон.
(5) Судебная инстанция выносит мотивированное определение о приостановлении исполнения или об отказе в приостановлении исполнения актов Национального банка.
(6) Решение административного суда о признании частично или полностью незаконным нормативного акта Национального банка немедленно направляется Национальному банку и безотлагательно обнародуется на официальной веб-странице Национального банка.».
3. Cтатью 26 дополнить пунктом t) следующего содержания:
«t) рассматривает предварительные заявления в отношении актов Национального банка в областях, предусмотренных частью (2) статьи 111.».
Ст. II. – В Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 3 октября 2006 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 21:
часть (1) дополнить словами «, если законом не предусмотрено иное.»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) В отступление от положений частей (1) и (2) до окончательного разрешения дела не может быть приостановлено исполнение актов Национального банка Молдовы, относящихся к отзыву лицензии банка и мерам, наложенным Национальным банком в процессе ликвидации банка, а применяются положения части (7) статьи 38 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.»;
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
«(4) Заявления о приостановлении исполнения актов Национального банка рассматриваются в соответствии Законом о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года.».
2. Часть (3) статьи 23 изложить в следующей редакции:
«(3) Исковые заявления об оспаривании актов, предусмотренных частью (9) статьи 11 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года, рассматриваются в трехмесячный срок со дня их подачи.».
Ст. III. – В статье 371 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
«(2) В отступление от положений части (1) в случае, когда в деле, рассматриваемом судебной инстанцией общей юрисдикции, одно из требований относится к актам Национального банка, судебная инстанция общей юрисдикции выносит не подлежащее обжалованию определение о выделении связанного с административным спором требования и о передаче его в компетентную судебную инстанцию.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН
№ 343. Кишинэу, 24 декабря 2013 г.
Ст. I. – В Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56–57, ст. 624), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
1. В статье 11:
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Акты Национального банка подлежат проверке законности в административных судах в соответствии с процедурой, установленной Законом об административном суде, и требованиями настоящего закона.»;
дополнить статью частями (5)–(9) следующего содержания:
«(5) Акты Национального банка не подлежат проверке целесообразности.
(6) Иски в административный суд в отношении актов Национального банка или неудовлетворения им в установленный законом срок заявления предъявляются в судебную инстанцию по месту нахождения Национального банка.
(7) Акты Национального банка, относящиеся к области денежной и валютной политики, включая защитные меры, могут быть оспорены только в том, что касается процедуры принятия.
(8) Предварительные заявления об оспаривании актов Национального банка о специальном управлении банком, актов Национального банка, принятых в процессе оценки и надзора за качеством акционеров субъектов, находящихся под надзором Национального банка, а также мер, применяемых Национальным банком или специальным управляющим в процессе специального управления банком, рассматриваются Национальным банком в течение 5 рабочих дней.
(9) Иски об оспаривании актов Национального банка, относящихся к области денежной и валютной политики, включая защитные меры, актов Национального банка о специальном управлении банком, актов Национального банка, принятых в процессе оценки и надзора за качеством акционеров субъектов, находящихся под надзором Национального банка, а также мер, применяемых Национальным банком или специальным управляющим в процессе специального управления банком, рассматриваются в трехмесячный срок со дня их подачи.».
2. Дополнить закон статьей 111 следующего содержания:
«Статья 111. Приостановление исполнения актов
Национального банка в
администра-тивном суде
(1) В отступление от положений частей (1) и (2) статьи 21 Закона об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года до окончательного разрешения дела не может быть приостановлено исполнение актов Национального банка, относящихся к отзыву лицензии банка и мерам, наложенным Национальным банком в процессе ликвидации банка, а применяются положения части (7) статьи 38 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.
(2) Требование о приостановлении исполнения актов Национального банка, относящихся к области денежной и валютной политики, включая защитные меры, актов Национального банка о специальном управлении банком, актов Национального банка, принятых в процессе оценки и надзора за качеством акционеров субъектов, находящихся под надзором Национального банка, а также мер, применяемых Национальным банком или специальным управляющим в процессе специального управления банком, может быть заявлено в административном суде только после обжалования данных актов в Административный совет Национального банка.
(3) Приостановление исполнения актов Национального банка может налагаться судебной инстанцией только по заявлению истца, поданного одновременно или после предъявления иска, и лишь при наличии в совокупности следующих условий:
а) мотивы, на которые ссылается истец в обоснование своего иска, относятся к делу и являются вескими;
b) истец приводит доводы того, что обстоятельства спора требуют срочного приостановления исполнения обжалуемого административного акта во избежание причинения существенного и непоправимого ущерба интересам истца;
с) ущерб, который может быть причинен истцу, превышает общественный интерес, являющийся целью принятия обжалуемого административного акта.
(4) Судебная инстанция обязана рассмотреть заявление о приостановлении исполнения предусмотренных частью (2) актов Национального банка в срок до 5 дней со дня его подачи, с обязательным вызовом сторон.
(5) Судебная инстанция выносит мотивированное определение о приостановлении исполнения или об отказе в приостановлении исполнения актов Национального банка.
(6) Решение административного суда о признании частично или полностью незаконным нормативного акта Национального банка немедленно направляется Национальному банку и безотлагательно обнародуется на официальной веб-странице Национального банка.».
3. Cтатью 26 дополнить пунктом t) следующего содержания:
«t) рассматривает предварительные заявления в отношении актов Национального банка в областях, предусмотренных частью (2) статьи 111.».
Ст. II. – В Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 3 октября 2006 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 21:
часть (1) дополнить словами «, если законом не предусмотрено иное.»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) В отступление от положений частей (1) и (2) до окончательного разрешения дела не может быть приостановлено исполнение актов Национального банка Молдовы, относящихся к отзыву лицензии банка и мерам, наложенным Национальным банком в процессе ликвидации банка, а применяются положения части (7) статьи 38 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.»;
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
«(4) Заявления о приостановлении исполнения актов Национального банка рассматриваются в соответствии Законом о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года.».
2. Часть (3) статьи 23 изложить в следующей редакции:
«(3) Исковые заявления об оспаривании актов, предусмотренных частью (9) статьи 11 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года, рассматриваются в трехмесячный срок со дня их подачи.».
Ст. III. – В статье 371 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
«(2) В отступление от положений части (1) в случае, когда в деле, рассматриваемом судебной инстанцией общей юрисдикции, одно из требований относится к актам Национального банка, судебная инстанция общей юрисдикции выносит не подлежащее обжалованию определение о выделении связанного с административным спором требования и о передаче его в компетентную судебную инстанцию.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН
№ 343. Кишинэу, 24 декабря 2013 г.