Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    В Постановление Правительства № 1004 от 25 октября 2010 г. «Об утверждении Методик отбора проб для официального контроля остаточного содержания пестицидов на и в растениях и продуктах растительного происхождения» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214-220, ст. 1125) внести следующие изменения и дополнения:
    1. В наименовании и тексте постановления, в наименовании Методик, названии приложений № 2 и 3 и в названии акта из приложения № 3 к Методикам после слова «растительного» дополнить словами «и животного».
    2. Преамбулу постановления после текста «Закона № 78-XV от 18 марта 2004 г. о пищевых продуктах (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 83-87, ст.431)» дополнить текстом «Закона № 10-XVI от 3 февраля 2009 года о государственном надзоре за общественным здоровьем (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст.183), с последующими изменениями и дополнениями, Закона № 221-XVI от 19 октября 2007 года о ветеринарно-санитарной деятельности (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 125-129, ст. 396), с последующими изменениями и дополнениями».
    3. В пункте 4 постановления синтагму «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить синтагмой «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов».
    4. В Методиках отбора проб для официального контроля остаточного содержания пестицидов на и в растениях и продуктах растительного и животного происхождения:
    1) преамбулу изложить в следующей редакции:
    «Настоящие Методики перелагают Директиву 2002/63/ЕС Комиссии об установлении европейских методов отбора проб для официального контроля остаточного содержания пестицидов на и в продуктах растительного и животного происхождения и об отмене Директивы 79/700/ЕЭС (распространяется на ЕЭП), опубликованной в Официальном журнале Европейского сообщества L 187 от 16 июля 2002.»;
    2) по всему тексту, за исключением текста таблицы 2, слово «агент» заменить словом «инспектор» в соответствующим падеже;
    3) приложение № 1 признать утратившим силу;
    4) пункт 3:
    синтагму «компетентным органом фитосанитарного надзора и контроля» заменить синтагмой «Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов»;
    дополнить в конце текстом «в целях идентификации, оценки рисков для общественного здоровья, сокращения отрицательного воздействия их на общественное здоровье и аргументирования максимального уровня остаточного содержания вредных веществ в почве, воде, воздухе и в пищевых продуктах.»;
    5) в пункте 4 после слов «комплексный пищевой продукт» дополнить словами «, а также продуктов животного происхождения»;
    6) пункт 5 изложить в следующей редакции:
    «5. Максимальный уровень остаточного содержания пестицидов для растения, продукта растительного происхождения, яиц или молочного продукта учитывает максимальный уровень, присутствующий в объединенной пробе, полученной из нескольких единиц обработанной продукции, и предполагающий, что представляет средний уровень содержания пестицидов в партии. Максимальный уровень остаточного содержания пестицидов для мяса и домашней птицы учитывает максимальный уровень концентрации в тканях животных или домашней птицы, обработанных индивидуально.
    Максимальный уровень остаточного содержания пестицидов для мяса животных и домашней птицы применяется к пробе, отобранной из продукции россыпью, полученной из единой первичной пробы, а максимальный уровень остаточного содержания пестицидов для продуктов растительного происхождения, яиц и молочных продуктов применяется к объединенной пробе, отобранной из продукции россыпью, полученной из определенного числа первичных проб от 1 до 10.»;
    7) пункт 6:
    в понятии «проба, подлежащая анализу» слова «согласно приложению № 1 к настоящим Методикам» исключить;
    в понятии «лабораторная проба» третье предложение дополнить в конце синтагмой «, за исключением случая, когда деление единиц указано в таблице № 4.»;
    понятие «первичная проба» изложить в следующей редакции:
    «первичная проба – одна или более единиц, отобранных из одной точки партии. Точка отбора первичной пробы выбирается произвольно. В случае, когда это физически невозможно, точка отбора проб должна быть выбрана произвольно из доступных частей партии.
    Количество единиц, необходимых для составления первичной пробы, определяется ее минимальным размером и количеством необходимых лабораторных проб. Для продуктов растительного происхождения, яиц и молочных продуктов, если из партии отобрано несколько проб, тогда из каждой первичной пробы пропорционально отбирается материал для составления пробы россыпью.
    В тех случаях, когда единицы являются средней или большей величины, или смешивание проб россыпью не позволяет получение репрезентативных лабораторных проб, либо если единицы, например, яйца, мягкие фрукты, могут быть повреждены при смешивании, тогда единицы распределяются произвольно между лабораторными подпробами во время отбора первичной пробы/проб.
    Когда первичные пробы отбираются в несколько этапов во время погрузки/разгрузки одной партии, «точка» отбора проб является определенным моментом в период осуществления погрузки или разгрузки партии. При составлении лабораторной пробы/проб единицы не разрезаются или не дробятся, за исключением случая, когда деление единиц указано в таблице 4.»;
    понятие «проба» после слов «пробу россыпью» дополнить словом «, животное»;
    в понятии «остаточное количество пестицидов» слова «настоящим Методикам» заменить словами «Санитарному регламенту о максимально допустимом пределе содержания остаточных количеств препаратов фитосанитарного назначения в или на пищевых продуктах и кормах животного и растительного происхождения для животных», утвержденному Постановлением Правительства № 1191 от 23 декабря 2010 г.»;
    понятие «единица» дополнить подпунктами «d)» и «e)» следующего содержания:
    «d) для крупного скота, его частей или органов – единицу составляет доля части или вся часть соответствующего органа. Части или органы могут разделываться для получения единиц»;
    «e) мелкий скот, его части или органы – каждое животное целиком или каждая часть целого органа могут составлять единицу. Если продукты упакованы, единицы могут быть определены согласно пункту b). Если использование приспособления для отбора не влияет на остаточный уровень пестицидов, данное приспособление может использоваться для составления единиц.»;
    8) пункт 9 в конце дополнить следующим текстом «и, соответственно, в таблице 3, в случае подозрительной партии мяса или домашней птицы»;
    9) в пункте 13 синтагму «таблице 2» заменить синтагмой «таблицах 2, 4 и 5»;
    10) в пункте 15 после слов «в свежем виде» дополнить словами «и целые яйца»;
    11) в пункте 17 синтагму «в таблице 2» заменить синтагмой «таблицах 2, 4 и 5»;
    12) пункт 25 дополнить следующим текстом: «Пробы мяса и домашней птицы перед отправкой замораживаются, за исключением случая, когда перевозка в лабораторию осуществляется до возможной порчи.»;
    13) в пункте 29 слова «настоящим Методикам» заменить следующим текстом «Санитарному регламенту о максимально допустимом пределе содержания остаточных количеств препаратов фитосанитарного назначения в или на пищевых продуктах и кормах животного и растительного происхождения для животных», утвержденному Постановлением Правительства № 1191 от 23 декабря 2010 г.»;
    14) в пункте 42 после слова «растительного» дополнить словами «и/или животного»;
    15) таблицу 1 изложить в следующей редакции:

    17) дополнить таблицами 3, 4 и 5 следующего содержания:

    Примечания:
    1. Таблица предусматривает произвольный отбор проб.
    2. Если количество проб, указанное в настоящей таблице, превышает 10% от количества единиц в партии, общее количество первичных проб рассчитывается по формуле:
    n = n_о/((1+( n_o-1))/N), где:
    n – минимальное количество необходимых первичных проб;
    n_o – количество первичных проб согласно настоящей таблице;
    N – количество единиц в партии, из которых возможен отбор первичных проб.
    3. В случае, когда отбирается одна первичная проба, вероятность обнаружения несоответствующей пробы аналогична частоте случаев несоответствующих остатков.
    4. Для альтернативных или точных вероятностей или различных случаев несоответствия количество отобранных проб можно вычислить следующим образом:
    1 - p = (1 - i)ⁿ, где:
    p – вероятность;
    i – случаи несоответствующих остатков пестицидов в партии (оба выраженные в дробях, а не в процентах);
    n – количество проб.


    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                              Павел ФИЛИП
    Контрасигнуют:
    министр сельского хозяйства
    и пищевой промышленности                                   Эдуард ГРАМА
    министр здравоохранения                                         Руксанда ГЛАВАН

    № 213. Кишинэу, 29 февраля 2016 г.