LPC80/2017
Внутренний номер:  370325
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 80
от  05.05.2017
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты

Опубликован : 26.05.2017 в Monitorul Oficial Nr. 162-170     статья № : 284
    Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – По всему тексту Земельного кодекса № 828/1991 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 107, ст. 817), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальный кадастровый офис» заменить словами «территориальный кадастровый орган» в соответствующем падеже.
    Ст. II. – В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992 Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В части 2 статьи 27 слова «Государственной регистрационной палатой Министерства информационного развития» заменить словами «территориальными структурами Агентства публичных услуг».
    2. В статье 30 слова «территориальное отделение Государственной регистрационной палаты» заменить во всех случаях словами «территориальная структура Агентства публичных услуг» в соответствующем падеже.
    3. По всему тексту закона слова «Лицензионная палата», «Государственная регистрационная палата Министерства информационного развития», «Государственная регистрационная палата» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже, а в части (3) статьи 28 слова «Государственная регистрационная палата обязана» заменить словами «Агентство публичных услуг обязано».
    Ст. III. – В пункте 11) статьи 3 Закона о государственной пошлине № 1216/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями и дополнениями, слова «специализированным предприятием в области кадастра и его филиалами,» заменить в обоих случаях словами «публичным учреждением Агентство публичных услуг и его территориальными структурами,».
    Ст. IV. – В пункте a) части девятой статьи 12 Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 1225/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст. 746), с последующими изменениями, слова «территориального кадастрового офиса» заменить словами «территориального кадастрового органа».
    Ст. V. – В приложении 5 к Закону о приватизации жилищного фонда № 1324/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 27 июня 2006 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственной регистрационной палатой при Министерстве юстиции» заменить словами «Агентством публичных услуг».
    Ст. VI. – В части (5) статьи 1 Закона о государственном предприятии № 146/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 9), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в ГП „Государственная регистрационная палата”.» заменить словами «в органе государственной регистрации.».
    Ст. VII. – В статью 4 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст. 89), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    в части (11) слова «Министерством информационных технологий и связи,» заменить словами «Агентством публичных услуг,»;
    часть (12) изложить в следующей редакции:
    «(12) Тарифы на оказываемые услуги в области оформления и выдачи документов, удостоверяющих личность, и методология их расчета устанавливаются Правительством.»;
    в части (31) слова «подведомственным предприятием Министерства информационных технологий и связи,» заменить словами «Агентством публичных услуг,».
    Ст. VIII. – В Закон о племенном деле в животноводстве № 371/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52–53, ст. 160), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В части (1) статьи 12 слова «Лицензионной палатой» исключить.
    2. В статье 121:
    в части (1) слова «Лицензионной палатой» исключить;
    в части (2) слова «в Лицензионную палату» заменить словами «в лицензирующий орган».
    Ст. IX. – В части (2) статьи 9 Закона об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Лицензионной палатой.» заменить словами «лицензирующим органом.».
    Ст. X. – В части (4) статьи 17 Закона о финансовых учреждениях № 550/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г.,
№ 78–81, ст. 199), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственной регистрационной палатой,» заменить словами «органом государственной регистрации,».
    Ст. XI. – В части (1) статьи 301 Закона о качестве в строительстве № 721/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 25, ст. 259), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Лицензионной палатой» заменить словами «лицензирующим органом».
    Ст. XII. – По всему тексту Закона об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г.,
№ 1–4, ст. 1), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственная регистрационная палата» заменить словами «орган государственной регистрации» в соответствующем падеже.
    Ст. XIII. – В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. По всему тексту кодекса слова «кадастровый орган» и «Кадастровый орган» заменить соответственно словами «территориальный кадастровый орган» и «Территориальный кадастровый орган» в соответствующем числе и падеже.
    2. В части (9) статьи 92 слова «государственное предприятие „Центр государственных информационных ресурсов «Registru»”,» исключить.
    3. В части (161) статьи 200 изменение касается только текста на государственном языке.
    4. В пункте m) части (2) статьи 225 слова «Государственного агентства земельных отношений и кадастра,» заменить словами «Агентства публичных услуг,».
    5. В части (2) статьи 22611 вводную часть пункта 1) изложить в следующей редакции:
    «1) Агентство публичных услуг:».
    6. В части (1) статьи 285 слова «Агентство земельных отношений и кадастра» заменить словами «Агентство публичных услуг».
    7. В статье 342:
    в части (3) слова «Министерству информационных технологий и связи» заменить словами «Агентству публичных услуг»;
    в части (4) слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Агентство публичных услуг».
    Ст. XIV. – В подпункте c) пункта 4 части (2) статьи 32 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Государственную регистрацион-ную палату» заменить словами «в орган государственной регистрации».
    Ст. XV. – По всему тексту Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147–149, ст. 1161), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в территориальный кадастровый офис,» заменить словами «в территориальный кадастровый орган,».
    Ст. XVI. – В позиции 8 приложения 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в структурных подразделениях Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «в территориальных структурах Агентства публичных услуг».
    Ст. XVII. – В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 318), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. Часть (2) статьи 3 изложить в следующей редакции:
    «(2) Кадастр создается и ведется территориальным кадастровым органом в зоне его деятельности, определенной Агентством публичных услуг».
    2. Пункт b) части (1) статьи 11 изложить в следующей редакции:
    «b) организует и контролирует деятельность подведомственных ему организаций и утверждает их учредительные документы;».
    3. В статье 12:
    в части (2) слова «регистратора в Специализированном предприятии в области кадастра» заменить словами «регистратора в области кадастровой деятельности в составе Агентства публичных услуг»;
    в части (3) слова «регистратора в территориальном кадастровом офисе» заменить словами «регистратора в области кадастровой деятельности в составе территориального кадастрового органа»;
    в части (81) слова «Деятельностью территориального кадастрового офиса» заменить словами «В области кадастровой деятельности территориальной структурой Агентства публичных услуг».
    4. В части (4) статьи 50 слово «Агентство.» заменить словами «Агентство публичных услуг.».
    5. По всему тексту закона:
    слова «Специализированное предприятие в области кадастра» и «специализированное предприятие в области кадастра» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже;
    слова «территориальный кадастровый офис» и «Территориальный кадастровый офис» заменить соответственно словами «территориальный кадастровый орган» и «Территориальный кадастровый орган» в соответствующем числе и падеже;
    слова «Филиалы», «его филиалы» заменить соответственно словами «Территориальные структуры», «его территориальные структуры» в соответствующем падеже.
    Ст. XVIII. – Часть (10) статьи 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
    «(10) В процессе ведения учета застрахованных лиц страховщик может бесплатно использовать необходимую информацию из Государственного регистра населения и Государственного регистра правовых единиц.».
    Ст. XIX. – В части (1) статьи 11 Закона о капитализации повременных платежей № 123/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 85–86, ст. 570), с последующими изменениями, слова «Государственной регистрационной палатой при Министерстве юстиции» заменить словами «органом государственной регистрации».
    Ст. XX. – В части (1) статьи 13 Закона о негосударственных пенсионных фондах № 329/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 87–89, ст. 423), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственной регистрационной палатой Министерства информационного развития» заменить словами «органом государственной регистрации».
    Ст. XXI. – В Закон о Торгово-промышленной палате № 393/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 343), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В частях (1) и (2) статьи 7 слова «Государственной регистрационной палатой при Министерстве юстиции» заменить словами «органом государственной регистрации».
    2. В части (2) статьи 25 слова «Государственной регистрационной палатой при Министерстве юстиции.» заменить словами «органом государственной регистрации.».
    Ст. XXII. – В части (2) статьи 17 Закона о кондоминиуме в жилищном фонде № 913/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130–132, ст. 915), с последующими изменениями, слова «в ГП „Государственная регистрационная палата”.» заменить словами «в органе государственной регистрации.».
    Ст. XXIII. – В Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 9 декабря 2005 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В статье 28:
    наименование и вводную часть изложить в следующей редакции:
    «Статья 28. Полномочия Агентства публичных услуг
    Агентство публичных услуг:»;
    в пункте a) слова «принимают», «проверяют», «собирают», «составляют» и «направляют» заменить соответственно словами «принимает», «проверяет», «собирает», «составляет» и «направляет»;
    в пункте b) слова «рассматривают» и «принимают» заменить соответственно словами «рассматривает» и «принимает»;
    в пункте c) слово «определяют» заменить словом «определяет»;
    в пункте d) слово «представляют» заменить словом «представляет»;
    в пункте e) слово «выдают» заменить словом «выдает»;
    в пункте f) слово «ведут» заменить словом «ведет»;
    в пункте g) слово «выполняют» заменить словом «выполняет»;
    в пункте h) слово «осуществляют» заменить словом «осуществляет».
    2. По всему тексту закона слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже.
    Ст. XXIV. – По всему тексту Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст. 293), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Лицензионная палата» заменить словами «лицензирующий орган» в соответствующем падеже.
    Ст. XXV. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от
    1 января 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. По всему тексту кодекса слова «Лицензионная палата» заменить словами «лицензирующий орган» в соответствующем падеже, а в статье 165 слова «Лицензионная палата» заменить словами «Лицензирующий орган».
    2. В части (6) статьи 20 слова «в Министерстве информационных технологий и связи.» заменить словами «в Агентстве публичных услуг.».
    3. В части (17) статьи 1308 изменение касается только текста на государственном языке.
    Ст. XXVI. – В Закон о потребительской кооперации № 1252/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 154–156, ст. 1156), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В статье 84 слова «ГП „Государственная регистрационная палата”» заменить словами «орган государственной регистрации».
    2. В части (3) статьи 103 слова «в Министерство юстиции.» заменить словами «в орган государственной регистрации.».
    Ст. XXVII. – В Семейный кодекс № 1316/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст. 210), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В части (2) статьи 12 слова «заведующим отделом записи актов гражданского состояния.» заменить словами «ответственным лицом органа записи актов гражданского состояния.».
    2. По всему тексту кодекса слова «отдел записи актов гражданского состояния» заменить словами «орган записи актов гражданского состояния» в соответствующем числе и падеже.
    Ст. XXVIII. – В Закон об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В части (2) статьи 13 слова «отделами записи актов гражданского состояния по согласованию с Службой гражданского состояния.» заменить словами «органом записи актов гражданского состояния.».
    2. В статье 14:
    в части (1) слова «Служба гражданского состояния и ее территориальные отделы.» заменить словами «Агентство публичных услуг и его территориальные структуры.»;
    часть (2) изложить в следующей редакции:
    «(2) Агентство публичных услуг – созданное Правительством публичное учреждение, осуществляющее свою деятельность в порядке, установленном Правительством.»;
    части (3)–(6) признать утратившими силу.
    3. В статье 15:
    в части (1) слова «Министерства юстиции,» заменить словами «Агентства публичных услуг,»;
    вводную часть и пункт c) части (2) изложить в следующей редакции:
    «(2) Агентство публичных услуг утверждает:»;
    «c) образцы печати для органов записи актов гражданского состояния.».
    4. В части (2) статьи 16 слова «Служба гражданского состояния и отделы записи актов гражданского состояния» заменить словами «Органы записи актов гражданского состояния».
    5. Статью 17 признать утратившей силу.
    6. В части (2) статьи 18 слова «Служба гражданского состояния, отделы записи актов гражданского состояния» заменить словами «Органы записи гражданского состояния».
    7. В части (1) статьи 26 слова «с разрешения заведующего отделом» исключить.
    8. В части (2) статьи 59 слова «, которое утверждается заведующим отделом» исключить.
    9. В части (2) статьи 73 слова «В отделах записи актов гражданского состояния» заменить словами «В органах записи актов гражданского состояния», а слова «несут заведующие,» – словами «несут ответственные лица данного органа,».
    10. По всему тексту закона:
    слова «отдел записи актов гражданского состояния» и «Отдел записи актов гражданского состояния» заменить соответственно словами «орган записи актов гражданского состояния» и «Орган записи актов гражданского состояния» в соответствующем числе и падеже;
    слова «Служба гражданского состояния» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже;
    слова «заведующий отделом записи актов гражданского состояния» и «Заведующий отделом записи актов гражданского состояния» заменить соответственно словами «ответственное лицо органа записи актов гражданского состояния» и «Ответственное лицо органа записи актов гражданского состояния» в соответствующем падеже, а в части (2) статьи 11 слово «обязан» заменить словом «обязано».
    Ст. XXIX. – В части (1) статьи 15 Закона об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи № 185/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 90–91, ст. 697), с последующими изменениями, слова «Лицензионной палатой.» заменить словами «лицензирующим органом.».
    Ст. XXX. – В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст. 95), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В статье 7:
    часть (1) изложить в следующей редакции:
    «(1) Агентство публичных услуг – созданное Правительством публичное учреждение, осуществляющее свою деятельность в порядке, установленном Правительством.»;
    в части (2):
    во вводной части слова «к компетенции Палаты, она» заменить словами «к компетенции Агентства публичных услуг, оно»;
    пункт h) дополнить словами «в области регулирования предпринимательской деятельности путем лицензирования.».
    2. В части (1) статьи 8:
    пункт a) дополнить подпунктом 322) следующего содержания:
    «322) деятельность в области азартных игр: содержание казино;»;
пункт g) и подпункт 45) признать утратившими силу.
    3. В части (7) статьи 18 цифры «31)–321)» заменить цифрами «31)–322)».
    4. По всему тексту закона слова «Лицензионная палата» и «Палата» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже.
    Ст. XXXI. – По всему тексту Закона о борьбе с терроризмом № 539/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147–149, ст. 1163), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Агентство публичных услуг».
    Ст. XXXII. – В Закон об оценочной деятельности № 989/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 102, ст. 773), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. По всему тексту закона слова «территориальный кадастровый офис» заменить словами «территориальный кадастровый орган» в соответствующем числе и падеже.
    2. В пункте i) статьи 19 слова «Лицензионной палаты» заменить словами «лицензирующего органа».
    Ст. XXXIII. – В части (4) статьи 11 Закона о производственных кооперативах № 1007/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71–73, ст. 575), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальный орган Государственной регистрацион-
ной палаты» заменить словами «территориальный орган государственной регистрации».
    Ст. XXXIV. – В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст. 661), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В пункте b) статьи 37 изменение касается только текста на государственном языке.
    2. В статье 818 слова «в Государственной регистрационной палате.» заменить словами «в органе государственной регистрации.».
    Ст. XXXV. – В наименовании и содержании статьи 371 Закона о нотариате № 1453/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст. 1209), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственной регистрационной палаты» заменить во всех случаях словами «органа государственной регистрации».
    Ст. XXXVI. – В Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1416), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В части (2) статьи 6 слова «в ГП „Государственная регистрационная палата”» заменить словами «в органе государственной регистрации».
   2. В части (15) статьи 10 слова «в структурных подразделениях Министерства информационных технологий и связи» заменить словами «в территориальных структурах Агентства публичных услуг».
    Ст. XXXVII. – Пункт g) части (3) статьи 27 Закона о защите прав потребителей № 105/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г.,
№ 176–181, ст. 513), с последующими изменениями и дополнениями, после слов «защиты прав потребителей,» дополнить словами «в том числе деятельности в области азартных игр, контроль».
    Ст. XXXVIII. – В статье 10 Закона об аренде в сельском хозяйстве № 198/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 163–166, ст. 650), с последующими изменениями и дополнениями, слова «террито-риальный кадастровый офис», «офис» и «Территориальный кадастровый офис» заменить соответственно словами «территориальный кадастровый орган» и «Территориальный кадастровый орган» в соответствующем падеже.
    Ст. XXXIX. – В Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст. 769), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В пункте f) статьи 11 слова «с Лицензионной палатой,» заменить словами «с лицензирующим органом,».
    2. В статье 31:
    в части (11) слова «с Лицензионной палатой» заменить словами «с лицензирующим органом»;
    в части (14) слова «Лицензионной палате,» заменить словами «лицензирующему органу,».
    Ст. XL. – В части (2) статьи 5 Закона о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова № 448/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6–12, ст. 42), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в территориальных органах Министерства информационных технологий и связи» заменить словами «в территориальных структурах Агентства публичных услуг».
    Ст. XLI. – В части (3) статьи 23 Закона об информатизации и государственных информационных ресурсах № 467/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6–12, ст. 44), c последующими изменениями, слова «Министерство информационного развития» заменить словами «Агентство публичных услуг».
    Ст. XLII. – По всему тексту Закона о формировании объектов недвижимого имущества № 354/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 233–236, ст. 999), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальный кадастровый офис» заменить словами «территориальный кадастровый орган» в соответствующем числе и падеже.
    Ст. XLIII. – В части (4) статьи 285 Исполнительного кодекса Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственная регистрационная палата» заменить словами «орган государственной регистрации».
    Ст. XLIV. – В пункте b) части (1) статьи 22 Закона о предупреждении и пресечении торговли людьми
№ 241/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 164–167, ст. 812), с последующими изменениями и дополнениями, слова «с подразделениями Министерства информационных технологий и связи» заменить словами «с территориальными структурами Агентства публичных услуг».
    Ст. XLV. – В пункте a) части (1) статьи 14 Закона об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Лицензионной палате» заменить словами «в лицензирующем органе».
    Ст. XLVI. – В Закон об утверждении Методологии расчета тарифов на услуги, предоставляемые специализированным предприятием в области кадастра и его филиалами № 393/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 18–20, ст. 61), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В наименовании и по всему тексту закона, включая приложения, слова «специализированное предприятие в области кадастра и его филиалы» заменить словами «Агентство публичных услуг и его территориальные структуры» в соответствующем падеже.
    2. В приложении к закону:
    в подпункте a) пункта 1.3 слова «специализированным предприятием в области кадастра и его филиалами» заменить словами «Агентством публичных услуг и его территориальными структурами»;
  в подпункте c) пункта 1.4 и подпункте 2.6.1 пункта 2.6 слова «филиалами специализированного предприятия в области кадастра» заменить словами «территориальными структурами Агентства публичных услуг»;
    в пункте 3.4. слова «в офисах его филиалов.» заменить словами «в офисах территориальных структур.».
    3. По всему тексту закона, включая приложения, слова «специализированное предприятие в области кадастра» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже.
    Ст. XLVII. – В части (2) статьи 20 Закона о страховании № 407/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 47–49, ст. 213), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Государственной регистрацион-
ной палате Министерства информационного развития» заменить словами «в органе государственной регистрации».
    Ст. XLVIII. – В части (5) статьи 37 Закона об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами № 414/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 44–48, ст. 85) слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Агентство публичных услуг».
    Ст. XLIX. – В Закон об аудиторской деятельности № 61/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 72–75, ст. 230), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В части (2) статьи 27 слова «Лицензионной палатой.» заменить словами «Агентством публичных услуг.».
   2. В части (5) статьи 30 слова «Государственная регистрационная палата представляет Министерству финансов информацию, предусмотренную пунктами b)–f) части (2), а Лицензионная палата – информацию, предусмотренную пунктами b), g)–k) части     (2).» заменить словами «Агентство публичных услуг представляет Министерству финансов информацию, предусмотренную пунктами b)–k) части (2).».
    3. В пункте f) части (3) статьи 31 слова «Лицензионной палате» заменить словами «лицензирующему органу».
    Ст. L. – В части (2) статьи 7 Закона о регистрах № 71/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 70–73, ст. 314), с последующими изменениями, слова «Министерством информационного развития.» заменить словами «Агентством публичных услуг.».
    Ст. LI. – В приложении к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями и дополнениями, в разделе «Государственные и муниципальные предприятия» позиции 56, 65 и 102 исключить.
    Ст. LII. – В Закон о безопасности дорожного движения № 131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21,
ст. 6), с последующими дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:
    1. По всему тексту закона слова «Лицензионная палата» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже.
    2. В статье 14:
    в наименовании и вводной части статьи слова «Министерства информационных технологий и связи» заменить словами «Агентства публичных услуг»;
    дополнить статью пунктом e) следующего содержания:
    «e) проверка соответствия заявителя условиям, необходимым для лицензирования деятельности по подготовке кадров в области дорожного транспорта, на основании декларации для получения лицензии и приложенных документов, а также организация совместно с другими компетентными органами публичной власти предварительной проверки на месте осуществления деятельности соответствия заявителя условиям лицензирования.».
    3. Статью 15 признать утратившей силу.
    4. В пункте b) статьи 43 слова «Государственной регистрационной палатой;» заменить словами «органом государственной регистрации;».
    Ст. LIII. – По всему тексту Закона об обществах с ограниченной ответственностью № 135/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст. 548), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственная регистрационная палата» заменить словами «орган государственной регистрации» в соответствующем падеже.
    Ст. LIV. – Пункт g) части (1) статьи 10 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 190/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 141–145, ст. 597), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
    «g) Агентство публичных услуг.».
    Ст. LV. – В Закон о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В статье 2 в понятии «Электронный бюллетень Государственной регистрационной палаты (далее – Электронный бюллетень)» слова «Государственной регистрационной палаты» заменить словами «органа государственной регистрации».
   2. В части (1) статьи 5 слова «территориальным отделением органа государственной регистрации, в радиусе действия которого» заменить словами «территориальной структурой органа государственной регистрации, в радиусе действия которой».
     3. В части (5) статьи 8 слова «наименование отделения,» заменить словами «наименование территориальной структуры,».
    4. В части (15) статьи 22 слова «тем отделением органа государственной регистрации, в котором» заменить словами «той территориальной структурой органа государственной регистрации, в которой».
    5. В статье 35:
    в части (1) слова «ГП „Государственная регистрационная палата” (далее – Палата) посредством ее территориальных отделений.» заменить словами «Агентством публичных услуг посредством его территориальных структур.»;
    часть (2) признать утратившей силу.
    6. В статье 36:
    в части (1) слова «в территориальном отделении» заменить словами «в территориальной структуре»;
    в пункте h) части (2) слова «в соответствующем территориальном отделении» заменить словами «в соответствующей территориальной структуре».
    7. В приложении:
    в наименовании слова «ГП „Государственная регистрационная палата”» заменить словами «Агентством публичных услуг»;
    в позиции 8 раздела «III. Предоставление информации (выдача выписок из Государственного регистра)» слова «ГП „Государственная регистрационная палата” или в его территориальных отделениях» заменить словами «органа государственной регистрации или по месту нахождения его территориальных структур».
    8. По всему тексту закона:
    слова «ГП „Государственная регистрационная палата”» и «Палата» заменить словами «орган государственной регистрации» в соответствующем падеже;
    слова «регистратор» и «Регистратор» заменить соответственно словами «регистратор в области государственной регистрации» и «Регистратор в области государственной регистрации» в соответствующем падеже.
    Ст. LVI. – По всему тексту Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 125–129, ст. 396), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Лицензионная палата» заменить словами «лицензирующий орган» в соответствующем падеже.
   Ст. LVII. – По всему тексту Закона об ипотеке № 142/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 165–166, ст. 603), с последующими дополнениями, слова «территориальный кадастровый офис» заменить словами «территориальный кадастровый орган» в соответствующем падеже.
    Ст. LVIII. – По всему тексту Закона о трудовой миграции № 180/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 162–164, ст. 598), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Лицензионная палата» заменить словами «лицензирующий орган» в соответствующем падеже.
    Ст. LIX. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В диспозиции части (1) статьи 263 слова «в Государственной регистрационной палате» заменить словами «в органе государственной регистрации».
    2. В диспозиции части (11) статьи 326 слова «в территориальных кадастровых офисах» заменить словами «в территориальных кадастровых органах».
   3. В диспозициях частей (2) и (3) статьи 339 слова «в отделе записи актов гражданского состояния» заменить словами «в органе записи актов гражданского состояния».
    Cт. LX. – B подпункте f) пункта 2) статьи 11 Кодекса о недрах № 3/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 75–77, ст. 197), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Лицензионную палату» заменить словами «в лицензирующий орган».
   Ст. LXI. – По всему тексту Закона о правовом режиме усыновления № 99/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 131–134, ст. 441), с последующими изменениями и дополнениями, слова «отдел записи актов гражданского состояния» заменить словами «орган записи актов гражданского состояния» в соответствующем числе и падеже.
   Ст. LXII. – В части (6) статьи 19 Закона о разрешении выполнения строительных работ № 163/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 549), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в территориальный кадастровый офис.» заменить словами «в территориальный кадастровый орган.».
    Ст. LXIII. – B пункте b) части (3) статьи 282 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст. 610), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в отделе записи актов гражданского состояния» заменить словами «в органе записи актов гражданского состояния».
    Ст. LXIV. – В приложении 7 к Закону о защите растений и фитосанитарном карантине № 228/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст. 748), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Государственной регистрационной палате» заменить в обоих случаях словами «в Агентстве публичных услуг».
    Ст. LXV. – В Закон о внутренней торговле № 231/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 265–276, ст. 571), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. B части (7) статьи 13 слова «Лицензионной палатой,» заменить словами «лицензирующим органом,».
    2. B пункте b) части (2) статьи 17 слова «государственное предприятие „Кадастру”,» заменить словами «Агентство публичных услуг,».
   Ст. LXVI. – B приложении к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями и дополнениями, наименование раздела «Министерство юстиции/Государственная регистрационная палата» изложить в следующей редакции:
    «Агентство публичных услуг».
   Ст. LXVII. – B пункте e) части (3) статьи 7 Закона о специальной розыскной деятельности № 59/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г. № 113–118, ст. 373), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Лицензионной палатой» заменить словами «лицензирующим органом».
   Ст. LXVIII. – B части (1) статьи 10 Закона о медицинских изделиях № 92/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 149–154, ст. 480), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Лицензионной палатой» исключить.
    Ст. LXIX. – B пункте e) части (2) статьи 17 Закона о промышленной безопасности опасных производственных объектов № 116/2012 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 83) слова «от Лицензионной палаты» заменить словами «от Агентства публичных услуг».
    Ст. LXX. – В приложении к Закону о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г.,
№ 181–184, ст. 595), с последующими изменениями и дополнениями, позицию 2 после слов «защита прав потребителей,» дополнить словами «в том числе в деятельности в области азартных игр,».
    Ст. LXXI. – B статье 18 Закона о репродуктивном здоровье № 138/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 205–207, ст. 673), с последующими изменениями, слова «Лицензионной палатой,» заменить словами «лицензирующим органом,».
    Ст. LXXII. – По всему тексту Закона о несостоятельности № 149/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 663), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Государственная регистрационная палата» заменить словами «орган государственной регистрации» в соответствующем падеже.
     Ст. LXXIII. – B части (2) статьи 3, пункте a) части (1) и вводной части части (2) статьи 4, части (1) статьи 5 и частях (1)–(3) статьи 6 Закона о мониторинге объектов недвижимого имущества № 267/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 1–5, ст. 6) слова «территориальный кадастровый офис» заменить словами «территориальный кадастровый орган» в соответствующем числе и падеже.
    Ст. LXXIV. – По всему тексту Закона об электронной подписи и электронном документе № 91/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 174–177, ст. 397) слова «Лицензионной палатой» заменить словами «лицензирующим органом».
    Ст. LXXV. – B части (1) статьи 3 Закона о режиме пиротехнических изделий № 143/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 352–357,
ст. 660,), с последующими изменениями, слова «Лицензионная палата» заменить словами «Агентство публичных услуг».
    Ст. LXXVI. – B части (1) статьи 5 Кодекса автомобильного транспорта № 150/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 247–248, ст. 568), с последующими изменениями и дополнениями, в понятии «лицензия на автотранспортные перевозки» слова «Лицензионной палатой» заменить словами «Агентством публичных услуг».
    Ст. LXXVII. – B части (3) статьи 56 Закона о жилье № 75/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 131–138, ст. 249), с последующими изменениями и дополнениями, изменение касается только текста на государственном языке.
    Ст. LXXVIII. – B части (1) статьи 135 Закона об оздоровлении банков и банковской резолюции № 232/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 343–346, ст. 707), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Государственную регистрационную палату.» заменить словами «в орган государственной регистрации.».
    Ст. LXXIX. – В Закон об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3) внести следующие изменения:
    1. B части (1) и пункте e) части (3) статьи 4, в части (3) статьи 26, статье 45 и частях (2) и (3) статьи 47 слова «Министерство финансов» заменить словами «Агентство публичных услуг» в соответствующем падеже.
    2. Статью 5 изложить в следующей редакции:
    «Статья 5. Функции во исполнение государственной
             политики
    (1) Во исполнение государственной политики в области организации и проведения азартных игр Министерство финансов осуществляет следующие функции:
    a) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству условия осуществления деятельности в области организации и проведения азартных игр в казино (лицензионные условия);
    b) представляет Правительству предложения о совершенствовании законодательства, регулирующего деятельность в области организации и проведения азартных игр.
    (2) Во исполнение государственной политики в области организации и проведения азартных игр Агентствo публичных услуг осуществляет следующие функции:
    a) представляет Министерствy финансов предложения о совершенствовании законодательства, регулирующего деятельность в области организации и проведения азартных игр;
    b) выполняет функции лицензирующего органа в области организации и проведения азартных игр, в том числе принимает решения о выдаче организаторам азартных игр лицензий, предусмотренных настоящим законом;
    c) устанавливает процедуру представления, объем и бланки отчетов (электронных отчетов) о проведении азартных игр в соответствии с требованиями настоящего закона;
    d) ведет учет регистров азартных игр;
    e) утверждает и ведет Регистр организаторов азартных игр в казино, Регистр основных игральных принадлежностей, другие регистры;
    f) согласовывает и регистрирует правила проведения азартных игр;
    g) при исполнении своих функций сотрудничает с другими органами центрального и местного публичного управления, общественными и иными организациями;
    h) устанавливает перечень международных стандартов и критерии соответствия, согласно которым проводится сертификация программного обеспечения и/или игорного оборудования, а также организует инспекцию используемых и/или эксплуатируемых программного обеспечения и игорного оборудования;
    i) устанавливает требования к специализированным учреждениям, которые предоставляют услуги по сертификации и инспекции программного обеспечения и/или игорного оборудования, с последующим их признанием;
   j) разрабатывает критерии, которым должна соответствовать единая электронная система государственного мониторинга азартных игр, включающая также деятельность специализированных учреждений сертификации и инспекции;
    k) управляет единой электронной системой государственного мониторинга азартных игр или определяет соответствующее лицо (администратора), которое будет осуществлять эту функцию;
     l) выполняет другие функции, предусмотренные настоящим законом и иными нормативными актами.».
    Ст. LXXX. – (1) В отступление от положений части (11) статьи 7 Налогового кодекса и части (21) статьи 6 Таможенного кодекса статьи XIII, XIV и XXV настоящего закона вводятся в действие со дня опубликования закона в Официальном мониторе Республики Молдова.
    (2) Правительству в двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
    (3) Агентству публичных услуг:
     a) использовать в областях своей компетенции нормативные акты, изданные в сфере своей компетенции Лицензионной палатой, Службой гражданского состояния, государственным предприятием «Центр государственных информационных ресурсов ,,Registru”», государственным предприятием «Государственная регистрационная палата», государственным предприятием «Cadastru» и органами публичной власти, в той мере, в какой соответствующие нормативные акты не противоречат настоящему закону;
    b) в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести в соответствие с настоящим законом ведомственную нормативно-правовую базу в областях своей компетенции.
    (4) Лицензии и разрешительные документы, выданные субъектами, определенными в пункте а) части (3) настоящей статьи, остаются в силе до истечения срока, указанного в соответствующих лицензиях или разрешительных документах.
   
    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                  Андриан КАНДУ

    № 80. Кишинэу, 5 мая 2017 г.