Внутренний номер: 369502
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 14.03.2017
Р Е Ш Е Н И Е
Рассмотрев вопросы повестки дня и в целях исполнения положений части (2) пункта а) статьи XVIII Закона № 281 от 16 декабря 2016 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, № 472 – 477, ст. 947), Межведомственная комиссия по контрольно-кассовым машинам РЕШАЕТ:
1. Утвердить: Изменения и дополнения к Положению о порядке эксплуатации контрольно-кассовых машин с фискальной памятью, утвержденному решением Межведомственной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 24 июля 1998 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, № 109-110, ст. 209), следующего содержания:
1) В пункте 1.1:
в третьей черточке слова «Главная государственная налоговая инспекция и ее территориальные органы (далее – Налоговая служба)» заменить словами «Государственная налоговая служба и ее подразделения (далее – Государственная налоговая служба)»;
в десятой черточке слова «Налоговой службой» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
2) в третьей черточке пункта 1.2 слова «присвоенный налоговым инспектором» заменить словами «присвоенный Государственной налоговой службой»;
3) в пункте 1.8 слова «Налоговая служба» заменить словами «Государственная налоговая служба»;
4) в четвертой черточке пункта 7 слова «налоговой службе» заменить словами «Государственной налоговой службе»;
5) во второй и пятой черточках пункта 8 слова «Налоговой службе» и «Налоговой службы» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже;
6) в четвертой, седьмой и двенадцатой черточках пункта 9.1 слова «Налоговая служба», «Налоговую службу», «Налоговой инспекцией» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже;
7) в восьмой черточке пункта 9.2 слова «Налоговой службы» заменить словами «Государственной налоговой службы»;
8) в приложении № 1 синтагму «199_» заменить синтагмой «20__»;
слово «инспектор» заменить словом «служащий»;
слово «инспекция» заменит словами «подразделение Государственной налоговой службы»;
9) в приложении № 2 синтагму «199_» заменить синтагмой «20__»;
10) в приложении № 3 изменения касаются текста на государственном языке;
11) в «agenda utilizatorului» изменения касаются текста на государственном языке;
12) в «Verso 3-IV» изменения касаются текста на государственном языке;
13) в приложении № 4 изменения касаются текста на государственном языке;
2. Утвердить: изменения и дополнения к Техническим требованиям к контрольно-кассовым машинам от 17 июля 1998 г., утвержденным решением Межведомственной комиссии по контрольно-кассовым машинам (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998г., № 109-110, ст. 207), следующего содержания:
1) в пунктах 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 слова «присвоенный налоговым инспектором» заменить словами «присвоенный Государственной налоговой службой»;
2) в лит. b) пункта 4 приложения №1 слова «опломбирован налоговым органом» заменить словами «опломбирован налоговой пломбой».
№ 26-11/2-22/02-2017. Кишинэу, 14 марта 2017 г.
1. Утвердить: Изменения и дополнения к Положению о порядке эксплуатации контрольно-кассовых машин с фискальной памятью, утвержденному решением Межведомственной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 24 июля 1998 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, № 109-110, ст. 209), следующего содержания:
1) В пункте 1.1:
в третьей черточке слова «Главная государственная налоговая инспекция и ее территориальные органы (далее – Налоговая служба)» заменить словами «Государственная налоговая служба и ее подразделения (далее – Государственная налоговая служба)»;
в десятой черточке слова «Налоговой службой» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
2) в третьей черточке пункта 1.2 слова «присвоенный налоговым инспектором» заменить словами «присвоенный Государственной налоговой службой»;
3) в пункте 1.8 слова «Налоговая служба» заменить словами «Государственная налоговая служба»;
4) в четвертой черточке пункта 7 слова «налоговой службе» заменить словами «Государственной налоговой службе»;
5) во второй и пятой черточках пункта 8 слова «Налоговой службе» и «Налоговой службы» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже;
6) в четвертой, седьмой и двенадцатой черточках пункта 9.1 слова «Налоговая служба», «Налоговую службу», «Налоговой инспекцией» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже;
7) в восьмой черточке пункта 9.2 слова «Налоговой службы» заменить словами «Государственной налоговой службы»;
8) в приложении № 1 синтагму «199_» заменить синтагмой «20__»;
слово «инспектор» заменить словом «служащий»;
слово «инспекция» заменит словами «подразделение Государственной налоговой службы»;
9) в приложении № 2 синтагму «199_» заменить синтагмой «20__»;
10) в приложении № 3 изменения касаются текста на государственном языке;
11) в «agenda utilizatorului» изменения касаются текста на государственном языке;
12) в «Verso 3-IV» изменения касаются текста на государственном языке;
13) в приложении № 4 изменения касаются текста на государственном языке;
2. Утвердить: изменения и дополнения к Техническим требованиям к контрольно-кассовым машинам от 17 июля 1998 г., утвержденным решением Межведомственной комиссии по контрольно-кассовым машинам (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998г., № 109-110, ст. 207), следующего содержания:
1) в пунктах 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 слова «присвоенный налоговым инспектором» заменить словами «присвоенный Государственной налоговой службой»;
2) в лит. b) пункта 4 приложения №1 слова «опломбирован налоговым органом» заменить словами «опломбирован налоговой пломбой».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ МЕЖВЕДОМСТВЕННОЙ
КОМИССИИ ПО КОНТРОЛЬНО-
КАССОВЫМ МАШИНАМ,
№ 26-11/2-22/02-2017. Кишинэу, 14 марта 2017 г.