Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – Часть (1) статьи 11 Закона об электронной торговле № 284-XV от 22 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 138–146, ст. 741), с последующими изменениями, дополнить пунктом g¹) следующего содержания:
    «g¹) сведения о правах потребителей, а также номер контактного телефона и адрес официального сайта Агентства по защите прав потребителей;».
    Ст. II. – Статью 344 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, дополнить частями (7)–(9) следующего содержания:
    «(7) Нарушение требований по информированию в отношении договоров, отличных от договоров, заключаемых вне служебных помещений, и договоров на расстоянии, выражающееся в:
    a) непредоставлении или неполном предоставлении преддоговорной информации по договорам, отличным от договоров, заключаемых вне служебных помещений, и договоров на расстоянии,
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 30 до 50 условных единиц и на юридических лиц в размере от 70 до 100 условных единиц;
    b) несообщении основных характеристик товаров или услуг в форме, соответствующей используемому средству связи, а также данным товарам или услугам,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 30 до 50 условных единиц и на юридических лиц в размере от 70 до 100 условных единиц;
    c) несообщении информации об общей цене товаров или услуг, включая все сборы, или в случае, когда ввиду характера товаров или услуг цена не может быть предварительно рассчитана – о способе определения цены, а также о дополнительных затратах на транспорт, поставку или почтовых сборах, или в случае, если такие затраты не могут быть предварительно рассчитаны, неуточнении того, что такие дополнительные затраты могут быть оплачены потребителем,
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц.
    (8) Нарушение требований по информированию в отношении договоров, заключаемых вне служебных помещений, и договоров на расстоянии, выражающееся в:
    a) непредоставлении или неполном предоставлении преддоговорной информации по договорам, заключаемым вне служебных помещений, и договорам на расстоянии,
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 30 до 50 условных единиц и на юридических лиц в размере от 70 до 100 условных единиц;
    b) несообщении основных характеристик товаров или услуг в форме, соответствующей используемому средству связи, а также данным товарам или услугам,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 30 до 50 условных единиц и на юридических лиц в размере от 70 до 100 условных единиц;
    c) несообщении информации об общей цене товаров или услуг, включая все сборы, о дополнительных затратах на транспорт, поставку, почтовых сборах или любых других затратах, или в случае, если такие затраты не могут быть предварительно рассчитаны, неуказании того, что такие дополнительные затраты могут быть оплачены потребителем,
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;
    d) несообщении информации о стоимости использования средств дистанционной связи для целей заключения договора в случае, если она исчисляется по тарифу, отличному от базового,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;
    e) несообщении информации о методах оплаты, поставки и исполнения, о дате, до которой или сроке, в течение которого коммерсант обязуется поставить товары или оказать услуги,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;
    f) несообщении информации о наличии и условиях авансов или иных финансовых гарантий, которые должны быть оплачены или предложены потребителем по требованию коммерсанта,
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;
    g) несообщении информации о наличии или отсутствии права отзыва и, если это право существует, – о сроках и условиях осуществления этого права, в том числе информации о том, что потребитель должен будет оплатить расходы, связанные с возвратом товаров в случае отзыва договора, а в случае договоров на расстоянии – расходы, связанные с возвратом товаров, которые в силу своего характера не могут быть возвращены в обычном порядке почтой; несообщении информации о том, что потребитель не сможет воспользоваться правом отзыва, о последствиях неосуществления указанного права или об обстоятельствах, при которых потребитель теряет право на отзыв,
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц.
    (9) Невозвращение или возвращение по истечении 14-дневного срока с момента получения коммерсантом уведомления о решении отозвать договор сумм, полученных им в качестве оплаты от потребителя,
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 25 условных единиц, на должностных лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 200 условных единиц.».
    Ст. III. – Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                         Андриан КАНДУ

    № 230. Кишинэу, 10 декабря 2015 г.