Внутренний номер: 351271
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 10.01.2014
о внесении изменений и дополнений
в бюджетную классификацию
в бюджетную классификацию
ИЗМЕНЕН
ПМO43 от 21.02.14, МО43-46/21.02.14 ст.59
В соответствии со ст. 7 абзац (5) Закона о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года и в целях регламентирования и улучшения порядка отражения отдельных бюджетных показателей ПРИКАЗЫВАЮ:
В Приказ министра финансов № 91 от 20 октября 2008 года «О бюджетной классификации» внести следующие дополнения:
1. В приложении № 1 “Классификация доходов бюджета”:
1.1. Раздел 315 “Трансферты специального назначения из государственного бюджета” после параграфа 02 дополнить параграфом 03 в следующей редакции:
“315.03 “Трансферты специального назначения из государственного бюджета бюджетам административно-территориальных единиц для социального страхования и социальной помощи через местные бюджеты II уровня”.
[Пкт.1.1 изменен ПМO43 от 21.02.14, МО43-46/21.02.14 ст.59]
2. В приложении № 3 “Экономическая классификация расходов бюджета”:
2.1. Статью 118.00 “Исполнительные документы” дополнить подстатьями 01, 02, 03 следующего содержания:
“118.01 “Сумма, причитающаяся, согласно исполнительным документам”;
118.02 “Моральный ущерб согласно исполнительным документам”;
118.03 “Судебные расходы”;
2.2. Наименование статьи 124.00 изменить и изложить в следующей редакции:
“124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами”;
2.3. После статьи 124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами” дополнить статьями 125.00, 126.00 следующего содержания:
“125.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу отечественных кредиторов”;
126.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу иностранных кредиторов”.
3. В приложении № 9 “Методические указания по применению экономической классификации расходов бюджета”:
3.1. Описание статьи 118.00 “Исполнительные документы” изменить и изложить в следующей редакции:
“На 118.01 “Сумма, причитающаяся, согласно исполнительным документам” относятся расходы для выплаты сумм, причитающихся согласно исполнительным документам на бесспорное списание денежных средств со счетов государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц, а также со счетов органов публичной власти/публичных учреждений”.
“На 118.02 “Моральный ущерб согласно исполнительным документам” относятся расходы для выплаты сумм, касающихся справедливого возмещения морального ущерба согласно исполнительным документам”.
“На 118.03 “Судебные расходы” относятся расходы для выплаты гонорара судебному исполнителю и другие расходы по исполнению, предусмотренные Исполнительным кодексом”.
3.3. Наименование и описание статьи 124.00 изменить и изложить в следующей редакции:
“На 124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами” относятся расходы на оплату процентов, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами, как результат привлечения внешних источников финансирования”.
3.4. После описания статьи 124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами” дополнить статьями 125.00, 126.00 в следующей редакции:
“На 125.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу отечественных кредиторов” относятся расходы для оплаты комиссионных и других налогов, исчисляемых и оплачиваемых в пользу отечественных кредиторов”;
“На 126.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу иностранных кредиторов” относятся расходы для оплаты комиссионных и других налогов, исчисляемых и уплачиваемых в пользу кредиторов из-за рубежа”;
3.5. Содержание статьи 135.25 “Прочие трансферты населению” дополнить подстатьей следующего содержания:
«компенсации расходов на проезд в общественном транспорте детей-сирот и детей из социально уязвимых семей».
4. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
ЗАМ. МИНИСТРА ФИНАНСОВ Виктор БАРБЭНЯГРЭ
№ 01. Кишинэу, 10 января 2014 г.
ПМO43 от 21.02.14, МО43-46/21.02.14 ст.59
В соответствии со ст. 7 абзац (5) Закона о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года и в целях регламентирования и улучшения порядка отражения отдельных бюджетных показателей ПРИКАЗЫВАЮ:
В Приказ министра финансов № 91 от 20 октября 2008 года «О бюджетной классификации» внести следующие дополнения:
1. В приложении № 1 “Классификация доходов бюджета”:
1.1. Раздел 315 “Трансферты специального назначения из государственного бюджета” после параграфа 02 дополнить параграфом 03 в следующей редакции:
“315.03 “Трансферты специального назначения из государственного бюджета бюджетам административно-территориальных единиц для социального страхования и социальной помощи через местные бюджеты II уровня”.
[Пкт.1.1 изменен ПМO43 от 21.02.14, МО43-46/21.02.14 ст.59]
2. В приложении № 3 “Экономическая классификация расходов бюджета”:
2.1. Статью 118.00 “Исполнительные документы” дополнить подстатьями 01, 02, 03 следующего содержания:
“118.01 “Сумма, причитающаяся, согласно исполнительным документам”;
118.02 “Моральный ущерб согласно исполнительным документам”;
118.03 “Судебные расходы”;
2.2. Наименование статьи 124.00 изменить и изложить в следующей редакции:
“124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами”;
2.3. После статьи 124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами” дополнить статьями 125.00, 126.00 следующего содержания:
“125.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу отечественных кредиторов”;
126.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу иностранных кредиторов”.
3. В приложении № 9 “Методические указания по применению экономической классификации расходов бюджета”:
3.1. Описание статьи 118.00 “Исполнительные документы” изменить и изложить в следующей редакции:
“На 118.01 “Сумма, причитающаяся, согласно исполнительным документам” относятся расходы для выплаты сумм, причитающихся согласно исполнительным документам на бесспорное списание денежных средств со счетов государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц, а также со счетов органов публичной власти/публичных учреждений”.
“На 118.02 “Моральный ущерб согласно исполнительным документам” относятся расходы для выплаты сумм, касающихся справедливого возмещения морального ущерба согласно исполнительным документам”.
“На 118.03 “Судебные расходы” относятся расходы для выплаты гонорара судебному исполнителю и другие расходы по исполнению, предусмотренные Исполнительным кодексом”.
3.3. Наименование и описание статьи 124.00 изменить и изложить в следующей редакции:
“На 124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами” относятся расходы на оплату процентов, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами, как результат привлечения внешних источников финансирования”.
3.4. После описания статьи 124.00 “Платежи, относящиеся к обязательствам перед иностранными кредиторами” дополнить статьями 125.00, 126.00 в следующей редакции:
“На 125.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу отечественных кредиторов” относятся расходы для оплаты комиссионных и других налогов, исчисляемых и оплачиваемых в пользу отечественных кредиторов”;
“На 126.00 “Оплата комиссионных и других налогов, исчисляемых и выплачиваeмых в пользу иностранных кредиторов” относятся расходы для оплаты комиссионных и других налогов, исчисляемых и уплачиваемых в пользу кредиторов из-за рубежа”;
3.5. Содержание статьи 135.25 “Прочие трансферты населению” дополнить подстатьей следующего содержания:
«компенсации расходов на проезд в общественном транспорте детей-сирот и детей из социально уязвимых семей».
4. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
ЗАМ. МИНИСТРА ФИНАНСОВ Виктор БАРБЭНЯГРЭ
№ 01. Кишинэу, 10 января 2014 г.