В целях выполнения положений Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 474 от 28 апреля 1998 г. "О применении контрольно-кассовых машин с фискальной памятью при расчетах наличными" (прилагаются).

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                       Юрие ЛЯНКЭ
    Контрасигнует:
    министр финансов                                                               Анатол АРАПУ

    № 467. Кишинэу, 16 июня 2014 г.

    В Постановление Правительства № 474 от 28 апреля 1998 г. «О применении контрольно-кассовых машин с фискальной памятью при расчетах наличными» (повторное опубликование:Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., специальный выпуск), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1) пункт 7¹ приложения № 3 дополнить абзацем вторым следующего содержания:
    «Публичные органы уведомляют Комиссию о лицах, вновь назначенных в качестве членов Комиссии.»;
    2) в приложении № 4 позицию «ШКЕПУ Виктор - генеральный директор АО “SIGMA”» исключить;
    3) в приложении № 5:
    в пункте 1 синтагму «пунктом f) статьи 8 и пунктом f) статьи 9» заменить синтагмой  «пунктом f) статьи 9 и пунктом  f) статьи 10»;
    пункты 3 и 4 изложить в следующей редакции:
    «3. В настоящем Положении используются понятия следующего значения:
    хозяйственная операция – экономический факт, заключающийся в продаже вещей, выполнении работ, оказании услуг; приемке платежей за вещи, работы, услуги; приемке налоговых/неналоговых платежей; другие поступления  наличности;
    наличные денежные расчеты (расчеты наличными)– операции по приему наличности в составе хозяйственных операций;
    структурная единица – составная хозяйственная единица налогоплательщика, стационарная и/или мобильная;
    пользователь – налогоплательщик, сторона хозяйственной операции, который в соответствии с налоговым законодательством обязан применять при осуществлении наличных денежных расчетов контрольно-кассовую машину с фискальной памятью и/или cash-in-терминал;
    плательщик – лицо, другая сторона хозяйственной операции, осуществляющая платеж, которое может выступать и в качестве потребителя, бенефициара, покупателя, клиента, пациента, кредитора/заимодавца и др.;
    контрольно-кассовая машина с фискальной памятью (в дальнейшем - ККМ) – аппарат для регистрации кассовых операций, в том числе для хранения и печати финансово-отчетной информации при осуществлении наличных денежных расчетов, в конструкцию которого входят фискальный модуль, контролирующий фискальную память, устройства печати и индикации, обеспечивающие защиту алгоритмов работы и данных от несанкционированных изменений (другие названия - контрольно-кассовая машина, контрольно-кассовый аппарат, кассовый аппарат);
    информационная система «GatewayFiscal» – аппаратно-программная платформа, конструкция которой включает промежуточный узел для передачи в режиме реального времени финансово-отчетной информации о выполнении платежных операций через платежные терминалы наличной оплаты, посредством защищенных цифровых каналов, в информационную систему Государственной налоговой службы (ИСГНС), обеспечивая защиту алгоритмов работы и данных от несанкционированных изменений;
    терминал наличной оплаты (терминал cash-in) – автоматизированное устройство для приема от плательщика наличных денег, которое работает в автономном режиме, без физического присутствия (участия) уполномоченного физического лица налогоплательщика;
    фискализация терминала cash-in – присвоение налоговым органом, при регистрации терминала cash-in, единого идентификационного номера в ИСГНС для передачи информации в режиме on-line на сервер ГНС о выполненных платежных операциях (в дальнейшем – процедура интегрирования в информационную систему «GatewayFiscal»);
    фискальная память – специальный тип энергонезависимой памяти (микросхема памяти, на которую данные могут быть записаны только один раз), электронная компонента фискального модуля ККМ, предназначенная для записи (регистрации) фискальных данных, обеспечения целостности и их долговременного хранения;
    фискализация ККМ – действие, при котором фискальная память ККМ становится активной (режим функционирования ККМ, обеспечивающий регистрацию фискальных данных в фискальной памяти – фискальный режим);
    кассовый чек (фискальный чек)– подтверждающий документ, выпущенный ККМ при осуществлении наличных денежных расчетов, который удостоверяет хозяйственную операцию и оплату, выдаваемый в обязательном порядке плательщику. Выдаваемый кассовый чек должен содержать обязательные элементы, предусмотренные техническими требованиями к ККМ. В определенных случаях кассовый чек может быть отпечатан непосредственно на выписываемых при хозяйственных операциях сопроводительных документах (платежное извещение, фактура, требование-наряд, счет);
    контрольная лента – подтверждающий документ, выдаваемый ККМ на бумажном носителе, содержащий копию фискальных данных, напечатанных на кассовых чеках, выданных плательщикам;
    ежедневный отчет закрытия (Raport Z) – учетный документ ежедневного завершения работы (рабочий день, смена), содержащий обобщенные фискальные данные, которые записываются в фискальную память одновременно с его печатанием;
    квитанция, накладная и т.п. – типовые формы первичных документов строгой отчетности, предусмотренные действующими нормативными актами;
    сумма излишка/недостачи денежных средств – положительная (+)/отрицательная (-) разность между фактической суммой денежных средств в денежном ящике ККМ или, в том же смысле в специально предназначенном месте для приема и временного хранения наличных денег от текущих хозяйственных операций (текущая выручка и служебное внесение денег) и текущей суммой денежных средств, зарегистрированной в ККМ;
    поставщик (эксклюзивный дистрибьютор) – заявитель, который получил в установленном порядке утверждение для конкретной модели ККМ;
    центр технической поддержки ККМ (в дальнейшем - центр технической поддержки) – юридическое лицо или индивидуальное предприятие (индивидуальный предприниматель), которое в установленном порядке получило право на осуществление деятельности по установке, ремонту и техническому обслуживанию ККМ;
    опломбирование ККМ - процедура установки пломбы поставщика и/или пломбы налоговой службы  на определенные элементы ККМ, в том числе на корпус (с целью защиты от внешних несанкционированных действий).
    4. При осуществлении наличных денежных расчетов с плательщиками по хозяйственным операциям налогоплательщики обязаны применять ККМ, выдавая плательщикам кассовые чеки, отпечатанные ими.
    Эта обязанность распространяется на все структурные единицы (бюро, отдел, магазин, склад, предприятие торговли, торговый автомат (названный согласно международной практике– vending machine), терминал cash-in, предприятие по оказанию услуг, включая автотранспортную единицу - такси и т.п.), в которых осуществляются или которые осуществляют хозяйственные операции с поступлением наличности.
    Если терминал cash-in не оснащен ККМ, пользователь обязан обеспечить выполнение процедуры интегрирования в информационную систему «Gateway Fiscal».
    Первичный документ, подтверждающий получение/депозит определенной суммы денег посредством терминала cash-in, интегрированный в информационную систему «Gateway Fiscal», названный налоговым документом, автоматически выдается плательщику.»;
    дополнить пунктом 42 следующего содержания:
    «42. Возврат наличных средств, выданных под отчет (за исключением учреждений по валютному обмену), но неизрасходованных, в кассу предприятия (налогоплательщика), не регистрируется в ККМ.»;
    в пункте 5 слова «банковских карточек» заменить словами «платежных карточек»;
    пункт 8:
    подпункты с) и е) изложить в следующей редакции:
    «с) завести для каждой ККМ, на каждый хозяйствующий год, журнал (Журнал ККМ) и легализовать его в налоговом органе, в котором зарегистрирована /перерегистрирована ККМ.
    В Журнале ККМ регистрируются в хронологической последовательности, в соответствии с ежедневным отчетом закрытия, вырученные суммы денежных средств.
    Если в конце хозяйствующего года в Журнале ККМ осталось свободное место (чистые листы), этот журнал может быть использован для регистрации вырученных сумм в последующем году.
    Как правило, Журнал ККМ, который заводится в текущем отчетном году непосредственно для следующего отчетного года, легализуется (с одновременным приложением для сверки текущего /предыдущего Журнала ККМ) в налоговом органе, который зарегистрировал (перерегистрировал) ККМ, не раньше декабря текущего года и не позднее февраля следующего года.
    Налогоплательщик, осуществляющий определенную деятельность в непрерывном режиме (non stop), который в сутки выпускает на ККМ два ежедневных отчета закрытия, может завести на отчетный год два журнала (I и II полугодия)»;
    «e) применять только исправные ККМ.
    ККМ считается исправной, если выполнены следующие требования:
    модель ККМ включена в Единый реестр;
    включен налоговый  режим;
    обеспечивается печать кассовых чеков, контрольных лент, ежедневных отчетов закрытия, периодических отчетов и т. п.;
    бумажный носитель, на котором отпечатаны документы, а также способ печати обеспечивают их видимость и читаемость на период хранения;
    печатаются текущая календарная дата и время с отклонением не более 15 минут от реального времени (за исключением отклонения в один час в период перехода от летнего/зимнего к зимнему/летнему времени, но не позже 20 ноября/апреля текущего года);
    пломбы поставщика ККМ установлены в требуемых местах, действительны, не повреждены и элементы идентификации пломб соответствуют элементам, занесенным в Журнал учета услуг по технической поддержке ККМ;
    заводской номер, запрограммированный в ККМ, является номером, который указан на табличке для маркировки ККМ и соответствует номеру, указанному в техническом паспорте.
    ККМ, применяемая с нарушением хотя бы одного из перечисленных требований, считается технически неисправной»;
    дополнить подпунктом e¹) следующего содержания:
    «e¹) применять ККМ, опломбированную налоговым органом в установленном порядке.
    ККМ считается опломбированной налоговым органом в установленном порядке, если налоговые пломбы (пломба) установлены в требуемых местах, действительны, не повреждены и элементы идентификации пломб соответствуют элементам, занесенным налоговым органом в Журнал учета услуг по технической поддержке ККМ.
    ККМ, применяемая с нарушением хотя бы одного из перечисленных  требований, считается не опломбированной налоговым органом;»;
    в подпункте f) слово «потребителю» заменить словом «плательщику», а слово «потребителя» заменить словом «плательщика»;
    в подпункте g) слово «потребителям» заменить словом «плательщикам»;
    в подпункте  j) цифру «5» заменить цифрой «4»;
    дополнить подпунктом k¹) следующего содержания:
    «k¹) информировать в письменном виде налоговый орган о прекращении деятельности структурной единицы, в которой зарегистрирована ККМ;»;
    наименование раздела IV изложить в следующей редакции:
    «IV. ОБЯЗАННОСТИ ПЛАТЕЛЬЩИКА»;
    впункте 9 слова «Потребитель обязан» заменить словами «Плательщик должен»;
    в подпункте е) пункта 10 после слова «средств» дополнить словами «превышающей одну условную единицу», а слова «выданных ККМ» заменить словами «выданных ККМ или записанных в Журнале ККМ»;
    пункт 10¹ дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:
    «В рамках действующего договора на техническое обслуживание центр технического обслуживания (эксклюзивный дистрибьютор) обязан восстановить работоспособность ККМ в срок не более чем в течение 48 часов с момента обращения.
    Центр технического обслуживания (эксклюзивный дистрибьютор) может согласно условиям годового договора технического обслуживания представлять интересы пользователя в налоговом органе как его представитель самостоятельно.».
    В приложении:
    в названии слова «наличные денежные расчеты» заменить словами «прием наличных денежных средств»;
    дополнить пунктом 17 следующего содержания:
    «17. Прием вступительных взносов, членских взносов/взносов с выдачей квитанции.».