Во исполнение и применение положений ст.8 ч.(5) Закона № 414-XVI от 22.12.2006 „Об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами” (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, № 32-35, ст.212), на основании положений ст.8 п. b), ст.21 ч.(1) и ст.25 ч.(2) Закона № 192-XIV от 12.11.1998 г. „О Национальной комиссии по финансовому рынку” (повторно опубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007 г., № 117-126 BIS) и учитывая решение № 4-1 Комитета по менеджменту совета бюро Международной страховой системы „Зеленая карта„ от 1.11.2015 г. об изменении бланка страхового полиса „Зеленая карта”, Национальная комиссия по финансовому рынку ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. В приложении № 4 к Постановлению Национальной комиссии по финансовому рынку № 20/5 от 16 мая 2008 г. „Об утверждении формы и содержания заявлений о страховании, страховых договоров и страховых полисов для обязательного страхования гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами, форму и содержание полиса обязательного внутреннего страхования гражданской ответственности” (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, № 143-144, ст.140), зарегистрированному в Министерстве юстиции под № 586 от 25 июля 2008 года, с последующими изменениями и дополнениями, пункт 8 бланка страхового полиса „Зеленая карта” изменить и дополнить следующим содержанием:
    „8. VALABILITATEA TERITORIALĂ/ TERRITORIAL VALIDITY
    Această carte este valabilă în ţările a căror boxe nu sînt barate (pentru informaţii suplimentare vă rugăm să vizitaţi www.cobx.org).
    This card is valid in Countries for which the relevant box is not crossed out (for further information, please see www.cobx.org).
    În fiecare ţară vizitată, Biroul acestei ţări garantează, în privinţa folosirii autovehiculului menţionat aici, acoperirea de asigurare în conformitate cu prevederile legale privind asigurarea obligatorie în această ţară.
    In each country visited, the Bureau of the country guarantees, in respect of the use of the vehicle referred to herein, the insurance cover in accordance with laws relating to compulsory insurance in that country.
    Pentru identificarea Biroului respectiv, consultaţi verso-ul cărţii.
    For the identification of the relevant Bureau, see reverse side.
   

    (1) Acoperirea prevăzută în Cărţile Verzi, eliberate pentru Cipru, este limitată la aria geografică a Ciprului, care este sub controlul Guvernului Republicii Cipru.
    (1) The cover provided under Green Cards issued for Cyprus is restricted to those geographical parts of Cyprus which are under the control of the Government of the Republic of Cyprus.
    (2) Acoperirea apărută în Cărţile Verzi, eliberate pentru Azerbaijan, este limitată la aria geografică a Azerbaijan, care este sub controlul Guvernului Republicii Azerbaijan.
    (2) The cover provided under Green Cards issued for Azerbaijan is restricted to those geographical parts of Azerbaijan which are under the control of the Government of the Republic of Azerbaijan.
    (3) Acoperirea prevăzută în Cărţile Verzi, eliberate pentru Serbia, este limitată pentru Republica Muntenegru şi acea arie geografică a Serbiei, care este sub controlul Guvernului Republicii Serbia.
    (3) The cover provided under Green Cards issued for Serbia is restricted to the Republic of Montenegro and to those geographical parts of Serbia which are under the control of the Government of the Republic of Serbia”.
    2. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.

    ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
    НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ
    ПО ФИНАНСОВОМУ РЫНКУ                                     Юрие ФИЛИП

    № 64/14. Кишинэу, 11 декабря 2015 г.